Готовый перевод I Became the Boss and Now the Newbie Wants to Conquer Me / Стать драконом-боссом: Как не влюбиться в назойливого новичка: Глава 14

Вспышки пламени, клубы ледяного тумана — огонь и лед действовали в идеальном содействии, а при поддержке тех троих адептов им удавалось сдерживать натиск и не давать полчищам злых духов продвигаться вперед.

Вот только чудовищная численность нечисти казалась бесконечной, казалось, этим тварям нет ни конца, ни края.

Тот сокрушительный удар и без того истощил его духовную силу наполовину, а последовавшая за ним череда непрекращающихся атак оставила от запасов ци жалкие крохи. Лун Юань чувствовал, что справляться становится всё труднее.

Сяо Хун, надо полагать, сейчас тоже пришлось несладко.

Хлёсь!

Длинный хлыст со свистом рассек землю, выбив целую стену огня, что временно преградила путь наступавшей армии злых духов.

— Ню Яоцзу! Если ты сейчас же не спустишься, старая карга бросит тебя к чертовой матери! — вдруг завопила Сяо Хун, вскинув голову к небу.

Ню Яоцзу?

Лун Юань потерял дар речи.

Уж лучше бы звался Сяо Ланем!

Пользуясь перерывом в битве, Лун Юань украдкой поднял взгляд. На лице Сяо Ланя наконец промелькнуло нечто вроде замешательства, правда, длилось оно всего мгновение. Тот принявшееся отчаянно замахать руками закричал:

— Детка, не надо! Умоляю, нет! Что же я без тебя буду делать?! Я не разрешаю тебе бросать меня! Не позволяю!

Орал он с воодушевлением, но ноги при этом словно намертво прилипли к воздуху — с самого начала и до конца не сдвинулись ни на дюйм.

Сяо Хун, о Сяо Хун, и за какие грехи тебя угодило связаться с этим Яоцзу?

Задыхаясь, подумал Лун Юань, и сколько ни ломал голову — так и не смог найти ответ.

Духовная сила почти иссякла, а злые духи всё продолжали и продолжали валиать нескончаемым потоком из врат ада.

Делать нечего, удержать рубеж больше не удавалось. Лун Юань бросил взгляд на троих адептов, которые всё еще отчаянно сражались, про себя решив: двоих направо, одного налево — вырублю всех до единого и уволоку с собой!

Он тайком зашел за спину одному из адептов и уже собирался нанести удар, как вдруг над полем боя раскатился пафосный голос Лу Яна:

— Всем привет!

— Самый надежный красавец во всем мире вернулся!

Лун Юань поднял голову. Среди оглушительного рева бесчисленные белые силуэты ворвались в гущу битвы.

Он опустил руку, сложенную ребром ладони для удара, и быстро похлопал тех троих адептов по плечам:

— Подмога подоспела. К тому же здесь старейшины. Можно же теперь отступить?

Ноги уже начали слегка подрагивать, но Лун Юань упорно держался на ногах, пока не убедился, что все трое адептов благополучно ушли. Только после этого он собрался отступить сам, как вдруг перед ним бесшумно опустился седовласый старец в длинных одеждах, преграждая путь.

Седобородый старик отвесил Лун Юаню поклон и торжественно произвел:

— От лица более чем двух тысяч трехсот адептов Секты Подавления Зла старик выражает глубочайшую благодарность молодому господину за его праведную помощь.

Вся оставшаяся сила словно вмиг испарилась из тела. Лун Юань, зажмурившись, рухнул лицом вниз.

Раздался глухой стук.

Подсознание Лун Юаня продолжало размышлять: на что это он такое шмякнулся? Странно, почему оно одновременно и твердое, и мягкое? Зато пахнет просто восхитительно…

На этом остатки сознания испарились, и Лун Юань, погрузившись в этот необычайно приятный аромат, безмятежно отключился.

Глава 11. Подавление зла (часть 3)

Раскрыв глаза, Лун Юань обнаружил перед собой четко очерченную линию подбородка Вэнь Юйфэна.

Мда уж.

Просто завидно, до чего идеальные линии.

Невольно восхитился Лун Юань.

Тут же сообразив, что тот самый твердый и мягкий предмет, ощущавшийся перед обмороком, — это грудные мышцы Вэнь Юйфэна.

Кто бы мог подумать, что этот парень держит себя в такой отличной форме?

С завистью подумал Лун Юань.

А тот приятный аромат оказался не чем иным, как легким шлейфом свежести, исходившим от самого Вэнь Юйфэна.

Стой-ка.

Внезапно до него дошло, что что-то здесь не так.

