Готовый перевод Quick Transmigration: Godly Lord's Pampering! Seductive Fox is Too Charming / Сладкий плен: Божественный лис соблазняет своего господина: Глава 7

Но куда больше его взбудоражило другое: Вэнь Суло на самом деле пришел на место съемок в прямом эфире!

Перед выходом на сцену Ли Синцзэ нанес на лицо толстый слой основы, сделав себе броский, тяжелый макияж. Камеры «съедают» косметику, поэтому даже после такого он выглядел так, будто едва тронул лицо пудрой.

Суло же вышел на сцену вовсе без грима.

Разве что… его губы были слегка припухшими и покрасневшими от чьих-то поцелуев, словно он нанес натуральные румяна, что придавало ему особую, чарующую притягательность.

Камеры не упустили возможности запечатлеть эту ошеломляющую красоту, приблизившись вплотную, чтобы зрители смогли рассмотреть безупречное лицо Суло. Вселившись в тело Вэнь Суло, он слегка изменил внешность прежнего владельца, приблизив её к своему истинному облику. Впрочем, даже это не шло ни в какое сравнение с его былой красотой. Будучи в теле Девятихвостой Красной Лисицы, он когда-то носил титул первого красавца трех миров.

Но и этого было достаточно, чтобы привести людей в этом маленьком мире в изумление.

— Мамочки… как красиво… Эта внешность просто невероятна!

— Действительно хорош, вот только красота его бесполезна! Прибежал прямо на место съемок! Сразу видно — влюбленный дурак!

— Зря только такое лицо потратил! Какой прок от таких красивых глаз?

— Противно! Вэнь Суло, проваливай!

Экран запестрел ругательствами.

Ли Синцзэ был самодоволен. Он знал: Вэнь Суло — не более чем его ручная собачонка. Никакие попытки бунта не пересилят его любви. Смотрите сами: стоило ему лишь поманить, как Вэнь Суло послушно вернулся, даже заявился на шоу.

Хм, в этот раз, если Вэнь Суло не проявит должной искренности, он не станет так легко его прощать. По крайней мере… нужно потребовать пять миллионов, нет, восемь, чтобы компенсировать все те унижения и обиды, что он претерпел в Семье Вэнь!

Что до того, где Вэнь Суло возьмет такие деньги, его совершенно не волновало.

Однако во взгляде, который Суло бросил на него, не было ничего, кроме холодного безразличия — там не нашлось даже капли ненависти. Для такого мерзавца, как Ли Синцзэ, который ведет себя лицемерно, даже малейшие чувства или хотя бы крупица эмоций, вызванная его выходками, были бы пустой тратой сил.

Ли Синцзэ почувствовал, что что-то не так. Но привычная самоуверенность подсказывала ему, что перед Вэнь Суло у него всегда есть преимущество.

Так продолжалось, пока Суло не приказал за кулисами включить аудиозапись. На ней звучал голос Ли Синцзэ, который, прикрываясь любовью, принуждал прежнего владельца тела угождать Хуан Мэну.

Ли Синцзэ говорил высокомерным тоном:

— Ло-ло, разве ты не любишь меня?Ты должна доказать мне свою любовь.

Стоит лишь ублажить Хуан Мэна, и я взлечу до небес.

Ты же мужчина, кровь из тебя не польется, да и мне всё равно, была ли у тебя первая ночь — в конце концов, у тебя нет этой штуки.

Прежний владелец тела обиженно возразил:

— Будет, будет кровь, будет больно... Главное, я его не люблю, как я могу заняться с ним этим?

Ли Синцзэ нетерпеливо бросил:

— Ты же не нежная девчонка, кожа толстая, чего бояться пары капель крови? К тому же, представь себе, что он — это я, и делов-то! Ло-ло, если ты не будешь слушаться, я от тебя уйду.

Под таким психологическим давлением прежний владелец тела согласился.

Только вот потом, неизвестно почему, всё обернулось так, что Ли Синцзэ сам стал соблазнять Хуан Мэна.

Пользователи сети, прослушав запись, несколько минут молчали.

Они никак не ожидали, что Ли Синцзэ окажется еще большей дрянью, чем они думали!

Они-то полагали, что он просто свысока помыкает своими поклонниками, но оказалось, что он использовал чувства Вэнь Суло к нему!

Под прикрытием любви он подкладывал своего почитателя под Хуан Мэна ради собственной выгоды...

Есть ли у него вообще сердце?

— Э-это всего лишь запись, она не доказывает, что говорю я...

В отчаянии попытался оправдаться Ли Синцзэ.

Правда, звучало это довольно жалко.

И впрямь, одна лишь аудиозапись из пары фраз не могла служить железным доказательством.

Тогда как насчет истории переписки?

Суло опубликовал скриншоты переписки между прежним владельцем тела и Ли Синцзэ:

Ли Синцзэ: Ло-ло, я собираюсь стать стажёром, дай мне пятьдесят тысяч на новую одежду, иначе другие будут смотреть на меня свысока.

Вэнь Суло: Перевод на сумму 52 000 юаней. Это мои последние деньги...

Ли Синцзэ: Ло-ло, не позволяй себе смердеть медью, таким я тебя не люблю.

Вэнь Суло: Понял ( ‘ - ’ * )

—

Ли Синцзэ: Ло-ло, я ходил на встречу одноклассников, меня случайно напоили, и я заснул с одноклассницей... Клянусь, я не по своей воле! Я правда не входил внутрь... Я даже не двигался... Сам не знаю как, но одноклассница забеременела, ей нужно делать аборт. Всего требуется восемь тысяч юаней. Ло-ло, мы же одно целое, ошибка, которую совершил я — это твоя ошибка, так что эти деньги должен заплатить ты.Ты не похож на меня, мне в будущем предстоит стать публичной персоной, я не могу позволить себе пятна на репутации.

