Готовый перевод The Omega's Lazy Alpha [Transmigration] / Пенсия ленивого Альфы: Как не попасться на крючок Омеги: Глава 2

Однако этих условий всё равно было недостаточно, чтобы полностью заинтересовать Вэнь Цзинь.

Чтобы у Вэнь Цзинь было достаточно богатства, чтобы купить планету и лениво жить на старости лет, директор специально наделил этого персонажа золотым пальцем: ровно через полгода родственники оригинала сами заявят о себе.

Её биологическим отцом окажется маршал Федерации Вэнь Чжэнцин, а это сулило несметные богатства.

Вэнь Цзинь требовалось лишь в самом начале, отвешивая пощёчины героине, изобразить на лице нотку сострадания, показать нежелание участвовать в этом фарсе, порвать со злобной альфа-сучкой, а через полгода дождаться падения богатств, купить планету для спокойной старости и начать жить в своё удовольствие.

Вэнь Цзинь повидала на своём веку немало бурь и преуспела в роскошной жизни, так что она не удержалась и мысленно подняла бокал за досрочный выход на пенсию и лёгкую победу. Вот только она никак не ожидала, что всё пойдёт по другому сценарию и вокруг окажется слишком шумно.

Каждая из сожительниц по общежитию — писаная красавица с фарфоровой кожей, но все они помешаны на силе, источают мощнейшую ауру и создают бесконечный шум.

Взглянув на выпирающие бицепсы альфы-героини неподалёку, Вэнь Цзинь подумала, что та похожа на нескладную мужеподобную силачку с развитыми конечностями.

Вэнь Цзинь внезапно замерла и молча окинула взглядом себя: прекрасно, ничего подобного!

Руки изящные и стройные, пропорционально сложенные, тело гибкое — это были её собственные внешность и фигура.

На всякий случай она сунула руку под подол юбки.

Прекрасно, там тоже ничего не оказалось.

К счастью, обошлось без неприятных сюрпризов в виде лишних органов, и настроение Вэнь Цзинь сразу улучшилось.

Однако в этот момент героиня-альфа почему-то уставилась на неё. Заметив, как Вэнь Цзинь нащупывает и проверяет интимные места под юбкой, та посмотрела на неё невероятно странным, полным осуждения и непристойных мыслей взглядом.

Испытывая брезгливость, она в то же время украдкой бросила на Вэнь Цзинь ещё несколько косых взглядов — выражение её лица было одновременно растерянным и странным, а уши слегка покраснели.

Вэнь Цзинь:…

Что такое? Того, чего нет у неё, неужели есть у Ло Си?

В конце концов, одна из них бета, а другая — альфа, и трудно сказать, как у них обстоят дела с посещением уборной.

Вэнь Цзинь только что переместилась сюда и ещё не успела разобраться, как в этом мире делятся по полу, есть ли у женщин-альф какие-то дополнительные детали и нужно ли соблюдать дистанцию.

Поддавшись сиюминутному любопытству, Вэнь Цзинь искренне приподнялась на локте и, движимая дружеским желанием ответить взаимностью на пристальный взгляд, неторопливо подошла к Ло Си, глядя на неё сверху вниз: — На что смотришь? У тебя этого нет?

Вэнь Цзинь была немного выше Ло Си. Когда она встала, подол её платья затрепетал на ветру, а распущенные длинные волосы пепельного оттенка занесло прямо в рот Ло Си.

От беты не исходило манящего и смертоносного аромата феромонов, но шампунь Вэнь Цзинь пах исключительно приятно.

Запах, напоминавший клубнику со льдом, ворвался в нос, и сердце Ло Си почему-то пропустило удар.

Она даже не смогла сохранить привычный высокомерный и равнодушный взгляд. Отводя глаза, Ло Си сбито выдохнула и отчитала её: — Вэнь Цзинь! Это твой папаша научил тебя новым трюкам, чтобы подольститься ко мне?

Тон злобной альфы был крайне надменным, но щеки пылали так ярко, будто на них нанесли румяна.

Вэнь Цзинь бросила на неё взгляд, решив, что та просто бесится, и отступила в угол.

При этом в её глазах не угасло ни капли праздности.

Такое отстранённое и невозмутимое поведение Вэнь Цзинь со стороны Ло Си выглядело так, будто та холодно усмехалась: мол, о чём ты вообще думаешь, даже не мечтай.

Лицо Ло Си, привыкшей командовать, покраснело от сдерживаемого гнева.

Две другие соседки по комнате одновременно почуяли неладное и непринужденно спросили: — Си-цзе, почему у тебя такое красное лицо?

Ло Си:…

Вэнь Цзинь вовсе не собиралась тратить силы на наблюдение за неловкостью Ло Си. За окном моросил бесконечный дождь, и она от нечего делать легко зевнула…

Ужасно хотелось спать, её разуму требовалась тишина, а Ло Си была слишком болтливой.

