Готовый перевод The Arcane Archives: Super O-O Da Sisi / Тайные архивы: Напарники поневоле: Глава 7

Поболтав немного о деле и о будущем полицейского участка, Се Инь понял, что уже поздно и пора возвращаться в отдел.

— Шеф, есть ещё какие-нибудь указания?

Пу Дунтин задумался:

— Тогда я надеюсь, что к моменту моей выписки ты либо расследуешь все дела, которые должен, либо приведёшь мне невестку!

При упоминании невестки Се Инь оказался в полном тупике и, поспешно отговорившись фразой «Не переживайте, я всё держу под контролем», тут же скрылся.

Стоило ему выйти за главные ворота больницы, как мрачное небо, поливавшее всё вокруг дождём целые сутки напролёт, наконец озарилось ярким, но мягким лучиком солнца, пробившимся сквозь толщу грозовых туч.

Лучик этот упал прямо в самое мягкое место в душе Се Иня.

Едва длинные ноги Се Иня перешагнули порог лифта, как в коридоре его уже поджидал Лу Сяомин.

Протягивая Се Иню папку с файлами и семеня рядом, он доложил:

— Шеф, криминалисты прислали результаты. На месте происшествия не обнаружили документов или других явных вещественных доказательств, подтверждающих личность погибшего. Уцелела лишь пряжка ремня, но никакой полезной информации она не даёт, источник происхождения тела пока установить невозможно. Снять пригодные для анализа отпечатки пальцев и следы обуви не удалось, направление, в котором скрылся убийца, ещё предстоит выяснить. Информация по машине...

На этих словах Лу Сяомин украдкой покосился на Се Иня, пытаясь выискать хоть малейшие следы эмоций на его красивом точёном профиле.

Се Инь был погружен в глубокие раздумья, как вдруг доносившийся до него голос внезапно оборвался. Он опешил, обернулся к Лу Сяомину и спросил:

— На меня-то что уставился? Продолжай.

— Э-э... — Лу Сяомин понял, что Се Инь упустил суть его намёка. — Шеф, по машине пока глухо. А вот идея, которую вчера подкинул заявитель...

Тут Се Инь наконец сообразил, к чему клонит этот полумолодой, тощий и ушлый подчинённый: он и пойти по лёгкому пути хотел, воспользовавшись подсказкой заявителя, и в то же время боялся задеть самолюбие Се Иня. Стоило ему вспомнить того... как его, Цинь Хуая? Точно, Цинь Хуая, и эту его улыбку на лице, казалось, вобравшую в себя всю мудрость мира, как Се Иня сразу же начинало подташнивать от раздражения.

Но как бы сильно он ни раздражался, предложенное тем направление на данный момент выглядело верным.

Се Инь слегка прикоснулся кончиком языка к нёбу и бросил:

— Чего развёл болтовню? Есть зацепка — так сразу проверяй.

— Будет сделано! — отозвался Лу Сяомин, но с места не сдвинулся.

Подивившись такому странному поведению, Се Инь уже хотел было спросить, почему тот всё еще здесь, как вдруг его взгляд переменился, и до него дошло: этот негодяй уже давно отправил людей на поиски. А теперь он просто зондирует почву перед Се Инем — вовсе не за высочайшим соизволением пришёл, а максимум ради индульгенции в стиле «сперва делаем, потом докладываем».

Се Инь уточнил:

— И угадывать не нужно: небось Хань И подговорил?

Лу Сяомин почесал затылок и виновато улыбнулся, храня молчание.

У Се Иня сейчас не было времени ругаться, и он продолжил расспрос:

— Сколько пропавших без вести за последнее время?

Лу Сяомин быстренько перелистнул страницу в блокноте:

— За последние пять дней в городе зарегистрировано тринадцать заявлений об исчезновении. Из них в семи случаях пропали пациенты с болезнью Альцгеймера, в четырех — дети (трое уже найдены). Еще в двух случаях взрослые женщины не вернулись домой ночевать, по обоим инцидентам в соответствующих районах заведены дела. Заявлений об исчезновении мужчин совершеннолетнего или призывного возраста пока не поступало.

Се Инь заключил:

— Похоже, придётся расширять круг поисков.

Лу Сяомин кивнул:

— Так точно. Ориентировки для рассылки по другим городам Хань И только что набросал, ждёт вашего одобрения и подписи, чтобы запустить в работу.

