Готовый перевод Be Good! The White Cut Black Lunatic Is Going Dark Again / Будь послушным: Одержимый злодей снова срывается с цепи: Глава 15

В этот момент выражение лица Янь Цзина напоминало обезумевшего дикого пса.

Из-за прилива крови его лицо густо покраснело. Поняв, что сдерживаться больше не удается, он перестал скрывать болезненный блеск в своих глазах.

Жадно вдохнув аромат, присущий только Линь Юйцзи, Янь Цзин выдохнул и невольно сжал пальцы на плечах Линь Юйцзи, едва не приложив силу.

Однако, испугавшись навредить ему, он намеренно сдержался и лишь мягко размял плечи Линь Юйцзи.

С трудом приведя выражение лица в порядок, Янь Цзин поднял голову. Стряхнув с себя прежнюю мрачность и недавнее безумие, он одарил Линь Юйцзи лучезарной улыбкой.

— Давай вернемся.

Линь Юйцзи и представить не мог, что не пройдет и дня с момента его побега, как Янь Цзин его поймает.

Более того, местом поимки оказалась не больница, а съемная квартира.

Судя по всему, Янь Цзин поджидал его здесь еще до того, как он вернулся после смены.

Линь Юйцзи всю дорогу молчал, следуя за Янь Цзином обратно в Семью Янь. Войдя в дом, Янь Цзин протянул руку и поставил сумку Линь Юйцзи на обувную полку.

— Ты... как ты узнал, что я там?

Внимательно наблюдая за ним всю дорогу и убедившись, что сейчас Янь Цзин ведет себя относительно спокойно, Линь Юйцзи с сомнением спросил.

В глазах Янь Цзина мелькнула хитринка, и он с улыбкой ответил:

— Братец Юйцзи, угадай, как я узнал?

Линь Юйцзи прикусил губу и честно ответил:

— Не могу угадать.

Янь Цзин рассмеялся:

— Я не могу сказать, иначе в следующий раз, когда будем играть, я боюсь проиграть. Это всего лишь игра в прятки, не бери в голову, братец. Если захочешь сыграть снова, я могу тебе поддаться.

Линь Юйцзи: «......»

Хотя поначалу он был ошарашен — ведь Янь Цзин не сошел с ума, как он ожидал, — Линь Юйцзи засомневался, притворяется ли тот дурачком или действительно не понял ситуацию.

Но по дороге обратно, немного успокоившись и поразмыслив, он понял: нынешний Янь Цзин просто разыгрывает перед ним спектакль.

Янь Цзин вовсе не глуп, по своей сути он остается безумцем.

Раз уж он сбежал посреди ночи и специально снял жилье, как мог Янь Цзин не догадаться, что у него на уме?

Но зачем Янь Цзину притворяться?

Почему он не спросил, зачем он сбежал?

Почему не запер его, как до того, как время повернуло вспять, и почему намеренно назвал это игрой в прятки?

При мысли об этих совершенно непонятных вещах у Линь Юйцзи начинала болеть голова.

До этого момента Янь Цзин был для него самым близким человеком с тех пор, как он попал в этот мир, но теперь в его глазах он превратился в огромный вопросительный знак.

Но раз Янь Цзин играет с ним в игру, он, конечно, не может сам загнать себя в тупик.

Он тоже начал подыгрывать, улыбнувшись:

— В следующий раз ты точно не выиграешь так легко.

Янь Цзин озадаченно склонил голову, изобразив невинность:

— Почему братец так уверен?

Линь Юйцзи направился к лестнице, отвечая на ходу:

— Потому что у этой игры не будет следующего раза. Мне надоело.

Следовавший за ним Янь Цзин прищурился, услышав эти слова.

Он изогнул губы в улыбке, а его взгляд потемнел:

— Вот как?

Янь Цзин, разумеется, знал, о чем думает Линь Юйцзи.

Вчера вечером он лишь позволил Линь Юйцзи самому зайти в кабинет за книгами, потому что посчитал, что медицинские учебники стоят на верхней полке отдельно от его дневника.

Однако позже, пока Линь Юйцзи принимал душ, он все же решил заглянуть в кабинет.

И обнаружил, что положение дневника изменилось. Хотя это была мелочь, он ее заметил.

Это означало, что Линь Юйцзи наверняка уже прочитал написанное внутри.

Он знал, что тот будет напуган, и, учитывая характер Линь Юйцзи, счел, что побег для него более вероятен, чем сцена с попыткой ворваться в его комнату и допросить его.

Поэтому он вообще не спал всю ночь, дожидаясь, пока тот предпримет действия.

Он полагал, что если Линь Юйцзи решится на побег, то сможет сбежать лишь в старый дом Семьи Линь, но он никак не ожидал, что Линь Юйцзи заранее снимет жилье.

Это значит, что Линь Юйцзи уже давно разгадал его чувства?

Если подумать, то и недавний внезапный визит Линь Юйцзи в старый дом Семьи Линь обретал смысл.

Янь Цзина это нисколько не волновало.

Конечно, он хотел бы, чтобы Линь Юйцзи, даже узнав о его чувствах, все равно решил остаться рядом.

Но если тот после разоблачения решил сбежать — для него это тоже неплохо.

Потому что для Янь Цзина это был шанс.

Шанс дать Линь Юйцзи понять, что как бы тот ни убегал, у него нет ни единого шанса покинуть его.

Каждый успешный побег, возможно, дарил Линь Юйцзи призрачную надежду.

И каждый раз, когда он его ловил, эта надежда разбивалась вдребезги.

Может, один или два раза это ничего не значит, но когда подобное повторяется часто, Линь Юйцзи должен понять, что единственное место, где он может находиться — это рядом с ним.

Мир Янь Цзина состоял из Линь Юйцзи, все в его жизни вращалось вокруг него.

Если бы Линь Юйцзи ушел от него, его мир мгновенно бы рухнул.

Так было с ним самим.

Поэтому и Линь Юйцзи должен был стать таким же.

Линь Юйцзи обязан любить его.

Должен любить только его.

Янь Цзин смотрел в спину Линь Юйцзи, и на его лице заиграла зловещая улыбка.

Поднимаясь на второй этаж, он спросил:

— Что братец хочет на ужин? Я отпустил домработницу отдыхать, так что сегодня приготовлю я.

— Свари лапшу. Только не пересоли, сделай что-нибудь легкое, — у Линь Юйцзи совсем не было аппетита. — Я пойду приму душ.

— Хорошо, — послушно отозвался Янь Цзин.

http://bllate.org/book/35999/4460410