Если бы не необходимость хотя бы для вида отыграть единственную сценку появления оригинала в роли пушечного мяса, Вэнь Цзинь уже давно бы потеряла терпение и ушла.

По сюжету омега-героиня Жуань Тинчжи должна была проявиться через десять минут, упав без чувств на усыпанной деревьями парковой аллее под проливным дождем.

Ещё через десять минут Ло Си заявится на аллею толпой и прикажет Вэнь Цзинь, исполнявшей роль прихвостня, преподать Жуань Тинчжи урок.

Из-за того, что омега промокнет под дождем, заболеет и перенесет проявление сущности, её феромоны подвергнутся сильному частичному излучению.

Жуань Тинчжи больше не сможет контролировать период течки с помощью ингибиторов, как обычные омеги, и в любой момент будет рисковать утечкой феромонов, способной спровоцировать альф.

Через несколько месяцев у Жуань Тинчжи наступит течка, и утечка феромонов вызовет массовое помешательство и беспорядки среди всех альф Федерального университета.

В результате Жуань Тинчжи будет вынуждена бросить учебу, а Федеральное управление отправит её на Брошенную звездную систему по обвинению в создании угрозы общественной безопасности.

В то же время Ло Си обнаружит, что Жуань Тинчжи превратилась в омегу, и та окажется прекрасна, как цветок лотоса. Поддавшись внезапному влечению, Ло Си решится на насильственный захват: снова воспользовавшись течкой Жуань Тинчжи, она попыталась насильно пометить её, но в тот же день феромоны Жуань Тинчжи мутировали, духовная сила возросла, и она перешла на тёмную сторону.

Дальнейший сюжет Вэнь Цзинь особо не читала — она просмотрела лишь аннотацию и завязку сюжетной линии своего персонажа.

Воспоминания о сюжете еще не успели завершиться, как…

Раздался громкий стук, и дверь в комнату с ноги распахнули снаружи.

— Ло Си, живо со мной.

— С чего это вдруг такая спешность? — Ло Си недовольно повернулась и бросила в сторону альфы у двери: — Опять внеплановое занятие?

Шао Юйцзя уперлась одной рукой о стену, перевела дыхание и выпалила: — Никаких занятий, бегом на парковку.

Твой эксклюзивный летательный аппарат лимитированной серии сожгли — поклонники Жуань Тинчжи залили его краской.

Стоило прозвучать имени Жуань Тинчжи, как последняя искра гнева Ло Си окончательно взорвала её терпение.Она даже не обернулась, чтобы посмотреть на то, как медленно идет Вэнь Цзинь, и стремительно вылетела из спальни.

Вэнь Цзинь, раскрывшая персиково-розовый зонт, плелась позади всех, двигаясь со скоростью черепахи, чьей неторопливости позавидовали бы и мастера тайцзи.

Глядя на Ло Си, которая скрылась в дождевой пелене впереди, она беспристрастно вынесла вердикт: вспыльчивая, импульсивная, воинственная.

Если же взглянуть на свиту Ло Си, картина та же: горячие девчонки!

Шумные и вечно ищущие неприятностей.

Вэнь Цзинь в очередной раз убедилась, что они из совершенно разных миров.

Поразмыслив немного, она достала телефон и, проявив терпение, продублировала ранее затерявшийся вопрос в новом посте.

Прикрепив к нему приписку: [Заодно спрошу: есть ли в Федеральном университете такая специальность, где вообще ничего не надо делать, а можно целыми днями лежать на кровати? Или в каком-нибудь общежитии не хватает соседа-беты, который умеет хранить молчание?]

Жуань Тинчжи: [Оставь свои контакты.]

Жуань Тинчжи идет в бой: [@Жуань Тинчжи, это настоящий человек?]

[Живой человек объявился?]

Главный противник Жуань Тинчжи: [Рабоголик @Жуань Тинчжи, на арену номер три, живо.]

……

Глава 2

Чтобы обменяться контактами с омегой, которая втихую присвоила себе айди Жуань Тинчжи на форуме, и успешно добавить ее в друзья, потребовалось ровно тридцать секунд.

Быстро и без лишних уговоров.

Профессиональная привычка Вэнь Цзинь — мысленно оценивать собеседника; после первого же контакта — результат положительный.

[Сколько человек планирует заселиться в общежитие?]

Собеседник: [Я и ты.]

Право на комнату в Федеральном университете получали лишь двое студентов, однако подобную заявку необходимо было оплачивать накопленными баллами.

В отличие от обычных университетов, у студентов Федерального университета была колоссальная свобода действий: например, тренировочные площадки, залы для пилотирования меха, симуляторы, особые препараты, питательные растворы, ингибиторы и прочее предоставлялись бесплатно, но с одним условием — за всё это приходилось выкладывать огромное количество баллов.

