Готовый перевод Scrap Male Bug Refuses Cremation / Пепел отвергнутого: Путь к истинной любви: Глава 3

Коммуникатор издал резкий звук, брови Аллерта слегка дрогнули, и на его лице наконец появилось едва заметное выражение. Он сбросил вызов, повернулся и надел висящую на вешалке куртку.

Танчи скрестил руки на груди, любуясь отличной фигурой подчиненного: — Эй, парень, идешь?

Аллерт покачал головой: — Простите, у меня еще есть дела.

— Какие еще дела, жених?

— Нет.

Аллерт переоделся, одной рукой перемахнул через ограждение и зашагал с большой скоростью. На ходу он бросил: — Разговор насчет тренировки новобранцев продолжим позже, я пошел.

Танчи лишь на мгновение замер, а в следующую секунду в тренировочном зале, кроме него, не осталось ни единой самки-насекомого. Он покачал головой и беспомощно произнес: — Тьфу, парень, спешишь так, будто на ракету садишься.

Аллерт пересек большую часть Военного министерства и вихрем помчался обратно в свой кабинет.

Коммуникатор долго молчал, и, судя по времени, он опоздал уже на семь минут — трансляция должна была начаться в шесть.

Аллерт поджал губы и быстро вошел в свой аккаунт в приложении. В трансляции клубился мягкий белый туман — судя по всему, эфир трутня уже начался.

— Сегодня мы готовим живые свиные ломтики в рисовой каше, — донесся мягкий и плавный голос трутня, облаченного в фартук с изображением детенышей-насекомых.

Аллерт даже не заметил, что в тот момент, когда его учетная запись зашла в трансляцию, голос увлеченно объяснявшего трутня на секунду запнулся.

Перед Лу Цином в эфире стоял старый котелок с отколотым краем, напоминавший малыша без молочного зуба.

Этот озорной малыш то и дело булькал и шумел, выплевывая струи обжигающего пара, которые окутывали все лицо ожидавшего у плиты трутня.

Плавные, точеные очертания подбородка то появлялись, то исчезали, а силуэт казался слегка размытым.

Аллерт же неотрывно смотрел на мягкого трутня в трансляции. Его глубокие алые глаза напоминали бездонную многослойную ворующую свет воронку, полную глубокой привязанности, которую он сам не осознавал, и целиком поглощали трутня в глубине его взгляда.

Когда трутень поднял глаза и, как во время каждой предыдущей трансляции, взглянул на всплывающие в эфире комментарии, он слегка улыбнулся: — Добро пожаловать, Lu7in, в трансляцию.

Выражение лица сидевшего перед экраном Аллерта тоже немного смягчилось, и он отправил в трансляцию несколько маленьких звездолетов.

— Спасибо Lu7in за подаренный маленький звездолет.

Пользователь [Когда уже найду Лорда-Мужа и избавлюсь от одиночества]: Ло-Ло просто великолепна! Сегодня тоже день облизывания экрана ради Ло-Ло!!

Пользователь [sh4869]: Я подарил маленький велосипед, похвалите меня скорей~

По сине-белому виртуальному экрану проплывали редкие комментарии — все они принадлежали маленьким ангелочкам, сопровождавшим трутня до сих пор.

Лу Цин достал какой-то пакет и с улыбкой ответил: — Спасибо sh4869 за велосипед.

Он уже собирался извлечь из пакета купленные на сегодня ингредиенты, как вдруг замер: его движение прервалось, когда он заметил, что число зрителей онлайн выросло с нескольких десятков до примерно сотни.

— Сегодня к нам заглянуло много новых друзей.

Пока Лу Цин говорил, в чате стали появляться ругательные комментарии, вперемешку с двумя-тремя вопросами о самом блюде.

Пользователь [Трутни сплошь тупицы]: Живые свиные ломтики в каше? Умора, изнеженный мелкий трутень, поди, при виде мертвой плоти испугается и испачкаться побоится так, что и нож в руки не возьмет. Лучше бы послушно последовал имперской системе подбора пары и нашел себе в мужья сильную самку-насекомое.

