Готовый перевод Master Above: The Disciple Is Flirting Again / Наставник превыше всего: ученик снова соблазняет: Глава 3

Почти сто лет назад в древние школы начали проникать веяния современности, и теперь местная система обучения ничем не отличалась от обычных учебных заведений.

Секта Сюаньлин, также известная как Школа Сюаньлин, резиденция старейшин.

— Младший брат, я знаю, что ты закончил затворничество. Сейчас в школе не хватает преподавателей, все лучшие уехали на практику со второ- и третьекурсниками. Не возьмешься ли ты за класс первокурсников?

Перед главой секты Сюаньлин стоял Сюй Чэнь — признанный первый красавец мира совершенствующихся. Его внешность была ослепительной и завораживающей, золотистые миндалевидные глаза притягивали взгляд, а длинные черные волосы свободно рассыпались по плечам, контрастируя с белоснежным халатом.

Любой, кто увидел бы такого красавца, невольно восхитился бы, решив, что у него наверняка мягкий и покладистый характер. Но Гу Жуйцяо, старший брат-наставник Сюй Чэня, знал: этот младший брат с мягкостью не имеет ничего общего. На современный манер его можно было назвать любителем острых ощущений.

— Ой, брат, я ведь только закончил медитацию, собирался осмотреться, найти что-нибудь интересное, — Сюй Чэнь отставил чашку с чаем, уголки его губ приподнялись. — На эту должность ты можешь выбрать Сяо Чу или Сяо Цзю. Ты же понимаешь, каков уровень их совершенствования.

— Я бы с радостью, брат, но три месяца назад эти двое попали в ловушку демонов. Их отравили цветком Пустоты, и теперь их духовная сила откатилась назад.

Гу Жуйцяо тяжело вздохнул, глядя на Сюй Чэня, на лице которого промелькнуло редкое выражение серьезности. Хотя обычно его младший брат выглядел легкомысленным гулякой, в моменты, когда случалось что-то действительно важное, он умел собраться.

Сюй Чэнь допил чай, и его лицо стало суровым.

— Цветок Пустоты… — пробормотал он.

Это редкое растение из мира демонов. Яд этого цветка в легких случаях временно снижает уровень совершенствования, а в тяжелых — заставляет человека уменьшиться в размерах, теряет память и лишает духовных сил.

Неизвестно, о чем он подумал, но в глубине его глаз на мгновение мелькнула боль, однако он быстро взял себя в руки. Он принялся грызть семечки, лежавшие на столе, и небрежно бросил:

— А разве нет твоего закрытого ученика? Я помню, его нынешнего уровня вполне хватило бы, чтобы быть классным руководителем у первокурсников.

— Он занят делами секты, у него нет времени.

— Тогда старший брат или третий брат…

— Ты забыл, младший? Старший брат ушел, чтобы наследовать семейное дело, а третий сейчас руководит третьим курсом и уехал с ними на практику.

— Ну, тогда возьмись сам, второй брат. Ты последние годы все равно бездельничаешь, как раз будет чем заняться.

— Вздох, я бездельничал всего пару месяцев, а ты просидел в затворе четыреста лет и ничего не делал.

Гу Жуйцяо достал из рукава записку и, подняв ее так, чтобы Сюй Чэнь мог прочитать, сказал:

— Десять дней назад я уже записал Сяо Чу и Сяо Цзю на обучение. К тому же, работа классным руководителем у первокурсников — отличный способ понять, чем живет современное общество.

Сюй Чэнь уставился на записку, скрежеща зубами:

— Хорошо, я возьмусь, доволен?

Увидев, что тот дал согласие, Гу Жуйцяо поспешил к выходу, боясь, что Сюй Чэнь передумает.

— Смотри же, брат, не пожалей потом, — бросил он на прощание и улетел на мече.

Сюй Чэнь лишь подумал: подумаешь, первокурсники, с чего бы это вдруг возникли проблемы? Неужели они похожи на диких зверей?

Однако очень скоро он понял, как сильно ошибался.

***

Несколько дней спустя. Аудитория первокурсников Школы Сюаньлин.

В древние секты попадают только самые одаренные, и восемнадцатилетние Лу И и Бай Юйцзэ успешно сдали экзамены.

