Готовый перевод Did the Movie King Trend Today / Кинозвезда в трендах: Скандальное возвращение: Глава 7

— Я заметил, что, пожалуй, становлюсь жадным.

— Что?

— Хочу подойти еще хоть на чуть-чуть.

Лу Янь повернул голову и посмотрел на Цзинь Фэйфэй. Глаза Лу Яня всегда были похожи на драгоценные камни, спрятанные в чистой воде — ясные, красивые, чистые, притягивающие бесчисленное множество людей, желающих защитить их.

— Все люди жадны, — Цзинь Фэйфэй пожала плечами и улыбнулась. — Но жадность спасителя этой барышни я непременно постараюсь удовлетворить.

Лу Янь с улыбкой покачал головой:

— Спасибо тебе, Фэйфэй, если бы не ты, я, наверное, давно бы умер.

Умер в панике и отчаянии тех лет.

Цзинь Фэйфэй горько усмехнулась: спасти тебя мог только Бай Муюнь.

В два часа дня Бай Муюнь сидел в гримёрке за кулисами площадки какого-то брендового мероприятия, с совершенно отрешенным видом терпя издевательства визажиста.

— Что с братцем Юнем сегодня? Почему он такой вялый? — в шутку поинтересовался визажист.

— Братец Юнь сегодня утром слёг с температурой, ему сделали укол, жар немного спал, но состояние не очень хорошее. Пожалуйста, сделайте брату Юню лицо посвежее, — сказал стоявший рядом Цзи Бо.

— О боже, то-то же. Братец Юнь сможет выдержать?

— Ничего страшного, — Бай Муюнь откашлялся. — Сейчас уже намного лучше.

— Братец Юнь, вы не планируете в следующем году сниматься?

— М?

— Да у меня есть несколько подружек, они ваши фанатки, всё просят меня расспросить, будете ли вы сниматься в этом году, чтобы была хоть какая-то надежда.

Цзи Бо сзади дважды кашлянул, выражая свое согласие.

Бай Муюнь улыбнулся:

— Посмотрим, найдется ли какой-нибудь хороший сценарий, наверное, буду. В последние годы индустрия становится всё лучше и лучше.

— Раз вы так говорите, мы можем быть спокойны.

Получив подтверждение, визажист так обрадовался, что чуть не искривил Бай Муюню брови.

Бай Муюню было двадцать девять лет, но он уже являлся неповторимой легендой в индустрии развлечений.

В девятнадцать лет он обрёл Прозрение и вложился в фильм малоизвестного молодого режиссёра-дебютанта, вдобавок вбухав в эту картину огромные деньги.

Все вокруг считали, что он сошел с ума. В итоге же, после выхода фильма на экраны, благодаря этой ленте Бай Муюнь в один миг стал самым молодым обладателем премии Цзиньбай — одной из трёх главных кинонаград страны.

Режиссер также удостоился множества почестей и наград на различных кинофестивалях.

Это была артхаусная лента, сборы которой по тем временам занимали лидирующие позиции среди аналогичных фильмов, обогнав картины именитых режисеров и крупных актеров за тот же период. Ослепительные результаты заставили многих посмотреть на него совсем другими глазами.

Когда многие думали, что это, пожалуй, и есть пик Бай Муюня, его результаты вовсе не стали хуже.

Фильмы, сериалы, театральные постановки — во всех сферах актерского мастерства за десять лет с момента дебюта Бай Муюнь непрерывно завоевывал престижные награды как на родине, так и за рубежом.

Легендарность Бай Муюня зиждилась не только на его превосходном актерском таланте, но и на несравненном с другими, чрезвычайно тонком и безошибочном чутье на сценарии.

Два года назад Бай Муюнь внезапно объявил, что, возможно, отдохнет какое-то время, и фанаты искренне верили, что это всего лишь на время.

Но когда прошли два года, а Бай Муюнь так и не взял ни одной роли, фанаты запаниковали, гадая, уж не собрался ли Бай Муюнь на пенсию?!

С учетом его привычки выкладывать посты в микроблоге раз в несколько месяцев и ни единого селфи за всю карьеру — он вполне мог уйти на пенсию по-тихому!!

— Готово, я закончил, братец Юнь, посмотрите.

— Есть разница? — Цзи Бо подошел поближе.

Бай Муюнь взглянул в зеркало: лицо действительно мало отличалось от того, что было до макияжа, однако прическу уложили назад, а на лоб упало несколько прядей. Зачесанные назад волосы подчеркивали черты лица, делая их более выразительными и глубокими.

Свисающие прядки играли отличную смягчающую роль, придавая строгой и серьезной прическе нотку игривости и непринужденности.

— Братец Юнь от природы так хорош, что его и не испортишь, косметика для него особой роли не играет. К тому же, с каких пор глаза прямолинейных парней способны уловить разницу?

Бай Муюнь: «...»

Цзи Бо:

— Сестрица права!

Цзи Бо поднял большой палец в знак согласия.

После макияжа до выхода оставалось еще полчаса. Бай Муюнь полистал ленту друзей в WeChat и наткнулся на публикацию Чу Лианя:

Чу Лиань: Сегодня очень счастлив! Поздравляю братца Лу с получением наград за лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий! Поздравляю старшего сокурсника Кайцзяня с наградой за лучшую мужскую роль!! Получить номинацию — уже признание моих заслуг, в будущем буду стараться еще больше!! (скалящаяся улыбка)

Прикрепленные фотографии: на одной он закинул руку на плечо держащему кубок Лу Яню и широко улыбается, на второй — улыбается вместе с Чжан Кайцзянем, оба показывают большие пальцы.

Бай Муюнь открыл фотографию с Лу Янем и завороженно уставился на его лицо.

Внешне Лу Янь почти не изменился по сравнению со школьными годами.

Будучи уже зрелым тридцатилетним мужчиной, он выглядел как юрист чуть за двадцать.

Время не оставило на его лице ни малейшего следа: белая кожа, большие влажные глаза, высокая орлиная носовая перегородка, тонкие от природы алые губы — изысканный и красивый, он ни в чем не уступал даже славящемуся божественной красотой популярному молодому актеру Чу Лианю.

Бай Муюнь вдруг почувствовал трепет в груди: тот человек, которого он видел утром...

— Брат? Брат!

— М?

Бай Муюнь остановил пальцы, которые собирались коснуться лица Лу Яня на фотографии, и пришел в себя.

— Скоро ваш выход, — сказал Цзи Бо.

— Ох.

После окончания мероприятия Бай Муюнь вернулся в гримёрку, чтобы переодеться, забрать вещи и собираться домой, но обнаружил, что там его ждет Хуа Ваньцин.

— А ты чего пришла? — удивленно спросил Бай Муюнь.

— Что за вопросы, я вообще-то твой агент, разве не само собой разумеется, что я сопровождаю тебя на мероприятиях?

Хуа Ваньцин встала с улыбкой.

— Подожди, я переоденусь.

Сказав это, Бай Муюнь скрылся в примерочной.

Цзи Бо остался сидеть рядом с Хуа Ваньцин, завязав разговор:

— У Муюня на днях всё спокойно?

— Сегодня утром у него поднялась температура, ездил ставить укол, сейчас вроде спала.

Хуа Ваньцин нахмурилась:

— С чего это он заболел? В последнее время и мероприятий не много, и в съемках не участвует, ты за ним плохо ухаживал?

http://bllate.org/book/35988/4459035