Готовый перевод Military Academy Rules: Childhood Sweetheart / Академия Альф: Искусство притворства: Глава 1

Военное училище Бездны как одно из четырех главных военных учебных заведений звездного масштаба из года в год принимало на учебу исключительно элитных Альф.

В тот год внимание всех привлек один донельзя красивый первокурсник-Альфа.

Высокая фигура, белая кожа, изящные черты лица, безумно манящие ключицы — и при этом в первый же день занятий он с легкостью повалил целую толпу соперников на арене.

После того как лидерство в чарте популярности перешло в другие руки, пустовавший доселе кабинет психологической помощи внезапно наполнился до отказа.

Консультироваться приходили студенты-Альфы, которые всерьез подозревали, что их ориентация неожиданно сместилась в сторону однополой любви между Альфами.

*

Янь Цяо был Омегой, однако жил в грязном и мрачном Нижнем городе под личиной Альфы.

Хотя он обладал чересчур смазливым лицом, боевого опыта, накопленного на аренах подпольного города, с лихвой хватило для того, чтобы после поступления в Военное училище Бездны ярко выделиться на фоне целой плеяды Альф.

И лишь когда были опубликованы списки распределения по комнатам, Янь Цяо наконец почувствовал некоторую растерянность.

Сосед по комнате номер один: таинственный первокурсник, изгнанный из войск из-за дисциплинарного взыскания, чье прошлое окутано мраком и от которого шарашится даже руководство училища;

Сосед по комнате номер два: блестящий отличник, зачисленный с наивысшим первым баллом, — редчайший гений, каких не сыщешь и за десяток лет;

Сосед по комнате номер три: выходец из невероятно влиятельного и знатного рода, чьего топанья ногой хватило бы, чтобы заставить училище содрогнуться.

Янь Цяо невозмутимо потрогал пластырь для блокировки запаха на своей железе.

Если не случится непредвиденного, его жизнь в роли притворяющегося Альфой обязательно выдастся на редкость яркой и насыщенной.

Правда, вскоре после начала учебного года официально стартовала межвузовская лига.

Постепенно весь звездный мир начал сходить с ума по Общежитию 503.

По окончании лиги Военное училище Бездны во всеуслышание объявило о зачислении первого за всю историю своего существования студента-омеги!

Интернет-пользователи, следившие за трансляцией набора: «Погодите-ка, а это лицо вам не кажется до боли знакомым?!»

# Первый сосед — гун, не биржа #, # 1V1 #

# История о командном плечом к плечу противостоянии, основной упор на сюжет с лигой военных училищ #

Теги содержания: Сильные противники, Межзвездный мир, Сладкая жизнь, Увлекательно

Поисковые ключевые слова: Главный герой: Янь Цяо ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее: ABO

Краткая справка в одно предложение: Что делать, если все Альфы хотят быть со мной снизу?

Основная идея: Истинное золото засияет при любых обстоятельствах.

Глава 1. Этот Альфа выглядит таким красивым.

— Бей! Бей насмерть! —

— Не будь сопливой тряпкой, мать твою! Я ведь поставил на твою победу! —

— Наваляй ему! Ты что, сегодня не ел?! —

Неприкрытые восторженные крики заполнили тесное полумрачное пространство, где яблоку негде было упасть. В этих возгласах, полных возбуждения, то и дело пробивались подавленные импульсы насилия, да так громко, что подвесные лампы под потолком раскачивались из стороны в сторону, отчего отбрасываемые ими на пол тени казались еще более хаотичными и зловещими.

В самом центре возвышалась огромная клетка, сваренная из ржавых железных балок.

На помосте внутри нее, подобно загнанным в угол зверям, не на жизнь, а на смерть сражались двое мужчин в масках.

Отовсюду доносились крики и рев зрителей, сливающиеся в единый гул, который тяжелым грузом давил на бойцов, подгоняя их к самой черте смерти.

Мужчина в маске Черного Лиса был высок и строен. Лица разглядеть не удавалось, но плавные и соблазнительные линии нижней челюсти позволяли угадать то потрясающее зрелость и красоту лицо, что скрывалось за ней.

Казалось, он вовсе не чувствовал давления в этой удушающей обстановке: поднеся руку к губам, он легко слизал кровь с костяшек пальцев, обмотанных тугими бинтами, и это неторопливое движение источало дикую, первобытную притягательность.

Подобное поведение несомненно взбесило противника.

Альфа издал из горла низкое, хриплое рычание, словно выругавшись от вспышки слепой ярости, и вдруг, когда в воздухе мелькнул холодный блеск, выхватил откуда-то ржавый кинжал и со молниеносной быстротой бросился вперед.

От такой неожиданной перемены вся арена на миг погрузилась в абсолютную тишину, а мгновение спустя кто-то непроизвольно взвизгнул. Однако прежде чем кто-то успел броситься к выходу с криками о помощи дежурной охране, раздался оглушительный грохот: злодей, еще секунду назад выглядевший невероятно свирепым, был безжалостно отброшен назад.

Сила удара о землю оказалась столь чудовищной, что его тело дважды подбросило пружинящим толчком, прежде чем оно со страшным стуком рухнуло на бетон, оставив на полу паутину четких трещин.

Упавший кинжал издал противный скрежещущий звук. Обезумевший от неудачи Альфа попытался было дотянуться до оружия, но не успел он проползти и половины пути, как чья-то нога намертво прижала его запястье к полу.

Зрителям даже послышался зловещий хруст ломающихся костей. И хотя происходящее не имело к ним никакого отношения, многие невольно синхронно втянули воздух.

Вокруг вновь воцарилась зловещая тишина.

Между бровей под маской Черного Лиса пролегла легкая складка, боковым зрением мужчина заметил свежий порез на плече и мысленно грязно выругался.

Обойдя вниманием охранников, в спешке ввалившихся в двери, он посмотрел на судью, который все еще стоял в растерянности:

— Будьте добры, объявите результат.

Судья слегка пришел в себя:

— А, прошу прощения, сейчас мы разберемся с нарушением правил…

Глаза за маской Черного Лиса впились в него тяжелым взглядом:

— Это ваши заботы. Я спешу, пожалуйста, огласите результат.

Холодная волна пробежала по спине судьи от пят до макушки. Непроизвольно вздрогнув, он выпалил на одном дыхании:

— В этом поединке побеждает Черный Лис!

— Отлично, благодарю. — Бросив эту фразу, мужчина под перекрестными взглядами зевак со всех сторон покинул арену.

По сравнению с богатыми кварталами Верхнего города, Нижний город являлся настоящим пристанищем для ничтожных людишек, а подобные заводы подпольных боев и вовсе были донельзя грязными и омерзительными местами.

Сюда приходили лишь два типа людей: отбросы, развлекающиеся чужими жизнями, и смертники, влачащие жалкое существование в попытке заработать гроши.

Янь Цяо, безусловно, принадлежал ко второй категории.

В закулисье тут и там валялись тяжело раненные проигравшие. Сгорбившись в три погибели вдоль стен, они провожали Янь Цяо тусклыми взглядами, но стоило ему повернуться, как они тут же поспешно отводили глаза.

Даже среди бойцов, защищавших свои позиции на арене, Черный Лис по праву считался легендарной личностью, и никто не горел желанием нарываться на неприятности с этим парнем скверного нрава.

http://bllate.org/book/36006/4461363