Готовый перевод Master Above: The Disciple Is Flirting Again / Наставник превыше всего: ученик снова соблазняет: Глава 6

Внезапно голову Ши Банчжи насильно пригнули к земле, а затем кто-то наступил ему на затылок.

Подняв голову, он увидел перед собой маленькую фигурку в красном и разразился бранью:

— Ах ты, коротышка! Погоди, вот войдем в тайное царство, я там из тебя дух выбью!

— А?

Белая Сяоцзю, услышав, как этот толстяк назвал ее коротышкой, тут же пришла в ярость. Она наступила ему на голову только потому, что не могла спокойно слушать те гадости, что он говорил про Бай Юйцзэ. Раз уж сам пострадавший не спешил действовать, она решила сама преподать обидчику урок и заодно выпустить пар за отца.

Но что она сейчас услышала?

Этот толстяк назвал ее низкорослой!

Она признавала, что ее рост в сто пятьдесят девять сантиметров действительно маловат. Но тут уж ничего не попишешь — в кого ей было уродиться? Гены отцов ее обошли стороной, зато бабушкины достались сполна. Впрочем, за всю жизнь ее упрекали в этом лишь двое, и этот толстяк был одним из них.

Белая Сяоцзю обернулась и гневно сверкнула глазами на Ши Банчжи:

— Ты считаешь меня низкой?

Сальное лицо Ши Банчжи исказилось в злобной гримасе. Он фыркнул, полностью игнорируя ярость девочки, и с явным презрением бросил:

— А что нет? То, что ты коротышка, видят все.

Белая Сяоцзю так разозлилась, что ее палец, указывающий на него, задрожал:

— Ты... ты! Лучше не попадайся мне на глаза в тайном царстве!

Ши Банчжи лишь насмешливо хмыкнул:

— Ха, и что может сделать какой-то там алхимик?

Если бы Бай Чу не удерживал ее, она бы непременно набросилась на него с кулаками, попутно добавив: «Тебе стоит проявлять больше уважения к алхимикам».

Тем временем Лу И тихонько переговаривался с наблюдавшими за сценой товарищами:

— А Сяоцзю молодец, лихо она этого толстяка приложила.

Бай Юйцзэ заметил:

— То, что Ши Банчжи смог поступить в секту, — целиком и полностью заслуга того алхимика.

Все знали, что семья Ши владеет шахтами. Когда у него обнаружили три стихии, родители потратили целое состояние, чтобы купить для него чистейшую, без единого изъяна Пилюлю очищения костного мозга. Только благодаря ей он смог превратить три стихии в одну и добиться нынешних успехов. Об этом знали в академии, и сам Ши Банчжи не раз хвастался этим в классе.

Шэнь Бэйчэн кивнул, что-то вспомнив:

— Верно. Говорят, ту пилюлю, что он принял, изготовила сама генерал Хунлянь.

Ходили слухи, что генерал Хунлянь начала варить пилюли еще в десять лет и уже тогда создавала высококачественные эликсиры второй-третьей ступени без единого изъяна. На стадии Золотого ядра она могла создавать пилюли шестого-седьмого уровня, а на стадии Зарождающегося младенца — девятицветную пилюлю Возвращения души. Такой талант в алхимии был невероятной редкостью для всего мира совершенствования.

Бай Юйцзэ молча покачал головой и вздохнул. Если он правильно помнил содержание исторических хроник, та самая алхимичка тоже принадлежала к секте Сюаньлин. Узнав, что ее творение досталось такому никчемному толстяку, она, должно быть, была крайне разочарована.

— Тишина!

Строгий и холодный голос пронесся по всей площадке. На трибуне стоял Чэнь Юй.

— Прошу студентов выстроиться в ряд, тайное царство вот-вот откроется.

Закончив, он закрыл глаза, сложил печати и зашептал заклинание. Наконец, он резко распахнул глаза и выкрикнул:

— Открыть!

Перед собравшимися возник вход в огромное тайное царство. Чэнь Юй подошел к проходу, чтобы следить за порядком. Когда все студенты, включая Лу И и Шэнь Бэйчэна, вошли внутрь, Чэнь Юй обратился к оставшимся брату и сестре:

— Приветствую старшего брата и старшую сестру.

Затем он опустился на одно колено перед Бай Юйцзэ и почтительно склонил голову:

— Ученик внучатого поколения приветствует прадеда-наставника.

— Встань.

Глядя на Чэнь Юя, который был с ног до головы отмечен знаками Гу Жуйцяо, Бай Юйцзэ помрачнел. Он ведь воспитывал его должным образом, так почему же Гу Жуйцяо положил глаз на младшего? Как у него вообще рука поднялась? Он этого не понимал.

