Готовый перевод The Galaxy's Only Healing Parrot / Пернатый лекарь Империи: Единственный целитель в галактике: Глава 3

Янь Юньцзин передал документы дворецкому и подошел к островной стойке, его тонкие пальцы коснулись холодного бокала с вином.

Дворецкий, стоявший рядом, заметил, что Янь Юньцзин лишь пригубил напиток и тут же поставил бокал обратно, поэтому самовольно принялся оценивать настроение и состояние духовной силы своего господина.

— Ваше настроение выглядит весьма неплохо, а состояние духовной силы куда более стабильно по сравнению с предыдущими приступами ментального хаоса. Возможно, вам стоит принять горячую ванну и поспать — это поможет еще лучше восстановиться.

Янь Юньцзин опустил взгляд и развернулся, направляясь вглубь комнаты.

Дворецкий семенил следом, не умолкая.

— Пани.

Голос Янь Юньцзина прозвучал глухо.

— Пани здесь, — дворецкий замер позади него и слегка поклонился, его тон был полон почтения. — У вас есть распоряжения?

Янь Юньцзин толкнул тяжелую белую дверь, его голос звучал холодно:

— Переведи экспериментальную зону в спящий режим. В течение сорока восьми часов никому не разрешено входить в камеру Капсулы терапевтического лечения.

Пани помолчал пару секунд, на его лице из силикона два механических глаза дважды моргнули.

— Ваше Величество, Пани не рекомендует вам этого делать. Эффективность Капсулы терапевтического лечения не оправдает ожиданий, вам необходимо использовать ее короткими сеансами, чтобы поддерживать стабильное состояние. Сорок восемь часов — это выход за пределы допустимого, а без внешнего наблюдения это крайне опасный поступок.

Янь Юньцзин, не оборачиваясь, шагнул внутрь:

— Исполняй приказ.

Экспериментальная дверь позади него закрылась автоматически. Камера с белыми стенами, почувствовав присутствие живого существа, сама начала выпускать успокаивающий газ.

Янь Юньцзин подошел к столу, набрал в шприц ингибитор и ввел себе в руку. Крышка капсулы откинулась, со всех сторон потянулись парящие механические манипуляторы, и железные конечности, предназначенные для фиксации тела, начали обвивать его руки и ноги.

Словно на тело наложили доспехи: вдоль позвоночника, от самой шеи, в тело впились черные фиксирующие устройства. Похожее на паука вспомогательное лечебное оборудование полностью вонзилось в тело Янь Юньцзина, и плотно прижатые иглы начали вводить успокоительное и анестетики.

Янь Юньцзин лег в капсулу, крышка закрылась. Анестезия начала действовать, но была полностью подавлена бушующей духовной силой.

Пришлось увеличить дозировку — на то, чтобы просто погрузить его в сон, ушло немало времени.

При сорокавосьмичасовом лечении интенсивность воздействия аппарата возрастает с каждым часом, и этот процесс невероятно мучителен. Кроме Янь Юньцзина, в Империи не нашлось бы никого, кто решился бы на подобный изнуряющий метод лечения.

Янь Юньцзину не терпелось: он должен был немедленно подавить ментальный хаос.

***

Ся Иян видел сон.

Самое удивительное, что он осознавал это, но не мог проснуться, поэтому просто плыл по течению.

В его сне происходили события из прошлого. В прошлой жизни он с другом собирался на аниме-фестиваль, но такси поймать не удалось, и они поехали на электроскутере. Прибыв на место, в толпе у входа он потерял друга из виду. Ся Иян, который в кругу знакомых был душой компании, а перед незнакомцами терялся, решил бродить по фестивалю в одиночку.

Он видел нескольких любимых авторов, с которыми хотел сфотографироваться, но так и не решился подойти, и в итоге, не получив никаких впечатлений, подавленным вернулся в колледж.

А сейчас, во сне, Ся Иян стоял в очереди на вход.

