Готовый перевод Master Above: The Disciple Is Flirting Again / Наставник превыше всего: ученик снова соблазняет: Глава 4

— На следующей неделе откроется тайная обитель секты. Все новички обязаны там побывать, так что на этой неделе всем нужно хорошенько подготовиться.

Тайная обитель внутри Секты Сюаньлин существовала уже пять тысяч лет, но открывалась лишь раз в столетие на целый месяц. Внутри неё таились не только духовные звери и редкие травы, но также созданные ушедшими старейшинами и главами сект уникальные техники и духовные артефакты, и даже бесчисленные орудия судьбы, которыми при жизни пользовались великие мастера. Если кому-то посчастливится раздобыть там наследие или орудие судьбы, он мгновенно окажется в центре всеобщего внимания.

Прозвенел звонок об окончании урока. Сюй Чэнь объявил об уходе и, не дожидаясь реакции учеников, со свистом исчез.

Класс быстро опустел, остались лишь Бай Юйцзэ и еще двое.

Перед уходом Лу И обернулся и бросил взгляд на троицу, всё ещё сидевшую на местах:

— Брат Бай, не пойдём вместе в общежитие?

— У меня кое-какие дела, идите первыми, — ответил Бай Юйцзэ.

Как только все разошлись, Сюй Чэнь вновь со свистом возник прямо перед ними, продолжая бормотать себе под нос:

— И зачем только я согласился пойти на уговоры второго брата и стал наставником курса? Второй брат — настоящий подлец, так подставить человека.

Бай Сяоцзю яростно закивала, всецело разделяя его возмущение, и тут же подхватила:

— Точно, он ужасно подлый.

Еще бы, ведь именно её дядя-наставник, глава секты, обманом заставил её и Бай Чу стать первокурсницами. И теперь всё стало только хуже: сразу после первого урока Бай Чу потихоньку шепнула ей, что человек перед ними — их собственный прародитель!

— Учитель…

Глядя на знакомого человека перед собой, Сюй Чэнь почувствовал, как у него защипало в глазах. Возможно, увидев Бай Юйцзэ, он на уровне инстинкта опустился бы на колени и позвал учителя.

Сюй Чэнь бросился в объятия Бай Юйцзэ, крепко обвил руками его талию, уткнулся лицом ему в грудь и горько зарыдал.

— Целых пять лет... пятьсот лет! Вы вернулись, как и говорили тогда, наконец-то вернулись.

Оказавшись в объятиях Сюй Чэня, Бай Юйцзэ не только не рассердился — напротив, в его сердце шевельнулась острая боль, и его рука сама собой мягко застучала по спине плачущего.

Словно это было заложено в самой его памяти.Бай Юйцзэ в тот момент еще не знал, что со стороны вся эта сцена выглядела крайне двусмысленно для наблюдавших за ними брата и сестры.

Придя в себя, Бай Юйцзэ слегка оттолкнул Сюй Чэня и озадаченно спросил:

— Что значит целых пять лет?

— Ну да, Учитель ведь тогда был отравлен цветком Пустотной Бездны, неудивительно, что вы забыли, — пробормотал Сюй Чэнь, отступая назад. Он не знал, помнит ли теперь Учитель все то, что было между ними в прошлом.

Судя по тому, что Бай Юйцзэ узнал его, оставалось лишь гадать, в какой именно момент оборвались воспоминания Учителя. Во всяком случае, это было уже после того, как они сошлись.

— Цветок Пустотной Бездны?

Вот оно что.

Бай Юйцзэ прекрасно знал об этом цветке. С учетом того, в каком состоянии он очнулся пятнадцать лет назад, яд, судя по всему, поразил его невероятно глубоко. Неудивительно, что Сюй Чэню показалось, будто он потерял память.

Вот в чем дело.

— Тогда скажи, Учитель, на каком моменте сейчас останавливаются ваши воспоминания? — раздался в ушах голос Сюй Чэня.

Бай Юйцзэ посмотрел на стоящего перед ним человека и ответил:

— Когда тебе было пятнадцать лет, в первый день, как я лично начал обучать тебя мечу.

— А-а-а! — завопил Сюй Чэнь, услышав его слова.

О небеса, да ведь это же был сущий кошмар его юности!

— У-Учитель, а те двое — это дети вашего ученика. Из-за цветка Пустотной Бездны их уровень культивации сильно упал, — с этими словами Сюй Чэнь повернулся к брату с сестрой и велел: — Сяо Чу, Сяо Цзю, подойдите и поприветствуйте Пращура.

Услышав это, Бай Чу лишь беспомощно вздохнул, а уголки его губ нервно задергались. Похоже, папенька снова принялся над кем-то подшучивать.

Однако, вздохнув, он вместе с Бай Сяоцзю почтительно поклонился Бай Юйцзэ и произнес:

— Пращур.

