Готовый перевод What's Wrong With Alpha's Weak Spot Winter-chan's Brain Juice / Слабости властного альфы: Инструкция по выживанию: Глава 11

— Просто не ожидала, что он настолько не в себе, — Юй Юнь слегка вздохнула и равнодушно произнесла.

Цзинь Юйчи не стал продолжать этот разговор, полностью доверяя своей невероятно надежной подруге.

Однако, судя по всему, ему очень хотелось обсудить с Юй Юнь события последних дней, поэтому он предложил:

— Занят завтра вечером? Пойдем выпьем?

— Завтра вечером? — Юй Юнь немного подумал и ответил: — Завтра не получится. В последнее время очень много дел, окно появится только послезавтра вечером.

— Ну ладно уж, босс Юй, ну и занятой же ты человек, — с улыбкой произнес Цзинь Юйчи.

— Увидимся послезавтра.

Пальто

В последующие дни Юй Юнь с головой ушел в привычную круговерть работы.

Своим видом он показывал, будто недавняя шумиха с расторжением помолвки была лишь незначительным эпизодом в его жизни, не стоящим ни волнений, ни потраченных душевных сил.

Впрочем, правду говоря, этот эпизод вряд ли можно было назвать совсем уж незначительным. Но описания «небольшие хлопоты» было вполне достаточно.

В те дни Чжоу Цзинъянь еще несколько раз пытался связаться с Юй Юнем. Иногда через ассистента, иногда напрямую отправляя сообщения в WeChat.

Но Юй Юнь чувствовал, что тот до конца так и не осознал, с каким отношением следует подходить к нему, а потому применил тактику холодного игнорирования.

Юй Юнь лишь вкратце поручил Чэнь Шуе отменить заранее забронированный отель и не стал распространять никаких новостей по поводу этой постепенно превращавшейся в фарс помолвки. Он лишь без лишней суеты и спешки ждал ответа со стороны Чжоу Цзинъяня.

Дел у него было предостаточно: требовалось не только вести дела по сотрудничеству с Миншэн, но и нанести визит в лабораторию исследовательской группы Института наук о жизни при Университете Ч., чтобы обсудить с ними предстоящую научно-исследовательскую работу.

Процедура передачи дел в Миншэн была крайне сложной и запутанной, а вопросы в Университете Ч. и вовсе требовали колоссального умственного напряжения. Вдобавок к этому висела еще не разрешенная до конца помолвка, из-за чего график Юй Юня был забит под завязку, и даже на встречу с Цзинь Юйчи ему пришлось выкраивать время.

Вечером в назначенный день Юй Юнь подошел к входу в бар.

Время было уже недетское, и до Юй Юня доносились звуки музыки, долетавшие изнутри.

Он отпахал целый день, и его мозг, работавший на предельных оборотах, казалось, был готов расплавиться. Сейчас ему до зарезу требовалось что-нибудь расслабляющее.

Например, алкоголь.

Подняв глаза на вывеску, Юй Юнь лишь мельком подумал, что название «Темнота» кажется ему знакомым.

Но он был донельзя уставшим, поэтому просто толкнул дверь и вошел, не раздумывая ни о чем другом. В баре мерцали разноцветные огни, и среди переплетения полутемных силуэтов Юй Юнь безошибочно выхватил взглядом профиль Цзинь Юйчи.

Цзинь Юйчи сидел за барной стойкой и слегка изогнул губы, одарив стройного, красивого бармена легкой, но соблазнительной улыбкой.

Юй Юнь бросил на него мимолетный взгляд и, дождавшись, пока тот обменяется с барменом парой коротких фраз, неторопливо приблизился.

Заметив Юй Юня, Цзинь Юйчи снова улыбнулся и произнес:

— Детка, ты пришел?

— Ага, — отозвался Юй Юнь и присел рядом. — На работе задержался.

Цзинь Юйчи неопределенно протянул «у-у», повернулся к бармену и велел:

— Хорас, моему малышу тоже намешай чего-нибудь.

Бармен по имени Хорас тоже улыбнулся, взял в руки стоявший рядом шейкер и полушутя-полусерьезно заметил:

— Ачи, два омеги вместе — это ужасное транжирство ресурсов!

— Чего это? — Цзинь Юйчи придвинулся ближе и взял Юй Юня под руку. — Мой малыш невероятно крут, с ним чувствуешь себя как за каменной стеной, между прочим!

Юй Юнь не стал отталкивать Цзинь Юйчи, лишь окинул его взглядом за столь чересчур преувеличенные реплики.

Перекинувшись с барменом еще парочкой фраз, Цзинь Юйчи наконец повернулся к Юй Юню.

— Кстати говоря, — произнес он, словно что-то вспомнив, — этот... Сун Чэнъюэ, он тоже здесь.

— А, — Юй Юнь слегка опешил. — И он здесь?

— Вон там, — Цзинь Юйчи кивнул в сторону одной из кабинок-боксов. — Прямо в ней, а кто с ним за компанию — я не знаю.

Юй Юнь посмотрел в указанном Цзинь Юйчи направлении и без труда разглядел Сун Чэнъюэ среди теснившихся в боксе людей.

Внешность Сун Чэнъюэ сильно выделялась в толпе.

На нем была светлая рубашка, сидевшая точно по фигуре — не слишком свободно и не в обтяжку. Она безупречно очерчивала линии его плеч и спины, выглядя одновременно сдержанно и отчетливо-элантно.

Возможно, из-за духоты его черный галстук был слабо затянут и небрежно висел на шее, а расстегнутая верхняя пуговица воротника позволяла разглядеть выступающий кадык. Манжеты светлой рубашки были закатаны до локтей, обнажая сильные предплечья.

Сейчас на его лице блуждала смущенная улыбка, губы были плотно сжаты, а в глазах отражались разноцветные блики иллюминации.

Возможно, Юй Юнь засмотрелся слишком надолго — настолько, что даже Цзинь Юйчи это показалось странным. Тот хлопнул его по плечу и прервал:

— Малыш, будешь пить?

Юй Юнь обернулся и увидел перед собой бокал с фирменным коктейлем со льдом.

Цзинь Юйчи бросил на напиток взгляд и не удержался от шпильки:

— Надо же, с каких пор ты стал таким нежным к мому крошке? Намешал ему алкоголю с таким мизерным градусом.

— Разве не бестактно сходу поить красивого омегу крепким алкоголем? — бармен с улыбкой пожал плечами, оправдываясь.

— Пустяки, — бросил Юй Юнь. Он равнодушно взглянул на бармена: — Я могу пить.

— Во-во, он фору мне даст, — прижавшись к Юй Юню, с легкой гордостью произнес Цзинь Юйчи.

Юй Юнь отпил совсем чуть-чуть: вкус оказался чистым и сладковатым, с едва уловимым намеком на алкоголь.

Тогда он запрокинул голову и осушил весь большой бокал до дна.

Линии его шеи были безупречны, а кожа — тонкой и белизной напоминала фарфор, выглядя изысканно и прелестно.

В баре играла старая меланхоличная песня с тягучей атмосферой, где низкий мужской голос звонко перекликался с позвякиванием льда в шейкере бармена.

— А знаешь что? — Цзинь Юйчи вернулся к прерванной теме. — Я слышал, Сун Чэнъюэ вернулся из-за какого-то серьезного дела.

— Какого еще дела? — Юй Юнь поставил полупустой бокал на стол и спросил.

— Ну, его родители ведь погибли довольно рано, — начал Цзинь Юйчи. — Ты же в курсе.

— Знаю, — Юй Юнь кивнул и допил остатки коктейля.

http://bllate.org/book/36005/4461185