Он подумал: я знаю, что произойдет дальше, так что просто сделаю что-нибудь другое.

Войдя, он прямиком направился к продуктовым лавкам, но, обойдя их, был шокирован здешними ценами и поспешно ретировался. Ему пришлось следовать исходному плану: он бродил по залам, то останавливаясь, то идя дальше, а когда устал — нашел место для отдыха. Направляясь в уборную, он завернул за угол и с размаху во что-то врезался.

— Ой!

Лоб Ся Ияна пронзила боль от столкновения с чем-то твердым и холодным. Он пошатнулся, отступил на два шага назад и, потирая голову, начал извиняться:

— Простите, извините…

Слова застряли в горле. Ся Иян поднял голову и растерянно моргнул.

Мужчина, стоявший перед ним, был очень высоким. Золотистые волосы, облегающий черный костюм, на руках и спине — механические детали в форме черного паука. Глубокие узкие глаза красного цвета, а вокруг него словно сгустилась ощутимая аура убийственного холода.

В голове Ся Ияна внезапно всплыла фраза:

Черная облегающая водолазка — лучшее, что придумали для мужской красоты…

К тому же, на этом красавце был еще и безрукавный вариант, а механические устройства, охватывающие его мощные мускулистые руки, выглядели просто сногсшибательно!

— …

Ся Иян застыл, не в силах оторвать взгляд от снаряжения мужчины.

Кто из парней не задрожит от восторга при виде такой крутой штуки?!

Ся Иян сглотнул.

Как хочется сфотографироваться! Как хочется потрогать!

Даже если это всего лишь сон, если он сможет дотронуться, его жизнь будет прожита не зря!

Очарованный красотой, Ся Иян даже не задумался, почему во сне он почувствовал боль от удара головой.

Он заглянул мужчине в глаза и с робким предвкушением спросил:

— Господин, здравствуйте, можно с вами сфотографироваться?

Мужчина услышал голос и слегка нахмурился:

— Ты меня слышишь?

Ся Иян затормозил, потом кивнул:

— Слышу!

Мужчина пристально посмотрел на него и спустя мгновение спросил:

— Что значит сфотографироваться?

Ся Иян поспешно начал шарить по карманам, достал смартфон, разблокировал его и, открыв камеру, показал мужчине:

— Это значит, я хочу сделать с вами фото.

— Это мой первый раз, я думаю, вы такой красавец!

— И ваше снаряжение тоже невероятно крутое!

— Вы не против, если я буду использовать обычную камеру?

— А какого персонажа вы косплеите?

— Вы такой высокий!

— …

Янь Юньцзин смотрел на юношу сверху вниз. Это не было ошибкой: голос парня действительно смягчал его хаотичные эмоции. Хотя эффект был минимальным, это было лучше любого лечения, которое он пробовал раньше.

Юноша был общительным, болтал без умолку, а в его глазах, когда он смотрел на него, светился чистый свет.

Красивые, ясные оленьи глаза.

Это был единственный человек, которого Янь Юньцзин встретил в этом море людей после погружения в сон, чей голос он мог слышать. И голос этого парня был единственным, что он вообще мог слышать.

Сон был очень странным.

Все промелькнуло, как одно мгновение. Крышка капсулы откинулась, в лицо ударил запах лекарств. Янь Юньцзин открыл глаза и сел внутри корпуса.

В этот момент снаружи послышались звуки сигналов, дверь лаборатории внезапно распахнулась, и внутрь ввалилась толпа.

— Боже мой! Ваше Величество, вы как?!

— Скорее, проверьте состояние Его Величества!

— Хвала небесам, вы нас до смерти напугали!

Янь Юньцзин поднял взгляд, окинул присутствующих и остановился на полковнике Хуанфу:

— Лечение окончено?

Полковник Хуанфу, который с самого прихода не видел, чтобы их правитель хоть раз шевельнулся, наконец выдохнул и пришел в себя:

— Вы так спрашиваете, будто сомневаетесь? Прошло уже два дня, Ваше Величество.