Он что сейчас, лежит, прильнув к груди… Вэнь Юйфэна?!

Лицо Лун Юаня исказилось от ужаса, и он отскочил от объятий Вэнь Юйфэна, как ошпаренный. Из-за слишком резкого движения в глазах потемнело, и ему пришлось долго опираться о стену, прежде чем сделать вид, будто ничего не произошло, и гордо приподнять голову.

Оглядевшись по сторонам, он заметил, что нагонявшая панику армия злых духов куда-то исчезла. Повсюду стелился черный дым, а адепты в белых одеждах разгребали груды тел поверженной нечисти, методично проверяя каждое и нанося контрольные удары.

Прямо над жерлом вулкана, скрестив ноги в воздухе, замерли семеро старцев с обличьем бессмертных мудрецов — все они сидели с закрытыми глазами в медитативной позе. Места, где они расположились, образовывали причудливую фигуру, напоминающую какую-то формацию, судя по всему, они проводили ритуал повторного запечатывания врат ада.

Оторвав взгляд от дали, Лун Юань скосил глаза вбок и увидел Сяо Хун: она сидела на земле, распустив покрытые пылью и пеплом длинные волосы, и совершенно не церемонясь, провела по затылку испачканной в грязи рукой. Сяо Лань суетился рядом, усердно обмахивая ее веером, а затем извлек из пространственного кольца чашку воды и протянул со словами:

— Моя малышка утонула в жажде, какая жалость, выпей водички.

Сяо Хун взмахнула рукой, но брать не стала, а обратным движением отбила чашку куда-то в неизвестном направлении.

Судя по силе, с которой она смахнула кубок, вряд ли она пострадала.

Лун Юань с легким сердцем перевел взгляд дальше. Лу Ян красовался со своей бросающейся в глаза ярко-рыжей шевелюрой — не заметить его было просто невозможно. Вооружившись инкрустированным стразами зеркалом, он со сосредоточенным видом поправлял прическу. Черт знает какая муха его укусила, но он вдруг одарил собственное отражение ошеломляюще соблазнительной улыбкой. Лун Юаня тут же передернуло от мурашек, и он поспешно отвернулся в другую сторону.

Непонятно почему, но Лун Юань чувствовал себя не в своей тарелке и осмеливался лишь украдкой, боковым зрением коситься в сторону Вэнь Юйфэна.

Вэнь Юйфэн неизвестно когда уже поднялся на ноги. Опустив руки по швам, он молча глядел куда-то вдаль.

И пусть он просто стоял там безо всякой позы, но это неповторимое телосложение и благородная аура Вэнь Юйфэна на фоне бескрайней обугленной земли и клубящейся дымки создавали впечатление, будто перед ним обложка модного глянцевого журнала.

Вот только темные, как смоль, глаза Вэнь Юйфэна заволокла пелена, тусклая и серая, из-за чего было невозможно прочесть его мысли.

А не слишком ли бурной была его реакция?

Вдруг он его испугал?

Не подумал ли тот, что им брезгуют?

Только не говорите, что он расстроился?!

В голове Лун Юаня роились самые нелепые мысли. Ему жутко хотелось что-нибудь сказать, но он совершенно не представлял, с чего начать.

Не подходить же к нему со словами: Брат Вэнь, то, что я сделал минуту назад, вовсе не было направлено против тебя лично, просто меня пугает сам твой пол, ведь внезапно проснуться в объятиях другого мужика — это знаете ли, потрясение не из легких, вот я так бурно и среагировал?

Произнести такое Лун Юань был не в силах. И оставил попытки объясниться.

Переведя взгляд в другую сторону, он заметил, что тот седобородый старейшина, благодаривший его ранее, находится неподалеку.

Лун Юань подошел к Лу Яну и осведомился, кто этот человек. Тот с важным видом пояснил, что это Великий старейшина Секты Подавления Зла. Тогда Лун Юань поинтересовался, сколько всего старейшин в этой секте, на что Лу Ян самодовольно заявил:

— Да я их всех до единого приволок сюда! Сам и сосчитай!

— Точно? — переспросил Лун Юань.

Лу Ян отмахнулся рукой и завопил:

— Чего? Не веришь мне? Иди и сам спроси у Великого старейшины! Разве он тебя не хвалил за геройство в юности? Тц, фу!

Поразмыслив немного, Лун Юань шагнул вперед и завел непринужденную беседу со старцем:

— Здравствуйте, Великий старейшина. Вы сегодня до или после завтрака пожаловали?

Старейшина слегка кивнул в знак приветствия и ответил:

— Скушал миску мясной каши, миску соевого творога да пару корзинок с паровыми булочками перед уходом.