В этот момент Сюй Чэнь, расправив яркие крылья, подлетел к ним и съязвил, глядя на Чэнь Юя:

— О, младший племянник Чэнь, ты уже можешь ходить? А ведь неделя с моим вторым старшим братом — это не шутки.

Чэнь Юй покраснел и закашлялся:

— Дядя-наставник, вы смеетесь надо мной.

Сюй Чэнь перевел взгляд на другого человека и обеспокоенно спросил:

— Учитель, как там цветок Кунюань...

Бай Юйцзэ понял, о чем речь, и ответил:

— Токсины в последнее время немного отступили, но память все еще не вернулась.

Впрочем, это было ожидаемо: при таком сильном отравлении быстрого восстановления быть не могло. Нужно время.

Белая Сяоцзю спросила:

— Пап, ты ведь смотрел сериал, почему пришел?

Сюй Чэнь пожал плечами:

— Да тот сезон оказался коротким, вчера досмотрел. А сегодня стало скучно, вот и решил пойти с вами в тайное царство.

Белая Сяоцзю удивилась:

— А? Но если тебя увидят, все в классе узнают!

Сюй Чэнь, словно прочитав ее мысли, ответил:

— Не бойся, внутри я буду скрываться, а приглядеть за мной попрошу учителя.

Услышав это, Бай Юйцзэ тихо вздохнул. С тех пор как этот младший ученик его встретил, он почти все свободное время проводил рядом: болтал, медитировал, не сводя с него глаз. Но почему-то это не вызывало у него отторжения, а напротив — приносило некую радость? Видимо, его потерянная память хранила нечто куда более необычное, чем он думал.

— Ох, Юй-эр, ну как ты там, еще не поправился?

Неподалеку на мече прилетел Гу Жуйцяо. Приземлившись и заметив Бай Юйцзэ, он с громким стуком рухнул на колени, обхватил ногу наставника и зарыдал:

— Учитель! Вы наконец-то вернулись!

При этом он не забыл использовать белоснежный подол ученического халата Бай Юйцзэ, чтобы вытереть слезы.

Сюй Чэнь мрачно уставился на Гу Жуйцяо. Он понимал, что второй старший брат, как и он сам, долго не видел учителя и переполнен эмоциями, но рыдать и сопливить на одежду наставника — это уже перебор.

Бай Юйцзэ, глядя на выходки второго ученика, помрачнел. Его взгляд стал ледяным, а голос прозвучал так холодно, что, казалось, воздух вокруг застыл:

— Вон!

Почувствовав исходящий от наставника холод, Гу Жуйцяо поспешно отпустил ногу и отскочил подальше.

— Кхм, всего доброго, Учитель, до встречи!

Сказав это, он вместе с Чэнь Юем поспешно удалился. Бай Юйцзэ и остальные остались на месте. Убедившись, что все в порядке, они направились в тайное царство.

...

Грохот сотрясал лесной массив. Две вспышки белого света и одна огромная красная скрестились в бою. Деревья вокруг были повалены, на поляне зияли глубокие воронки, а земля была усеяна сорванными листьями.

Их противником был огненный медведь начальной стадии построения фундамента. Обычно группа студентов проигрывала ему и вылетала из тайного царства меньше чем за две минуты, но Лу И и его товарищи сражались уже почти пять минут.

— Ну что, когда придет брат Бай? — крикнул Лу И. Его отбросило ударом, он вонзил меч в землю, чтобы удержаться, а другой рукой выхватил талисман грома второй ступени и метнул его прямо в голову зверя.

— Не знаю, — ответил Шэнь Бэйчэн. Он отразил когти медведя мечом, оттолкнулся ногой от его плеча и взмыл в воздух. Над его головой духовная энергия собралась в огромный ледяной клинок длиной в три метра, который он обрушил на голову зверя.

Гром!

После того как талисман ударил молнией, а следом за ним врезался гигантский призрачный меч, все заволокло дымом. Что стало с медведем, было неясно.

Шэнь Бэйчэн приземлился, воткнул меч в землю и тяжело опустился на колено, часто дыша, не сводя глаз с дымовой завесы. Одежда обоих юношей была изорвана, на телах виднелись ссадины, вид у них был крайне потрепанный.

— Р-р-р-а-а!

Дым рассеялся, и медведь внезапно рванулся вперед.

Неужели они станут первыми, кого выкинут из тайного царства? Как же обидно.

http://bllate.org/book/36013/4462895