Готовый перевод Don't Bite My Spirit Beast / Не кусай моего духа: Опасная нежность белого тигра: Глава 14

Цзинь Чиань предостерег: Он в периоде неконтролируемой ярости.

Период ярости? Но разве этот месяц не должен был уже закончиться?

Это психическое расстройство, вызванное атакой на его облако сознания. Я уже оказал ему экстренную помощь, но медицинская группа должна провести осмотр.

Цзинь Чиань взглянул на черномантийного проводника, залитого кровью, который лежал на другом конце мехи, и продолжил: Человека поймали, правда, он немного ранен. Попросите медицинскую группу подлечить его, главное — не дайте ему сдохнуть.

Подоспевшие сотрудники третьей и четвертой медицинских групп забрали раненого и собрались было переложить Белого Тигра на носилки. Однако тот, очнувшись, издал низкий рык сквозь стиснутые зубы.

Увидев это, Эдвин тут же жестом велел медикам отступить, а сам поспешно отскочил на несколько метров назад.

Лучше я сам. Цзинь Чиань беспомощно вздохнул, указал на пустующий медицинский блок и скомандовал Белому Тигру: Внутрь.

Тигр, который только что скалился на незнакомцев, в мгновение ока сменил гнев на милость и послушно зашагал в медицинский блок в точности по указанию Цзинь Чианя. Проходя мимо него, он не забыл потереться головой о его ногу.

На глазах у изумленного Эдвина Цзинь Чиань вошел в медицинский блок следом за Белым Тигром и запер дверь на засов.

Иди туда и сядь. Цзинь Чиань кивнул в сторону медицинского оборудования.

Но в этот момент Феликс словно перестал понимать человеческую речь: он настойчиво уцепился за плечи Цзинь Чианя, собираясь повалить его на пол.

Необъяснимые чувства нахлынули на Цзинь Чианя, странное раздражение, неведомо откуда взявшееся, овладело его разумом.

По логике вещей, их связывал лишь брак по расчету. У него не могло возникнуть к Феликсу никаких чувств, не связанных с личной выгодой. Но с того самого момента, как во время прошлого периода ярости появился Белый Тигр, тот словно водил его за нос. Цзинь Чиань и сам не ожидал, что, услышав о решении Феликса перехватить черномантийного проводника, почувствует тревогу — словно невидимая нить натянулась в его душе.

Глядя на взрослого тигра, который терся головой о его тело, он невольно представил картину из прошлого: маленький белый тигренок гоняется за клубком шерсти. Цзинь Чиань поспешно потряс головой, отгоняя наваждение, и, ухватив тигра за уши, потянул его к диагностическому аппарату.

Почувствовав перемену в настроении Цзинь Чианя, Белый Тигр перестал баловаться и понурил голову, став похожим на провинившегося ребенка.

Вытяни лапу.

Цзинь Чиань взял белую тигриную лапу и в отместку пару раз сильно сжал подушечки.

Глядя на затянувшуюся рану на передней лапе, Цзинь Чиань мысленно восхитился поразительной регенерацией Зверолюда и уже собирался убрать лекарство, как Белый Тигр тут же жалобно заскулил и принялся лизать место ранения, а шипы на его языке едва не сорвали образовавшуюся корочку.

Очевидно, Цзинь Чиань был очень восприимчив к таким трюкам. В душе он старался не обращать внимания, но руки послушно нанесли мазь, а в конце, перевязывая рану, он еще и заботливо завязал бинт бантиком.

Разобравшись с внешними повреждениями, пришло время заняться облаком сознания.

В ходе недавнего боя облако сознания Феликса было почти полностью разрушено. Удивительно, что это спровоцировало приступ ярости, а не привело к немедленной смерти из-за коллапса сознания.

Цзинь Чиань заранее ввел дозу усилителя ментальной энергии и, вытянув свои ментальные щупальца, словно ветви дерева, начал заново соединять его ментальные каналы.

Восстановление облака сознания — задача не из легких, но когда Цзинь Чиань приступил к работе, он не встретил ожидаемых трудностей: подсознание словно само подсказывало ему, что делать дальше.

Цзинь Чиань смахнул капли пота со лба. Очнувшись, он обнаружил, что облако сознания Феликса восстановлено до того самого вида, каким оно было во время их первого сеанса связи.

Цзинь Чиань застыл, глядя на спящего на кушетке Феликса, который уже вернул себе человеческий облик. В голове царил полный хаос. В конечном итоге, не найдя лучшего объяснения, Цзинь Чиань списал всё на переутомление ментальной энергии.

Когда Феликс снова открыл глаза, Цзинь Чианя в кабинете уже не было.

Окинув взглядом помещение, Феликс остановил свой взор на бантике из бинта на собственной руке.

Лишняя суета. Феликс сорвал бинт. Рана, которую он недавно разгрыз, уже затянулась, не оставив даже шрама.

***

Ночь. Зона отдыха для проводников.

Резкий, пронзительный скрежет когтей по металлу эхом разнесся по комнате. Линь Чуань, который еще спал, был грубо вырван из сновидений этим звуком.

Следом раздался второй, третий — звуки становились все чаще.

Линь Чуань открыл глаза и посмотрел на входную дверь в гостиную.

Звук трения когтей о металл двери был отчетливым. В одно мгновение Линь Чуань понял: это хищные когти зверя.

Линь Чуань направил туда ментальную энергию и сквозь дверь различил силуэт тигра: Черт, дикий зверь? Или Зверолюд? Чего он тут забыл посреди ночи?

Линь Чуань достал из шкафа энергетический пистолет, навел его на дверь и, осторожно прощупывая намерения зверя ментальной энергией, замер.

Тот продолжал скрестись в дверь. Линь Чуань мгновенно открыл автоматическую дверь с помощью своего нейроинтерфейса и выпустил серию выстрелов в тигра, который не успел среагировать.

Его ментальные щупальца попытались проникнуть в мозг зверя, но наткнулись на плотный ментальный барьер.

Да какого черта этот Зверолюд бесится?

Тигр с невероятной скоростью уклонился от энергетических зарядов, прыгнул к Линь Чуаню и издал утробный рык, полный негодования.

Внезапно в гостиной зажегся свет, и их фигуры четко предстали перед Цзинь Чианем.

Однако с его точки зрения всё выглядело так, будто Линь Чуань целится из пистолета в Белого Тигра, стоящего прямо перед ним.

Почуяв запах Цзинь Чианя, Белый Тигр тут же спрятал клыки и, жалобно скуля, двинулся к нему, весь обмотанный клочьями туалетной бумаги.

Линь Чуань, что вы творите? Ты в него стрелял?

Стоило этим словам прозвучать, как Белый Тигр заскулил громче, поднял голову и начал тереться о руку Цзинь Чианя, всем своим видом показывая, как сильно его обидели.

Вот это да, настоящий притворщик. Линь Чуань с презрением смотрел, как тигр ластится, ведь еще секунду назад тот скалил зубы: Цзинь Чиань, это он! Эта тварь хотела ворваться сюда, а только что пыталась меня убить!

Цзинь Чиань опустил взгляд на абсолютно неагрессивного Белого Тигра и возразил: Линь Чуань, это Феликс. Он ведь не дикий зверь, как он мог пытаться тебя убить?

http://bllate.org/book/36023/4464703