Готовый перевод I Really Am a Good Person [Quick Transmigration] / Я правда хороший человек [Быстрое прохождение]: Глава 5

Он дома. — Вэнь Чжо с неудовольствием на лице ответил утвердительно.

Что тебе понадобилось от маленького Ци? — с любопытством спросила пожилая женщина. С каких это пор у Сунь Ци появились такие друзья? Посмотри-ка, весь в золоте, с виду человек, а ведет себя как скотина.

Ощущение жжения в руке Вэнь Чжо становилось все сильнее, и он с размаху ударил ногой по и без того хлипкой на вид двери, распахивая ее.

Эй, парень, ты что творишь, зачем чужие двери ломаешь! Сломаешь — сам платить будешь, я все видела! И даже не думай сбегать.

Вэнь Чжо, казалось, был раздражен и разгневан. Следуя образу Лу Цзинъюаня, он выругался на старуху:

Пошла вон.

Ай, молодой человек, что за манеры, еще и ругаешься! Люди, идите все сюда! Тут чужак в жилье врывается! Да еще и матерится, хочет меня, старуху, избить!

Соседка тоже не лыком была шита и тут же принялась голосить. Видя, что Вэнь Чжо выглядит весьма солидно, она не решалась хватать его за одежду, поэтому просто во всю мочь завопила, созывая народ.

Стоило ей поднять крик, как из комнат тут же повысовывалось множество людей, вышедших поглазеть на зрелище.

Вэнь Чжо тем временем уже перешагнул порог и вошел в дом Сунь Ци. Жилище Сунь Ци было крошечным: с десяток квадратных метров, да еще крошечный туалет с мини-кухней. Две койки были отделены друг от друга куском тряпичной занавески. К счастье, внутри было чисто и аккуратно, отчего помрачневшее лицо Вэнь Чжо немного разгладилось.

На одной из кроватей выделялся небольшой бугорок. Вэнь Чжо подошел, откинул одеяло и действительно увидел раскрасневшееся лицо Сунь Ци — причем румянец был явно нездоровым.

Проснись! — Вэнь Чжо толкнул Сунь Ци. Судя по всему, парень на кровати уже потерял сознание. Как только рука Вэнь Чжо коснулась лба Сунь Ци, его обдало жаром.

Слишком горячий, начался жар. Проведя рукой по волосам Сунь Ци, он нащупал влагу.

Вот же ребенок, совсем сдурел! В таком состоянии — и еще вздумал мыться! Да к тому же даже не высушил волосы после бани!

Люди, идите скорее сюда, это он... — Старуха притащила с собой пару человек и, тыкая пальцем в Вэнь Чжо, уже собиралась наброситься на него с упреками.

Вэнь Чжо подхватил Сунь Ци за талию и широким шагом двинулся к выходу.

Старуха, которая только что собиралась браниться, глядя на больного, сгорающего в бреду Сунь Ци, опешила:

Ой, а это что такое! Чего это он температурает? Беда-то какая!

Дорогу. — Вэнь Чжо не хотел ничего объяснять, его лицо выражало крайнее нетерпение.

Только тут старуха сообразила посторониться. А зеваки, разглядев болезненный вид Сунь Ци, тоже поспешно расступились, давая Вэнь Чжо дорогу, чтобы он мог вынести парня на руках.

Сунь Ци смутно чувствовал, что его куда-то перемещают. Веки казались тяжелыми, как свинец, удавалось лишь приоткрыть их на самую щелку, сквозь которую мелькнул точеный, словно высеченный ножом подбородок.

Кто это?

В объятиях этого человека было так надежно. Ему казалось, будто он слышит громкие, гулкие удары чужого сердца, отчего перед глазами невольно встал рано ушедший отец, и с губ сорвался слабый шепот.

Папа... Мне так плохо!

Сунь Ци охватила какая-то детская обида. Он из последних сил заботился о матери, но суровая реальность приносила лишь бесконечные муки, не давая ему сделать и шагу в этой топи.

Вэнь Чжо, кажется, расслышал, что бормочет Сунь Ци. Прислушавшись повнимательнее, он разобрал лепет про папу. Неужели он так быстро признал в нем своего благодетеля-папашу?

Мне... плохо... — Из-за простуды горло пересохло до дыр, и словадавались с трудом, прерываясь.

Вэнь Чжо отвез Сунь Ци в ближайшую больницу. Жар у того не спадал, он беспрестанно бредил. Из-за своего образа Вэнь Чжо лишь скривил мину — то, что он вообще привез Сунь Ци в больницу, было уже пределом. Поразмыслив, кого из менеджеров компании можно назвать толковым, он выбрал лучшего и приставил его ухаживать за Сунь Ци.