Обычно баллы зарабатывались учебой, участием в соревнованиях, научно-исследовательскими практиками, стажировками в легионах и тому подобным.

Истинная владелица этого тела была бетой, а ее духовная сила едва дотягивала до уровня D.

Поскольку ее приемный отец раньше работал водителем в семье Ло, а Глава семьи Ло учитывал, что Ло Си требуется прислуга, именно благодаря этой связи девушка и поступила на факультет древних боевых искусств Федерального университета.

Училась она посредственно, да и выносливостью, способной сокрушить любого соперника, как у омеги-главной героини Жуань Тинчжи, не обладала, так что за четыре года университета ее накопленные баллы исчислялись двузначным числом.

Вэнь Цзинь заранее вкратце обрисовала собеседнице свою ситуацию.

Собеседник: [Баллы с меня, половину причитающейся суммы переведешь мне в федеральных кредитах.]

Честно говоря, это вполне разумное требование.

Баллы в Федеральном университете ценились на вес золота, а на черном рынке их обмен на федеральные кредиты мог поднять цену в четыре-пять раз, так что будущая соседка предложила практически дружескую скидку.

Тем не менее, Вэнь Цзинь: [……]

Вот тут-то и возникла неловкость: свободных денег у нее пока не было.

Если учесть исходное положение этого тела — отец-игрок только что потерял работу и рассчитывал лишь на то, что падчерица будет стелиться перед Ло Си, вымаливая для него словечко, — о том, чтобы раздобыть лишние федеральные кредиты для смены общежития и избавления от назойливого мерзавца-альфы, не могло быть и речи.

Вэнь Цзинь нахмурилась, но перспектива жить вдвоем в одной комнате выглядела слишком соблазнительно. Будущая соседка выражалась кратко и по делу, суть улавливала мгновенно, к тому же с вероятностью девяносто процентов была молчаливой и прямо подтвердила, что не против роли Вэнь Цзинь в качестве тихой соседки.

Такую идеальную соседку, смела утверждать Вэнь Цзинь, упустишь — и больше никогда не найдешь.

Держа зонт, в телефон смотреть было неудобно.

Вэнь Цзинь просто надиктовала голосовое сообщение: — Можно оформить долговую расписку?

Собеседница, судя по всему, была сильно занята: лишь спустя долгое время она прерывисто вздохнула и тоже отправила голосовое: — Нельзя.

Голос звучал несколько слабо, мягко, с чувственной одышкой — то ли всхлипывая, то ли тихонько стонущая.

Но кто же занимается подобными делами среди бела дня? Вэнь Цзинь подумала, что это сказывается избыток выполненных миссий, нервы слишком обострены, и отбросила этот странный всхлип — в остальном манера общения собеседницы не вызывала никаких нареканий.

Единственный минус — у нее не было денег.

Тем не менее, Вэнь Цзинь не стала сжигать мосты и лишь ответила, что подумает над предложением.

*

Путь от общежития к парковке лежал через аллею, по обеим сторонам которой были высажены гинкго.

Из-за затяжных осенних дождей листья гинкго согнулись под тяжестью капель, словно листья банана под ливнем, беспорядочно трепеща на ветвях.

Федеральные листья гинкго поражали воображение своей местной спецификой: благодаря растительному ожирению и генной модификации они достигали размеров листа лотоса.

Осенью листья гинкго опадали, обнажая голые ветви, сквозь которые пробивалось дневное светлое небо, тогда как летом эта аллея утопала в густой тени гинкговых крон.

Вэнь Цзинь раздавила ногами сухие желтые листья гинкго и, не успев даже разглядеть узор на их прожилках, перевела взгляд налево, заметив рекламный LED-щит, установленный прямо между двумя деревьями.

Набор на подработку от кампуса: Легион Охотников готовится к исследованию и освоению Планеты Сенаде, требуется несколько сотрудников тыла. Требования: студенты четвертого курса факультета древних боевых искусств, кулинарного факультета или факультета меха-пилотирования с гибким графиком, отменным здоровьем и крепким телосложением…

Задание по освоению Древней Земли, требуется несколько исследователей. Требования: студенты четвертого курса факультета древних боевых искусств с навыками рукопашного боя не менее девяноста баллов, опыт приветствуется.

Наемникам Черной Пантеры требуются стажеры. Требования:……

Стоило только задуматься о нехватке денег, как подработка сама шла в руки.

Однако любая подработка требовала физических усилий.

Вэнь Цзинь лишь бегло взглянула на объявления и без всякого интереса отвела глаза.

Она пришла сюда наслаждаться спокойной жизнью, а не надрываться на тяжелой работе.

Поварившись в котле социума, она поняла, что эпоха трудоголиков для нее давно позади.

http://bllate.org/book/35979/4457879