— Какой у вас отменный аппетит, жить вам до ста лет, не меньше, — улыбнулся Лун Юань.

— Старику нынче уже перевалило за сто семьдесят семь лет, — спокойно изрек Великий старейшина.

Лун Юань в спешном порядке сложил руки в почтительном поклоне и принес извинения, а Великий старейшина, поглаживая длинную бороду, лишь молча улыбнулся.

Помолчав с добрую минуту, Лун Юань снова заговорил:

— Позвольте проявить невежливость и задать вопрос: не подскажете, сколько всего старейшин насчитывается в вашей обители?

— Девять, — ответил Великий старейшина. — Старший из всех — это я, мой второй по старшинству младший соученик сейчас наводит порядок на поле боя, а остальные семеро младших соучеников и племянников колдуют там вдали, расставляя формацию.

— А что за формацию возводят те семеро старейшин? — как раз заинтересовался Лун Юань.

— Формацию Семи Звезд, разрывающую демонов, — пояснил Великий старейшина.

Лун Юань, не задумываясь, выпалил:

— А почему бы всем девяти старейшинам не колдовать вместе? Формация Девяти Звезд по идее должна обладать куда большей мощью.

— Мой второй соученик, да и я сам — мы уже давным-давно стары, — Великий старейшина с мягкой улыбкой глянул на Лун Юаня. — Нам многое уже не по силам, потому заведенное нами дело должны подхватить молодые. Но боясь, что молодежь сплошает, мы вынуждены сперва приглядывать за ними, а уж когда они освоятся, тогда и наши старые кости можно будет сдать в утиль.

Лун Юань мысленно дал себе по рукам за собственный язык.

Он виновато улыбнулся:

— Великий старейшина полон духовной силы и обладает благородной статью долголетия. К чему такие упаднические речи.

Старейшина всё так же мягко улыбался:

— Молодой господин может спрашивать о чем угодно, не стесняясь. Старик непременно ответит на все вопросы.

Лун Юань смущенно усмехнулся:

— На самом деле я не преследовал цели выведать какие-то тайны, просто мне действительно любопытно: стряслась столь страшная беда, явились все девять старейшин разом, почему же не видно самого главы секты?

— Когда появился тот рыжеволосый юноша, глава как раз вел утреннее собрание, — с пониманием пояснил Великий старейшина. — Услышав от вашего товарища о нападении на духовную жилу, он от переживаний схватился за сердце, и у него обострилась старая болезнь. Так что дело вовсе не в нежелании главы, а в том, что беда грянула внезапно, и он банально не в силах ничем помочь.

— Вот оно как, — кивнув, отозвался Лун Юань.

— К слову, нужно поскорее известить об этом инциденте Обитель Фаньхай, чтобы они придумали способ как можно скорее пересадить новую духовную жилу и наглухо запечатали этот выход. Иначе на одних лишь формациях нас, стариков, долго не протянуть, — пробормотал Великий старейшина, устремив потускневший взгляд на далеких сородичей по секте.

Обитель Фаньхай занимала второе место среди пяти великих сект, и в ее рядах состояло немало одаренных мастеров и необычных умельцев. Поэтому, если другие секты сталкивались со смертельно опасными трудностями, с которыми не могли справиться своими силами, они обычно обращались за помощью к Обители Фаньхай. Точно так же и игроки в случае возникновения проблем могли отправиться туда за содействием. Разумеется, плата, которую запрашивала Обитель Фаньхай, была поистине астрономической.

— Да-да, разумеется, — поддакнул Лун Юань, но на лице его застыло задумчивое выражение — очевидно, мысли его витали совсем в другом месте.

Каждый был занят своим делом, каждый о чем-то размышлял, и никто из них так и не заметил, как у истока той самой духовной жилы, которую они столь отчаянно защищали, еле теплившееся голубое свечение стало постепенно угасать.

Последняя искорка слабого света на жиле пару раз моргнула, издав предсмертный хрип, подобный последнему вздоху умирающего.

В тот самый миг, когда сияние погасло окончательно, корни духовной жилы мгновенно почернели сверху донизу. Буквально за моргание ока они обратились в безжизненно-мрачный угольно-черный цвет — казалось, жила полностью иссохла и сгнила.

Корневая система духовной жилы беззвучно затрещала по швам, распадаясь дюйм за дюймом, пока не превратилась в труху, после чего взметнулась ввысь плотным облаком черного тумана. Пронесся мощный порыв ветра, и кроме зияющей на земле огромной пустой трещины не осталось ровным счетом ничего.

http://bllate.org/book/36056/4469912