Ли Чжоу был неплохим менеджером, но из-за прямого характера, честности и принципиальности ему довелось повидать немало артистов. В Цзинъюй Культура он считался старожилом и когда-то даже знал времена былой славы.

Именно из-за своей излишней честности он никогда не позволял подопечным добиваться высот любыми средствами, поэтому за долгие годы те артисты, что рвались наверх, разбежались кто куда, а оставшаяся пара-тройка середнячков тоже подумывала о смене агентства.

Такой менеджер как нельзя лучше подходил для Сунь Ци, поэтому Вэнь Чжо одним звонком вызвал его сюда. С сегодняшнего дня он становился личным менеджером Сунь Ци и отвечал за все его повседневные дела.

Конечно, возиться с маленьким любовником больного директора, а в будущем вести дела этого пробившегося через постель фаворита, Ли Чжоу в душе отчаянно не хотелось. Однако приказ уже отдан, и хочешь не хочешь — а подчиняйся, ведь зарабатывать на жизнь надо, приходится мириться с решениями руководства.

Ли Чжоу повидал на своем веку немало грязи, и стоило ему взглянуть на следы на теле потерявшего сознание Сунь Ци, как все стало яснее ясного. Он тут же заверил Лу-шао, что как следует позаботится о парне.

Получив гарантии, Вэнь Чжо кивнул, и его лицо, на котором застыла привычная развратная ухмылка, наконец выразило удовлетворение:

Смотри у меня. Упадет хоть один волос — с тебя голову сорву.

Слушаюсь, Лу-шао, можете не беспокоиться. — отозвался Ли Чжоу.

Вэнь Чжо бросил последний взгляд на бредящего в жару человека и только после этого удалился. Ли Чжоу показалось, будто во взгляде этого легкомысленного молодого господина мелькнуло нечто похожее на беспокойство.

Как странно. Впрочем, заболел новый любовник, так что понервничать пару минут вполне нормально. Эта мысль мелькнула и тут же испарилась.

Не надо... отпустите меня... — Прерывистый бред в кошмарном сне подсказал Ли Чжоу, что за этим скрывается нечто неприятное, впрочем, думать об этом он не собирался.

Сунь Ци пришел в себя ближе к вечеру, когда ему уже поставили капельницу. Он с трудом приоткрыл глаза и увидел ослепительно-белый потолок, а в нос ударил густой запах лекарств.

Где он... в больнице? И кто же его привез?— Вы наконец-то очнулись, — раздался незнакомый мужской голос. — Жар наконец спал.

Сунь Ци посмотрел на незнакомого Ли Чжоу, еще не до конца придя в себя:

— Я… вы…

У него накопилось слишком много вопросов, и он никак не мог сообразить, с чего начать, к тому же во рту пересохло.

— Я твой агент, меня зовут Ли Чжоу, отныне я буду с тобой работать. — Ли Чжоу понимал, что крутится в голове у Сунь Ци, и представился сам.

Агент?

На лице Сунь Ци подсознательно промелькнуло выражение отторжения и отвращения.

— О, здравствуйте, и спасибо, — с холодным видом произнес Сунь Ци, словно заранее знал, чего стоит Ли Чжоу, точно так же, как и сам Ли Чжоу изначально был настроен к нему предвзято.

Он поблагодарил его за то, что тот привез его в больницу и повозился с ним.

Ли Чжоу тоже внимательно наблюдал за своим новым подопечным, не упуская ни единого изменения на его лице. Заметив выражение, с которым Сунь Ци смотрел на него, он лишь сильнее укрепился в своих догадках и протянул ему стакан теплой выпивки:

— Выпей воды, у тебя наверняка пересохло в горле после пробуждения.

— Спасибо. — Голова у Сунь Ци все еще гудела. Поблагодарив, он взял стакан и сделал несколько глотков, чтобы промочить ужасно пересохшее горло.

Осушив стакан, Сунь Ци снова погрузился в молчание. Они с Ли Чжоу находились в одной комнате, но хранили абсолютную тишину.

Ли Чжоу не задавал лишних вопросов: сейчас они оба были по сути чужими людьми, а потому вполне естественно держали оборону.

Передав Сунь Ци прибывшему Ли Чжоу, Вэнь Чжо ушел. Разумеется, в глазах Ли Чжоу это выглядело так, будто от него просто избавились как от хлопотного груза.

Когда Вэнь Чжо появился в компании, это, вполне ожидаемо, привело в восторг тех птичек, что метили высоко и надеялись устроиться за его счет. Прямо у входа в здание он столкнулся с несколькими мужчинами и женщинами, которые бросали на него многозначительные, полные кокетства взгляды. И все как на подбор — весьма привлекательной внешности.

Каждый из них мечтал залезть к нему в постель, однако делить ложе Вэнь Чжо отныне собирался лишь с одним человеком.

