Готовый перевод Unwanted Today / Сын врага жаждет любви: Опасные игры Ли Шэня и Чэнь Линя: Глава 9

— Организация Красных?

— Да. Ни полиции, ни официальных ведомств, да и я никогда не слышал, чтобы в этой стране существовали подобные частные структуры.

Чэнь Линь тут же бросил полотенце, которое держал в руках, и потянулся к пистолету под подушкой.

— Вставай, мы нашли тех, кого искали.

— Неужели всё так удачно сложилось? — Ли Шэнь, тайно торжествуя, сел на кровати. — Эй, куда ты так торопишься? Продолжай спать.

— Если хочешь спать, никто не мешает тебе снять еще один номер.

— Я говорю, спи дальше, а всё остальное доверь мне. — Ли Шэнь толкнул Чэнь Линя обратно на кровать и с полной уверенностью добавил: — Если не можешь уснуть, просто лежи и думай, чем меня наградить.

— …

— Если никак не можешь выбрать, можешь использовать то, что под рукой… наградить меня прямо здесь, в постели.

Глава 6. Я этого жажду

— Ты хоть знаешь, что такое Организация Красных? — спросил его Чэнь Линь.

Ли Шэнь покачал головой.

— Тогда слушай. В свое время в прибрежных районах Юго-Восточной Азии обосновалась огромная группа иностранных наркоторговцев и торговцев оружием. Они сговорились с местными властями и прибрали к рукам экономические артерии и влияние во многих регионах. Организация Красных была одной из них.

— Если они такие могущественные, почему я о них не слышал? — Ли Шэнь воспользовался тем, что собеседник был настроен серьезно, и чмокнул его в уголок губ.

Чэнь Линь продолжил:

— Потому что они находились под защитой местных властей, и их дурная слава не выходила за пределы региона. Сначала Организация Красных была лишь отрядом из десяти человек, но в одну ночь эти десять вырезали всю семью из тридцати человек и спустили их кровь в искусственное мини-озеро. Так они и получили свое название — Организация Красных, кодовое имя RED.

— О, тогда у них действительно есть история, — равнодушно отозвался Ли Шэнь.

— Поэтому я и сказал тебе убираться отсюда как можно дальше.

Переживает ли Чэнь Линь за него? Вряд ли. Ли Шэнь чувствовал, что тот просто смотрит на него свысока.

— Чего ты так на меня смотришь? Я не шучу, — сказал Ли Шэнь человеку, лежащему под ним.

— Ли Шэнь.

— М-м?

Чэнь Линь, еще не успев ничего сказать, выглядел крайне серьезным.

— Повторяю лишь единожды: не лезь в это дело, иначе пожалеешь.

— В этом мире нет ничего, о чем бы я стал жалеть. — Ли Шэнь большим пальцем стер капельку пота с его лба. — Если я оступлюсь и погибну, мне бы хотелось, чтобы это ты пожалел.

— …

— Лучше всего — пожалел о том, что не был со мной чуточку ласковее.

— Всё не так просто, как ты думаешь, — ответил Чэнь Линь. — Умереть может каждый.

Ли Шэнь почувствовал, как сердцебиение партнера синхронизировалось с его собственным.

— Я не умру, и тебе не дам умереть.

— Прекрати.

— Не могу. — Ли Шэнь прижал два пальца к губам Чэнь Линя. — Ты думаешь, если попросишь меня не вмешиваться, я буду сидеть сложа руки? Чэнь Линь, твои приказы на меня уже давно не действуют.

Чэнь Линь попытался поднять руку, но Ли Шэнь прижал ее обратно.

— Даже если ты погибнешь, я не стану об этом жалеть.

— Я ведь не Сяо Байцзин. Умру так умру, какой смысл мучить живого человека?

— Ты пожалеешь, Ли Шэнь, — выражение лица Чэнь Линя было непоколебимым.

Ли Шэнь распахнул белый халат Чэнь Линя и положил ладонь на область его сердца. Там, под кожей, остался небольшой шрам — след от пули, которую Чэнь Линь принял на себя, защищая Ли Шэня. Это было их общее, осязаемое воспоминание.

— Я никогда не пожалею, — отрезал Ли Шэнь.

Взгляды встретились. Казалось, это был первый раз, когда они стояли на равных.

Поэтому Ли Шэнь почувствовал, что его, кажется, на миг полюбили. Ведь он наконец-то мог что-то сделать для Чэнь Линя.

— Если ты сейчас же не заговоришь, я решу, что ты в меня влюбляешься, — Ли Шэнь прислонился лбом к его переносице.

— Мне нечего сказать.

— Значит, ты согласен?

— Нет.

— Ну, это уже неважно. В любом случае, я не согласен с твоим несогласием.

Чэнь Линь закрыл глаза, и начался их первый спокойный поцелуй.

Целых пять минут в этом неразрывном поцелуе не было ни малейшего шанса, чтобы имя Сяо Байцзина сорвалось с губ Чэнь Линя.

…

В полночь Ли Шэнь притаился на ветке дерева бодхи, ни на секунду не отрывая глаз от прицела.

В сотне метров виднелась частная усадьба. Снаружи было полно роскошных автомобилей, изнутри доносился смех — похоже, там проходил какой-то прием.

Целью Ли Шэня было убийство хозяина этой усадьбы — Шао Цзиньхая.

По пути сюда он много раз смотрел на фотографию и почти выучил это лицо наизусть. Но прошел час, а он так и не увидел этой физиономии, и в душе закрались сомнения.

Время шло, и Ли Шэнь начал нервничать. Чэнь Линь сказал ему: если не убить Шао Цзиньхая до трех часов ночи, другого шанса может не представиться.

Ли Шэнь не понимал, чем именно так опасен Шао Цзиньхай, но раз Чэнь Линь назвал его одним из главарей Организации Красных в Юго-Восточной Азии, значит, фигура эта была не из последних.

Он жаждал поскорее закончить задание, ведь Чэнь Линь будет ждать его в порту, и как только они окажутся на корабле, начнется их новая жизнь.

Спустя некоторое время к воротам медленно подъехал внедорожник, следом за ним выстроились две шеренги людей в черном, окружив машину.

Ли Шэнь почувствовал, что момент настал.

Из машины вышел мужчина средних лет. Он снял с головы шляпу, передал её помощнику и обернулся.

Это был Шао Цзиньхай.

По идее, это задание не должно было стать сложным, он выполнял вещи и потяжелее. Но сейчас он был невероятно напряжен, словно, совершив ошибку, он навсегда останется в аду и больше никогда не увидит Чэнь Линя.

В окружении охраны Шао Цзиньхай направлялся к входу в усадьбу — это был лучший шанс.

Ладони Ли Шэня вспотели, прицел и лазерный луч уже уперлись в голову цели.

Как только охрана заметила красную точку, Ли Шэнь нажал на спуск, и Шао Цзиньхай рухнул на землю.

После выстрела ему нужно было только бежать, бежать к Чэнь Линю.

До береговой линии было не менее десяти километров, но Ли Шэнь не смел остановиться ни на секунду. Он мчался со всех ног — это была та самая скорость, которую годами тренировал в нем Чэнь Линь.

http://bllate.org/book/35982/4458230