Готовый перевод Be Good! The White Cut Black Lunatic Is Going Dark Again / Будь послушным: Одержимый злодей снова срывается с цепи: Глава 1

Глава 1. Запереть, чтобы ты принадлежал только мне

Урожайное лето, палящее солнце, духота, казалось, плавящая асфальт.

— Юйцзи-гэгэ, ты всё такой же, как прежде, кожа у тебя просто нежная на ощупь.

Когда Линь Юйцзи был приперт стоящим перед ним мужчиной к стене, на его белых запястьях уже отчетливо проступили красные следы от хватки, выглядевшие донельзя соблазнительно.

— Янь Цзин, ты просто сошел с ума, немедленно выпусти меня! — Он нахмурился, а опасный взгляд, брошенный на него собеседником, заставил его почувствовать озноб по всему телу.

— Сошел с ума?

Янь Цзин легко усмехнулся, безумие в глубине его глаз грозило выплеснуться наружу, делая его похожим на голодного демона, готового пожрать того, кто находился перед ним.

Он смотрел на Линь Юйцзи взглядом хищника, а его низкий голос звучал так, будто он играл, но при этом был полон любви.

— Юйцзи-гэгэ принадлежит мне, поэтому я хочу запереть его, чтобы он принадлежал только мне одному.

— Я так сильно люблю гэгэ, как же гэгэ может говорить, что я сошел с ума?

С этими словами Янь Цзин сорвал с себя черный галстук.

Первая пуговица его костюма тоже была расстегнута, и одежда, прежде придававшая ему вид безупречного и воспитанного молодого человека, теперь лишь подчеркивала в нем черты настоящего негодяя.

Линь Юйцзи попытался отступить назад, но сзади пути уже не было.

Он посмотрел на Янь Цзина полным бдительности взглядом, и чувство опасности охватило его целиком:

— Что ты собрался делать?

— А пусть гэгэ угадает, что я собираюсь делать? — Словно желая подразнить Линь Юйцзи, Янь Цзин не стал отвечать сразу.

Однако его выражение лица, насквозь пропитанное чувством собственника, казалось, выставляло ответ напоказ.

Вот же безумец!

Мысленно выругался Линь Юйцзи.

Рассудив, что так продолжаться больше не может, он протянул руку и изо всех сил оттолкнул Янь Цзина. Воспользовавшись тем, что тот потерял равновесие, он бросился прямо к двери.

Но в тот момент, когда его пальцы почти коснулись дверной ручки, кто-то сзади неожиданно схватил его за горло.

Затем вторая рука протянулась из-за спины и легко зажала его подбородок.

— И куда же это гэгэ собрался бежать?

От ледяных пальцев по телу Линь Юйцзи едва не побежали мурашки, а приглушенный хриплый голос звучал словно шепот демона.

Линь Юйцзи понял, что ему не убежать.

Он никак не ожидал, что, до смерти уработавшись на второстепенных ролях и решив, что счастливая жизнь уже близко, он в итоге окажется в положении пленника главного героя.

Линь Юйцзи в прошлом был самым обычным студентом, готовившимся к поступлению в магистратуру и жившим по принципу: либо ты загрызешь остальных в крысиных бегах, либо они загрызут тебя.

После того как он скончался от переутомления, проведя всю ночь за подготовкой к экзаменам, он переродился в книге.

Он угодил в роман под названием Босс из богатой семьи красив и богат, став не кровным «братом» главного героя Янь Цзина и отъявленным злодеем.

Согласно сюжету первоисточника, родители Линь Юйцзи погибли в автокатастрофе.

При этом они в свое время спасли жизнь богатому отцу Янь Цзина, и в знак благодарности семья Янь забрала Линь Юйцзи к себе, чтобы вырастить и позаботиться о нем.

Однако юноша не только не испытывал благодарности, но и затаил зависть к главному герою Янь Цзину. Мало того, что он творил всякие гадости, он еще и целенаправленно портил отношения Янь Цзина с его родителями.

В результате его ждал крайне трагический конец.

В первый же день после перемещения в книгу Линь Юйцзи был в полном шоке.

Чтобы благополучно выжить в этом мире, с самого момента перешагивания порога особняка семьи Янь и по сей день он относился к домочадцам лучше некуда.

О главном герое Янь Цзине он тоже заботился со всей душой.

Он ходил по струнке целых шесть лет, но никак не ожидал, что в конце концов окажется заперт Янь Цзином!

Слова о том, что он любит его, звучали на каждом шагу, но разве так любят людей?!

— Пошел вон!

Линь Юйцзи попытался вырваться из хватки Янь Цзина, но сил у того оказалось слишком много.

Стоило ему сделать пару попыток освободиться, как его тут же крепко прижали к груди.

Янь Цзин снова перехватил Линь Юйцзи за запястья, заставил положить руки себе на плечи и проговорил:

— Гэгэ только что так сильно толкал меня, мне было больно, но мне так понравилось.

— Зачем же ты меня так балуешь?

— Гэгэ, я так сильно тебя люблю, — произнес Янь Цзин, и в его тоне сквозило безумное чувство собственничества. — Так пусть же гэгэ тоже полюбит меня, хорошо?

Поехавший! Этот парень окончательно с катушек съехал!

Кричал про себя Линь Юйцзи. И в этот самый момент в его голове неожиданно раздался знакомый голос.

[Привет-привет, хозяин! Система обнаружила, что твои дела идут не лучшим образом, скажи, не требуется ли тебе помощь?]

Линь Юйцзи был готов благословить небеса, когда Система, пропавшая невесть на сколько времени, вдруг объявилась именно в этот момент.

[Конечно требуется!]

Шесть лет назад, когда Линь Юйцзи попал сюда после перемещения в книгу, единственной задачей, поставленной перед ним Системой, было «изменить судьбу этого персонажа».

В оригинальном романе первоначальный владелец тела был редкостной затычкой в каждой бочке и дураком: подлых мыслишек у него водилось немало, но умом он совсем не блистал, из-за чего быстро погорел и сошел со страниц.

Поэтому, до тех пор пока Линь Юйцзи удастся предотвратить развитие этих событий и в положенный по сюжету момент гибели продолжить спокойно жить в семье Янь, миссия будет считаться выполненной.

http://bllate.org/book/35999/4460396