Бай Юйцзэ: «……»

Глядя на двух юнцов, чьи лица были до боли похожи на лицо Сюй Чэня, Бай Юйцзэ почувствовал, как в его сердце поднимается сложная буря чувств.Неведомая зависть, ненависть и какие-то непонятные эмоции терзали душу, вытягивая все соки.

В голове крутилась лишь одна мысль: его маленькая ученица связалась с каким-то диким мужчиной!

Но на самом дне сердца таилось невыразимое, само собой разумеющееся облегчение.

Сюй Чэнь принадлежал к клану Фениксов, а среди представителей этого вида почти не было самок — одни самцы.

Бай Юйцзэ знал, что фениксы обычно выбирают себе в спутники того самца, который им приглянулся.

К тому же у мужчин этого народа была одна крайне необычная способность: если у представителя клана фениксов случалась близость с избранником, с очень высокой вероятностью на свет появлялось яйцо, но не больше двух за всю жизнь.

Причем на второй день это яйцо просто возникало из ниоткуда прямо в руках у феникса.

— Тогда, учитель, ученик сначала пойдет разберется со вторым старшим братом.

Сказав это, он вышел из класса и, оседлав меч, направился к резиденции главы ордена.

Только после ухода Сюй Чэня Бай Юйцзэ обрел внутреннее спокойствие. Сложным взглядом он уставился на брата и сестру:

— Вы…

— Называйте меня просто Сяо Цзю, прадедушка. Вы хотите спросить о нашем возрасте? Мне пятьсот лет, а моему брату — тысяча.

— Или вас интересует уровень культивации? У меня ранняя стадия Зарождения Души, а у моего брата — ранняя стадия Слияния с Путем.

— А может, вы хотите узнать, чем мы занимаемся? Я алхимик, а мой брат — мечник.

Не успел Бай Юйцзэ задать хоть вопрос, как Бай Сяо Цзю уже всё выложила.

В глазах Бай Юйцзэ читались беспомощность и застрявшие на полуслове слова, но в конце концов он лишь тяжело вздохнул и направился к выходу.

— Ладно уж.

Изначально он хотел спросить Бай Сяо Цзю, кто их отец, но то самое беспричинное раздражение накатило снова.

Забудьте. В следующий раз спросит у Сюй Чэня.

…

Резиденция главы ордена.

Тук-тук…

Голос Гу Жуйцяо:

— Войдите.

— Учитель.

Гу Жуйцяо подпер щеку рукой и читал книгу. Услышав знакомый голос молодого человека, он поднял голову и встретился взглядом с красивым юношей в черных одеждах из темного шелка.

— Сяо Юй вернулся с задания.

Чэнь Юй кивнул:

— Мм.А затем Чэнь Юй почувствовал, как кто-то потянул его за руку, и вот он уже сидит на коленях у Гу Жуйцяо.

— М-м-м… — издал Чэнь Юй.

Чэнь Юй: !!!

Губы внезапно обожгло теплом — Гу Жуйцяо накрыл их своими. Уголки глаз Чэнь Юя покраснели, в них заблестели слёзы. Его обычное холодное и отстранённое выражение лица в этот момент выглядело невероятно соблазнительным.

Этот миг казался вечностью.

Стоило им отстраниться, как Чэнь Юй даже не успел сделать вдох, как мир вокруг перевернулся, и Гу Жуйцяо прижал его к полу.

— У… Учитель… — пролепетал Чэнь Юй.

Глядя на это безупречно прекрасное лицо, Чэнь Юй невольно погрузился в происходящее.

— Умница, — произнес Гу Жуйцяо.

Но как только Гу Жуйцяо собрался сорвать с него одежду, входную дверь внезапно распахнули ударом ноги, заставив обоих замереть в изумлении.

— Второй старший брат, зря я тебя послушал! — рявкнул Сюй Чэнь, но, едва увидев открывшуюся перед ним картину, его лицо залилось смущенным румянцем. — Продолжайте!

С этими словами он с громким хлопком наглухо захлопнул дверь.

Чэнь Юй: «……»

Их увидели. Какая позорище! Теперь его положение действительно стало секретом Полишинеля.

Гу Жуйцяо: «……»

Этот младший братец вечно не вовремя, только и делает, что портит атмосферу. А ведь ему с таким трудом удалось очаровать ученика.

Вернувшись в свою пещеру для культивации, Сюй Чэнь был совершенно потрясен.

— Какого чёрта?!

Ни за что бы не подумал. Никогда бы в жизни!

Столько лет он шипперил их совсем не так!

Кто бы мог подумать, что Второй старший брат, который внешне казался таким же, как он, на самом деле оказался сверху, а обладающий таким характером племянник — снизу?

И впрямь нельзя судить о человека по внешности.

Интересно, а у него самого получилось бы оказаться сверху над своим учителем?

При этой мысли в глазах Сюй Чэня мелькнул хищный огонек.

Однако Сюй Чэнь не знал, что эта его идея была крайне опасной и ему никогда, ни за что не удасться взять верх над Бай Юйцзэ.

http://bllate.org/book/36013/4462892