Во взглядах всей этой пестрой братии читалось ровно три слова: соблазни меня.

За Лу Цзинъюанем прочно закрепилась репутация любителя двухнедельных романов: те мужчины и женщины, что попадали к нему в руки, обычно надоедали ему примерно через две недели. Разумеется, находились бесчисленные желающие наперегонки тянуться к нему в надежде урвать денег или заполучить роль.

Вэнь Чжо смотрел на них сквозь пальцы, с полным безразличием. Лу Цзинъюань отличался надменностью и ни во что не ставил этих людей, считая лишь за игрушки — когда ему было интересно, он брал кого-нибудь поиграть, а наигравшись, тут же выбрасывал. Настоящий бессердечный негодяй.

— Лу-шао~ — заискивающе улыбаясь, к нему шествовала покачивая соблазнительными бедрами та самая малоизвестная звездочка, что прежде вертелась возле Лу Цзинъюаня, и уже протягивала руку, пытаясь заигрывать с Вэнь Чжо.

Вэнь Чжо бросил на нее беглый взгляд, помрачнев еще сильнее: он заметил, что эта особа явно перекроила лицо пластикой, да так неудачно, что черты казались совершенно непропорциональными.Лу-шао, давно мы не пили вместе кофе, сегодня есть время? — Столкнувшись с холодным взглядом Вэнь Чжо, молодая старлетка не смела дерзко протягивать руки, чтобы заигрывать, поэтому опустила их и, расплывшись в улыбке, похожей на цветок, озвучила приглашение.

Ты еще кто такая? — холодно бросил Вэнь Чжо, и отвращение в его глазах так и рвалось наружу.

Я же Лулу, — старлетка стрельнула глазками и выпятила грудь, намеренно демонстрируя соблазнительные изгибы своего тела.

Вэнь Чжо неторопливо договорил вторую половину фразы: — Такая уродина, разве ты достойна звания пригласить этого молодого господина? Посмотрела бы хоть на свою уникальную, невиданную уродливость.

Лицо старлетки мгновенно изменилось: — Лу-шао, ну зачем же вы так раните мое сердце? Раньше вы ведь говорили, что я натуральная...

Вэнь Чжо бросил двум людям позади себя: — Чего уставились? Не видите эту уродливую дрянь? Живо уведите ее с глаз долой, хотите ослепить этого молодого господина?

Те двое поспешно увели старлетку. Многие из зевак не удержались и посмеялись над актришкой, решившей подкатить.

Уж чего-чего, а уникального уродства ей было не занимать.

Теперь, когда нашелся первый смертник, желающих лезть на рожон больше не осталось: Лу Цзинъюань отродясь не подбирал объедки, а эта женщина и сама себя не знала.

Вэнь Чжо благополучно добрался до кабинета, отдал приказ принести досье на всех артистов компании, и ему тут же всё доставили.

В этой компании хватало тех, кто в сговоре с высокими чинами обменивал тело на ресурсы. Обладая «глазом бога», Вэнь Чжо быстро отделил тех мужчин и женщин, которые уже имели дела с Лу-шао, сначала приостановив их деятельность, а затем велел подчиненным накопать грязи и разорвать контракты.

Раз уж Лу Цзинъюань — подонок, так пусть станет еще большим подонком. Никого из тех, кто был с ним раньше, не оставили — вычистили всех до единого. В конце концов, эти люди тоже не отличались праведностью и ради ролей и славы не раз подставляли других.

Мозговой штурм Лу Цзинъюаня решил, что Лу-шао просто не в духе и хочет немного поиграть с людьми, поэтому они лишь гадали, кому повезло или не повезло приглянуться молодому господину.

Сунь Ци провел в больнице два дня, почти не разговаривая с Ли Чжоу — между ними царила в основном тишина.

В больнице у него не было телефона, из-за чего он очень переживал за маму. Едва выписавшись, он бросился домой и тут же поставил на зарядку давно разрядившийся телефон. Но вместо привычного экрана он увидел сообщение от Тетушки Ван. Кровь мгновенно ударила ему в голову, он едва устоял на ногах и тут же перезвонил.

Выяснив, что его маму увела группа роскошно одетых людей и что Тетушке Ван даже выплатили тройное жалование, он почувствовал, что в голове словно взорвалась бомба. Конечно же, он прекрасно понимал, чьих это рук дело.

Лу Цзинъюань! — сжав зубы, прорычал он сквозь зубы.

Его мать была последней слабостью Сунь Ци. Ее наверняка забрал Лу Цзинъюань, и от этой мысли его бросало то в жар, то в холод — он панически боялся, что с мамой что-то случится.

Каким демоном был Лу Цзинъюань, он уже успел прочувствовать на собственной шкуре, да и тело его до сих пор ныло от боли.

http://bllate.org/book/35993/4459665