Ты — простой человек, никому нет дела до того, что о тебе говорят.

Сходи в больницу, позаботься о ней, так даже если кто-то узнает, ничего страшного не случится.

Вэнь Суло: ……М-м, к тому же я гей, у меня к ней не может быть никаких чувств.

Синцзэ, я верю тебе.

В твоем сердце… ведь тоже есть я, правда?

Иначе ты бы не стал рассказывать мне о таких личных вещах.

Ли Синцзэ: М-м…

Ли Синцзэ: Ло-ло, когда я стану большой звездой, я обеспечу тебе лучшую жизнь.

Поэтому всё, чем ты сейчас жертвуешь ради меня, в будущем вернется к тебе в многократном размере.

Так что я вовсе не сижу у тебя на шее.

Вэнь Суло: М-м.

История переписки, перемешанная с записями о банковских переводах, выставила Ли Синцзэ — этого мастера манипуляций — во всей его неприглядной красе. Лицо Ли Синцзэ в одно мгновение сменило целую палитру цветов. Он чувствовал, как теряет остатки достоинства. И это лишь подтверждало, что в глубине души Ли Синцзэ прекрасно понимал: он всё это время лишь пользовался Вэнь Суло. Поступать так было жестоко, но он не собирался меняться. Он всё прекрасно осознавал, но всё равно выбирал путь подлости.

Теперь его мерзкие поступки были выставлены на всеобщее обозрение. Ли Синцзэ утопал в проклятиях пользователей сети.

Смешно до колик, если ты ничего не делал, то как она забеременела? Еще и заставил Вэнь Суло ухаживать за той однокурсницей, которую сам же и обрюхатил? Откуда у тебя столько наглости?

Я в жизни не видел такой гадости, как ты, Ли Синцзэ, ты успешно занял в моем сердце место Инь Чжипина!

Мусор, проваливай!

…А этот Вэнь Суло тоже хорош, такой глупец. Вроде такой красивый, а на деле — недалекий никчемный человек, позволяет крутить собой как хочешь!

Суло понимал: раз уж он занял место этого тела, то обязан признать ошибки, совершенные прежним владельцем, и принять чужую критику. Подняв микрофон, он произнес:

В годы юношеского невежества я совершил множество ошибок и тем самым причинил боль человеку, который любил меня больше всех на свете…

Сегодня я полностью осознал содеянное.

Отныне я исправлюсь.

Наполню сердце смыслом для Неба и Земли, обеспечу жизнь для простых людей, наследую мудрость древних святых и построю мир для десяти тысяч поколений!

И я надеюсь, что каждый из вас станет моим судьей.

Произнеся эту исполненную праведного гнева клятву, Суло, даже не взглянув на Ли Синцзэ, сошел со сцены и ушел. Главный режиссер поспешно послал людей остановить его, но в этот момент получил телефонный звонок сверху… Директор телеканала запретил ему провоцировать Вэнь Суло. Будучи всего лишь мелкой сошкой, режиссер не посмел ослушаться ни директора, ни тех, кто стоял еще выше. Он поспешно отозвал людей назад.

На сцене остался один Ли Синцзэ. Он и подумать не мог, что Вэнь Суло отвергнет его на глазах у всего интернета! А всё, что он творил в прошлом, вскроется перед людьми!

Это было сродни публичной казни его души! Ли Синцзэ был человеком, который дорожил своей репутацией, и теперь он чувствовал, что покончил с собой… Он наконец-то принял тот факт, что Вэнь Суло больше его не любит. Оказалось, что без Вэнь Суло, этого красивого дурачка, он — лишь никчемный неудачник, не способный ни на что…

Кто-то из толпы, не выдержав, плюнул в сторону Ли Синцзэ. В обществе, где царит закон, бросаться кирпичами было нельзя, так что этому мерзавцу Ли Синцзэ еще повезло! Получив указания сверху, главный режиссер не позволил никому вмешаться. Вслед за этим всё больше и больше людей начали плевать в Ли Синцзэ. Вскоре он скрылся в этой толпе и в полном унынии покинул сцену.

А следом:

#Негодяй Ли Синцзэ#

#Прихлебатель Вэнь Суло#

Хэштеги держались в трендах Вэйбо три дня, пока серверы платформы не вышли из строя. Личность Ли Синцзэ раскрыли, и все подробности его жизни от рождения до взросления стали достоянием общественности. Родители бросили его, и воспитал его одинокий старик из деревни, Линь Юйшу.

Линь Юйшу полностью оправдывал свое имя: в молодости он был мягким и утонченным человеком, даже знал грамоту. Жаль только, что однажды на охоте в горах кабан повредил ему важную часть тела, и с тех пор он не мог иметь своих детей… Так он и прожил большую часть жизни в одиночестве. А когда ему исполнилось шестьдесят, он усыновил Ли Синцзэ.

Узнав о судьбе Ли Синцзэ, многие пользователи сети предпочли прикусить языки. И не потому, что пожалели его, а из страха, что его дедушка Линь Юйшу узнает, что мальчик, которого он вырастил, стал изгоем, которого все гонят как паршивую собаку. Но некоторые всё равно продолжали проклинать Ли Синцзэ.

Ли Синцзэ, опозоренный, вернулся в деревню. Хотя новости в деревнях распространяются медленнее, но не настолько, чтобы никто не умел пользоваться смартфонами. Идя по сельской дороге, Ли Синцзэ чувствовал на себе странные взгляды односельчан и слышал, как они сплетничают за его спиной. Раньше они завидовали Линь Юйшу, у которого внук поступил в большой город, а теперь презирали его.

http://bllate.org/book/36068/4472551