Се Инь хмыкнул:

— Ишь ты, чего это он на этот раз решил сначала спросить?

Лу Сяомин хихикнул:

— Хань И сказал, что у него нет девяти жизней, чтобы гневить шефа целыми сутками напролёт. Лимит порций на сегодняшний вызов вашего гнева уже исчерпан.

Се Инь отвесил Лу Сяомину подзатыльник:

— Хань И сказал, Хань И сказал... Перенимал бы лучше хорошие манеры! Смотри мне, в следующий раз не вздумай искать себе невестку, лучше сразу женись на Хань И и веди его домой. Тупой и ещё тупее — вы просто идеальная пара!

На данный момент зацепок, можно сказать, не было вообще. Вооружившись блокнотом, Се Инь принялся методично раскладывать всё по полочкам с помощью понятных только ему схем и пометок, планируя дальнейшие шаги. И дело было вовсе не в том, что у него появилась какая-то конкретная догадка — просто многолетний опыт сыщика подсказывал: расследовать преступление без единой ниточки — всё равно что стоять перед глухой белой стеной. На первый взгляд кажется, что выхода нет, но стоит проявить смелость и внимательность, заметив хотя бы малейшую брешь, прогрызенную червями или муравьями, как снести эту стену станет минутным делом.

И чем сильнее накалялась обстановка, тем важнее было сохранять хладнокровие. Тем более что он — главнокомандующий: если паникой охвачен один солдат, страдает лишь он один, но если дрогнет командир — в хаос погрузится весь отряд.

Раз уж Хань И уже занялся проверкой автомобиля, можно было не сомневаться, что вскоре станут известны и личность владельца, и государственный номер машины. Се Инь сначала поручил Лу Сяомину отправиться в дорожную полицию и затребовать записи с камер видеонаблюдения, расположенных поблизости от места происшествия. Сам же он, стиснув зубы, отправился грызть самый твёрдый орешек!

Се Инь быстренько сварил две чашки кофе в кофемашине: в одну добавил молока и сахара, другую оставил чистой, без добавок, тщательно выверив на лице идеальный изгиб улыбки. Проходившие по коридору сотрудники полиции, завидев эту механическую и подобострастную ухмылку на лице капитана Се, сразу понимали: шеф снова намылился к судмедэкспертам.

И верно, во всей полиции лишь один судмедэксперт по фамилии Бай Чаожань обладал настолько непробиваемым характером, что даже капитан Се, способный взять в младшие братья самого императора, перед ним так униженно пресмыкался.

Дверь в кабинет отдела судебно-медицинской экспертизы была приоткрыта. Сделав глоток неразбавленного американо, Се Инь прислонился плечом к косяку и принялся разглядывать двоих людей, склонившихся за работой над столами.

Прямо перед ним сидела та самая молодая девушка-судмедэксперт, на которую он вчера невольно сорвал злость на месте преступления.

— Ой-ой-ой, какая у меня память дырявая, как же я мог забыть, что здесь присутствует очаровательная барышня? — с напускным раскаянием произнёс Се Инь. — Эту чашечку с молоком и сахаром я принёс нашей прелестнице. Раз уж у неё такая приятная внешность и такой сладкий голос, ей положено пить что-нибудь сладкое. Ну а чашка покрепче и поのはечье, разумеется, предназначена для нашего красавца — судмедэксперта Бая.

Молодую девушку звали Го Нань, и она, судя по всему, ещё не оправилась от вчерашнего психологического потрясения. Столкнувшись с таким подозрительно бурным проявлением гостеприимства со стороны руководства, она растерялась и в полном недоумении уставилась на своего наставника — судмедэксперта Бая Чаожаня.

Бай Чаожань бросил на Се Иня беглый взгляд и холодно бросил:

— Спасибо, чужие объедки не пью.

Го Нань почувствовала себя неловко. Ей было прекрасно известно, что её наставник человек холодный, с ярко выраженными манерами книжника и брезгливостью. Однако так напрямую пикироваться с начальством, ставя прямое руководство в неловкое положение, пожалуй, тоже не стоило.

Но она никак не ожидала, что у шефа окажется настолько толстая кожа: не моргнув глазом и пропустив всё мимо ушей, он преспокойно плюхнулся на стул рядом с Баем Чаожанем и нагло принялся врать:

— Да что вы такое говорите, судмедэксперт Бай? Кофе только что сваренный, к нему никто не прикасался.

http://bllate.org/book/36001/4460581