Готовый перевод Soft Husband Cries, Rugged Hunter Pampers Him / Нежный супруг и суровый охотник: Сладкая жизнь в глуши: Глава 11

Фу Юньшэн видел насквозь все коварные мысли юного господина, отражавшиеся в его глазах, и на лице мужчины промелькнуло выражение беспомощности.

Ну разве это юный господин? Настоящий маленький демон, сводящий с ума!

Наконец Фу Юньшэн пошевелился.

Шэнь Яньцю уже предвкушал победу, как вдруг мужчина запахнул полы его одежды и присел, чтобы завязать пояс!

— Ты ранен, в ближайшие дни ничего такого не будет.

Шэнь Яньцю уставился в светлые глаза мужчины, и слова, готовые сорваться с языка, застряли в горле.

— Я... я...

Взгляд Фу Юньшэна потемнел, хотя лицо оставалось бесстрастным, словно у старого монаха в глубокой медитации — никакой зацепки, никакой слабины.

— Нельзя.

Голос его прозвучал холодно и властно — именно так, как и подобает человеку, внешне кажущемуся таким бессердечным.

Атмосфера, полная двусмысленного очарования, внезапно оборвалась. Шэнь Яньцю почувствовал себя полным клоуном после всего, что только что вытворял!

Его дыхание резко сбилось, и он с силой оттолкнул руки Фу Юньшэна, одевавшие его.

— Уйди! Ненавижу тебя! Не нужно мне помогать, я сам оденусь!

Видя, как Фу Юньшэн держит штаны, Шэнь Яньцю сам не зная откуда взял силы — он просто пополз и забился в угол кровати!

Фу Юньшэн увидел, как плечи свернувшегося калачиком юного господина мелко дрожат, и понял, что перегнул палку своим тоном.

Он тихо извинился и, снова взяв штаны, попытался убедить его:

— Жена, надень это.

Едва он договорил, Шэнь Яньцю вскинул голову:

— Кто твоя жена? Бесстыдник! Не льсти себе! С того момента, как ты мне отказал, я решил: между нами всё кончено! Окончательно и бесповоротно!

Шэнь Яньцю почти кричал, и его и без того хриплый голос не выдержал напряжения — он зашелся в приступе кашля.

Фу Юньшэн, нахмурившись, хотел подойти, но был остановлен резким окриком!

Шэнь Яньцю, держась за больное горло, прошипел:

— Думаешь, раз ты хочешь, чтобы я надел это, я подчинюсь? А вот и нет! Я не только не надену эту дрянь, я еще и на улицу гулять пойду!

Как он мог быть таким дураком и счесть этого мужчину надежным? Они ведь теперь в таких отношениях, неужели нельзя было просто нормально его подлечить?

Раньше Шэнь Яньцю всегда был окружен вниманием и обожанием, а теперь он наконец-то опустился до того, чтобы самому соблазнять, но этот мужлан даже не удостоил его взглядом!

Про себя он злобно ругался: воистину, свиньям не понять вкуса изысканного зерна!

Если бы кто другой встретил такого красавца, как он, наверняка был бы на седьмом небе от счастья! И только этот тупой верзила постоянно воротит нос от его приглашений!

Кем он себя возомнил? Великим героем?

Он, Шэнь Яньцю, юный господин Клана Шэнь, не такой уж незаменимый этот мужчина!

Вот вернется домой — наймет целую комнату моделей-мужчин! Не верю, что не найду кого получше этого остолопа!

Шэнь Яньцю тайком оценивающе оглядел фигуру Фу Юньшэна, и в его взгляде промелькнуло сожаление.

В конце концов, тело у него действительно отличное: узкие бедра, рельефный пресс, восемь кубиков — всё на месте, а на ощупь просто чудо...

От одной мысли об этом пальцы Шэнь Яньцю невольно сжались, вспоминая ту слегка горячую, гладкую кожу!

Фу Юньшэн видел, как юный господин то радостно улыбается, то хмурится, но не решался подойти, боясь еще больше его разозлить.

К счастью, он часто охотился, и слух у него был лучше, чем у обычных людей, поэтому он отчетливо слышал бормотание Шэнь Яньцю:

— Черт возьми, зачем иметь такое тело, если нельзя ничего с ним сделать? Фу Юньшэн, сволочь!

Фу Юньшэн не ожидал, что Шэнь Яньцю думает об этом. Его высокая фигура замерла, а уголки губ дрогнули в едва заметной улыбке.

Но тут же он сурово нахмурил брови:

— Значит... юного господина интересует только его тело?

...

Темперамент у Шэнь Яньцю был как у ребенка: быстро вспыхивал и так же быстро остывал.

Видя, что Фу Юньшэн стоит у стены, молчит, а лицо у него словно инеем покрыто, Шэнь Яньцю начал сомневаться.

Может, он и правда перегнул палку?

В конце концов, Фу Юньшэн просто беспокоится о его здоровье — это куда лучше, чем те, кто хотел лишь воспользоваться им для своих низменных целей.

К тому же он совсем не знает этих мест, и вернуться домой сможет только с помощью этого человека...

Фу Юньшэн боковым зрением заметил, как юный господин украдкой поглядывает на него, и сделал широкий шаг вперед.

— Где мои штаны?

Это были первые слова юного господина.

Хотя в них всё еще сквозила высокомерная нежелание склонить голову, звучало это почти как каприз.

Фу Юньшэн опустил взгляд на белые, стройные ноги, которые едва угадывались под одеждой, тут же отвернулся и, не произнося ни слова, подошел, неся штаны в руках.

У юного господина были нежные пальцы с ровными, округлыми розовеющими ногтями. А ступни — такие белые и мягкие, ни единой мозоли.

Видно было, что он из тех, кто тяжелее пера ничего в жизни не держал.

Фу Юньшэн, разумеется, не ждал от Шэнь Яньцю никаких бытовых навыков и даже не надеялся, что тот сможет одеться самостоятельно.

Поэтому он просто присел и, обхватив тонкие лодыжки, начал надевать на него штаны.

Если бы это случилось вчера, Шэнь Яньцю еще нашел бы способ подразнить этого мужчину.

Но после того, что произошло, даже если у него и было желание, оно погасло, словно окаченное ледяной водой!

Он так старался, а тот даже глазом не повел!

Насильно мил не будешь, он же не какой-то жалкий человек, чтобы навязываться тому, кому он не нужен?

Он — гордый юный господин Клана Шэнь, это его все должны добиваться, с какой стати ему терпеть пренебрежение?

Он дал себе слово: если еще раз совершит такую глупость, пусть его назовут собакой!

Обида за недавнее всё еще клокотала внутри Шэнь Яньцю.

Сейчас, глядя на мужчину сверху вниз, он чувствовал в своем изысканном лице лишь раздражение и раскаяние.

Опустив глаза, он заметил, что этот тупой верзила двигается так осторожно и бережно, словно обращается с каким-то бесценным, хрупким сокровищем.

http://bllate.org/book/36008/4461997