Пользователь [Когда уже найду Лорда-Мужа и избавлюсь от одиночества]: Какой красивый господин трутень, я просто облизываю экран, ууу.

Пользователь [Как же надоела эта империя, пускай она погибнет]: Ого, до чего же трутни докатились, раз пошли вести стримы с готовкой ради денег. Неужели присосаться к богатой самке-насекомому не лучше?

Пользователь [Я так голоден]: Какое блюдо готовит господин трутень? Меня привлекло название Будни трутня Лу-Лу, и я никак не ожидал застать вас за готовкой, уважаемый господин.

Пользователь [Господин-Муж бросил меня, и теперь он горько сожалеет]: +1, дружище выше, я тоже.

...

Взгляд Аллерта упал на эти насмешливые высказывания, мышцы его лопаток резко напряглись, в глубине зрачков сверкнул отравленный ядом ледяной холод, а на сердце поднялось легкое неприятное чувство.

Пусть Лу Цин и не блещет, но он — законный младший сын дома Локка! С каких это пор над ним стали так насмехаться и измываться?!

Его рука уже легла на коммуникатор, готовая выяснить личности этих наглых интернет-троллей, поливающих Лу Цина грязью, но он вдруг замер, услышав спокойный и мягкий голос Лу Цина.

Мертвые свиные ломтики в каше — это такое блюдо, когда мясо и овощи кладутся в уже сваренную кашу и тушатся на медленном огне.

Отвечая на вопросы некоторых фанатов, Лу Цин ничуть не сбавлял скорость, с которой кромсал ножом овощи: огромные стебли зеленого лука он резал на ровные зеленые колечки, а затем разрезал их вдоль пополам, пока они не превратились в целую гору, похожую на недфритовую россыпь.

Аллерт немного вернул себе самообладание: эмоции трутня были стабильны, и, казалось, он вовсе не принял те слова близко к сердцу.

Поколебавшись немного и не желая портить спокойную и уютную трансляцию Лу Цина, он в конце концов подавил в себе желание вытащить хейтеров поодиночке. Вместо этого он лишь проверил их личности и причины внезапного роста числа зрителей, продолжая зорко следить за любыми возможными действиями во вред Лу Цину.

Пользователь [Ленивый жучок]: Ээ?

Пользователь [Ленивый жучок]: Этот лук такой огромный, он что, мутировал?

Лу Цин приподнял крышку котелка, свалил всю зеленую крошку внутрь, бросил косой взгляд на экран и, только заметив этот комментарий, произнес: — Это не лук, а дикая синезеленка.

Дикая синезеленка?! — Парсон чуть не вскрикнул от неожиданности.

Ему даже не нужно было смотреть в комментарии, чтобы знать, что это за дрянь. Никто на свете не знал вкус дикой синезеленки лучше него, чья «прелесть» была ему знакома до боли.

В прежние годы он исследовал вместе с боссом дикие леса на юго-западе Империи; из-за местного экстремального климата там абсолютно все — и насекомые, и растения — вырастало аномально огромным.

Дикие леса располагались как раз в зоне юго-западной жары, прямо на границе угодий диких зверей. Из-за невыносимой духоты многие не выносившие тепла растения просто не могли выжить, оставляя место лишь тем любителям зноя, что готовы были тянуть побеги во все стороны и отвоевывать себе целый кусок мира.

Огромные растительные заросли тесно переплетались друг с другом, росли с бешеной скоростью, а их мясистые ветви и листья, похожие на гигантские зонты, плотно примыкали друг к другу, полностью закрывая небо и солнце. В гуще чащобы затаились ядовитые твари, для которых здешняя среда была родной стихией: при малейшей возможности они вцеплялись жертве в горло и уже не разжимали пасть.

http://bllate.org/book/36021/4464385