— …

Янь Юньцзин опустил взгляд на свою правую руку. Во сне юноша осторожно и серьезно попросил разрешения коснуться его снаряжения, и он позволил. Механические детали были связаны с его нервной системой, и когда рука мальчика коснулась их, сон закончился.

Теплая, мягкая кожа.

Янь Юньцзин сжал пальцы, позволяя парящим манипуляторам снять с него экзоскелет, и встал, разминая запястья.

Впервые после бесчисленных сеансов лечения он чувствовал такую легкость во всем теле.

Он попытался вспомнить лицо юноши из сна, но понял, что уже не может.

В то же самое время Ся Иян, два дня проспавший, лежа на спине в Золотой лазури, пошевелил животиком, перевернулся и с глухим стуком упал на пол.

Он испуганно вскочил, беспорядочно переступая лапками по полу, долго что-то щебетал, пока наконец не проснулся окончательно и не посмотрел вниз.

Птичье тело.

Ся Иян: — …

Тот сон был настолько прекрасен, что он едва не забыл, что в реальности стал птицей. Ся Иян на мгновение приуныл, но, почувствовав голод, запрыгнул обратно в коробку с плодами, схватил один, проклюнул кожицу и принялся клевать мякоть.

Тем временем количество зрителей в прямой трансляции перевалило за тридцать тысяч.

[Цыпленок проснулся!! Аааа, он наконец проснулся!!]

[Боже!! Я уже думал, он помер!!]

[Черт возьми, ну кто из птиц спит по два дня?]

[Золотая лазурь — это плод для успокоения духовной силы, он обладает определенным галлюциногенным и усыпляющим эффектом. У таких существ, как цыплята, духовное ядро слишком слабое, чтобы выдержать лечебный эффект Золотой лазури.]

[Ааа, мама не разрешает тебе больше это есть!!]

[У него что, нет хозяина? Если не нужен — отдайте мне, я буду растить!]

— Пфф —

Полковник Хуанфу не сдержал смешка. Юнь Гэ, стоявший рядом, бросил на него взгляд:

— Чего смеешься?

Хуанфу протянул ему ID-браслет:

— Посмотри.

— Это… — Юнь Гэ взглянул на трансляцию, отображаемую на браслете, и прищурился: — Цыпленок?..

Пока они перешептывались, Янь Юньцзин, сменивший одежду на боевую форму, мельком взглянул на своих подчиненных в зоне отдыха и повернулся к стойке.

Пани подошел, чтобы забрать у него одежду.

— Ваше Величество, Гравикар для поездки в Императорский дворец готов, можно отправляться в любой момент.

Янь Юньцзин ответил:

— Хорошо.

Он взял документы со стойки, но как только развернулся, со стороны зоны отдыха донесся смех Хуанфу и Юнь Гэ.

— …

Янь Юньцзин остановился и обернулся:

— Полковнику Хуанфу и подполковнику Юнь Гэ совсем нечем заняться?

Услышав его голос, оба мгновенно вскочили и вытянулись по струнке с самым серьезным видом:

— Простите, Ваше Величество, у вас есть распоряжения?

Янь Юньцзин промолчал, взглянув на ID-браслет в руке Хуанфу.

Тот моргнул, понял намек и ответил:

— Ваше Величество, если у вас будет свободная минутка, прогулка по Звездной сети была бы неплохим выбором. Например, можно посмотреть на забавных животных в стриминге.

Янь Юньцзин отвел взгляд, поправляя ремешок на запястье:

— Приведите себя в порядок, готовимся к возвращению в Императорский дворец.

— Если эта миссия завершится успешно, у меня появится свободное время.

Выражение лица Янь Юньцзина было настолько ледяным, что у обоих офицеров по спине пробежал холодок:

— Слушаюсь!

Глава 3

Шел пятый день с тех пор, как Ся Иян стал птицей, и ему было очень скучно.

http://bllate.org/book/35983/4458286