— Бай, Шэнь Бэйчэн, один четверокурсник проболтался, что наш классный руководитель — старейшина уровня Великой Махаяны.

Сосед Лу И по парте, холодный и отстраненный юноша, с которым они познакомились еще в первый день, поднял взгляд от книги.

— Точно? — спросил Шэнь Бэйчэн.

— Не уверен, тот старшекурсник сказал, что услышал это от личного ученика главы секты.

— Если от личного ученика, значит, правда.

Перед Лу И и Шэнь Бэйчэном сидел их сосед по комнате Бай Чу — холодный и молчаливый парень. Как и Бай Юйцзэ, он был из клана лис: длинные белые волосы, пряди у лица и кончики выкрашены в красный, ледяные голубые глаза, на семь десятых напоминающие глаза Сюй Чэня.

— Брат прав, — раздался голос.

Они обернулись и увидели девушку лет восемнадцати. Невысокая, невероятно миловидная, с рассыпанными по плечам красными волосами и синими миндалевидными глазами. Она была на пять десятых похожа на Сюй Чэня. На макушке у нее подрагивали лисьи ушки, а из-под юбки выглядывал пушистый хвост.

— Погоди, ты еще кто? — опешил Лу И.

— Бай Сяоцзю, сестра Бай Чу, — ответила девушка.

— А, ясно. Но если наш классный — старейшина уровня Махаяны, то это будет такой дряхлый старик с бородой до пола?

Как только он это произнес, на него уставились три пары ледяных глаз: Бай Юйцзэ, Бай Сяоцзю и Бай Чу.

Лу И: А?

Он ведь ничего такого не сказал! Почему они так смотрят?

Дзинь-дзинь-дзинь!

Прозвенел звонок, все вернулись на места. Дверь открылась, и в класс вошла изящная рука. Когда Сюй Чэнь вышел к кафедре, аудитория замерла. Этот облик вдребезги разбил стереотип о том, что все, кто выше стадии Зарождения Души — обязательно старики.

Такая красота… Девушки в классе почувствовали себя неловко. Его по праву можно было назвать первым красавцем мира совершенствования.

Погодите… Неужели это наш классный руководитель?

Сюй Чэнь представился:

— Мой титул — Фэн Юэ Сяньцзюнь. Думаю, многие из вас слышали это имя, поэтому не буду тратить время на лишние представления.

Все, кроме троих с фамилией Бай, остолбенели. Никто не ожидал, что их наставником станет сам Фэн Юэ Сяньцзюнь.

А Бай Юйцзэ, глядя на повзрослевшего маленького ученика на кафедре, замер.

Тук-тук… Тук-тук…

Сердце бешено колотилось. Непонятное чувство охватило его. Радость?

Но вскоре он осознал нелепость ситуации: Сюй Чэнь теперь его классный руководитель…

Бай Юйцзэ: «…»

Когда Сюй Чэнь взял список и увидел имя «Бай Юйцзэ», он застыл. Большинство людей в мире совершенствования не знали настоящих имен великих мастеров, так что это просто совпадение, верно?

Он пытался в это верить, пока его взгляд не скользнул вглубь класса и не встретился с глазами человека, сидевшего во втором ряду с конца.

Бай Юйцзэ: «…»

Ха-ха.

Кто бы мог подумать, что великий Сяньцзюнь докатится до того, что его собственный ученик будет читать ему лекции.

Сюй Чэнь: «!!!»

Хлоп!

Список выскользнул из рук и упал на пол.

— Черт возьми! — вырвалось у него на весь класс.

Сюй Чэнь пришел в себя, прокашлялся и произнес:

— Просто… увидев столько имен в списке, я немного удивился.

Еле удержался, чтобы не упасть перед ним на колени. Вот почему второй брат ни в какую не хотел быть классным руководителем и спихнул эту роль на него — он знал, что здесь будет Учитель! Не стоило соглашаться!

Где-то далеко, в резиденции главы секты:

— Апчхи!

Гу Жуйцяо посмотрел в телефон, вытер нос и довольно улыбнулся:

— Младший брат, должно быть, уже встретился с Учителем. Надеюсь, он поблагодарит меня за такой подарок.

http://bllate.org/book/36013/4462891