Готовый перевод Across the Four Seas / Связанные судьбой: Покоряя четыре моря: Глава 10

Линь Энь осторожно спросил:

— Можно, чтобы Цзян Ци ухаживал за мной?

Цзян Ци провел рядом с Линь Энем шесть лет, и Линь Энь привык к его присутствию.

Яо Чжоу тут же отказал:

— Моих людей ты можешь использовать, но твои люди не могут оставаться в Подземном городе. Таково наше брачное соглашение.

Яо Чжоу требовался партнер, которым можно полностью управлять. Если бы рядом с Линь Энем остался кто-то из клана Линь, это создало бы дополнительный неконтролируемый фактор.

Все, что произошло с Линь Энем сегодня вечером, через Цзян Ци могло вернуться в клан Линь. Это не тот вопрос, в котором возможны компромиссы.

Линь Энь поджал губы и разочарованно опустил глаза.

Увидев, что тот больше не спорит, Яо Чжоу смягчил тон и сказал:

— Сегодня ночью я здесь не останусь, отдохни как следует.

После всех ночных треволнений Линь Энь заметно ослаб. Сейчас он сидел на постели со бледным лицом, и за его молчаливым выражением скрывалась едва уловимая хрупкость.

В этот самый момент в голове Яо Чжоу мелькнула сцена: его рука касается шрама. Это мимолетное воспоминание возникло так же быстро, как и исчезло, не позволяя ухватить суть. Яо Чжоу не стал углубляться в мысли.

До сих пор Линь Энь вел себя весьма покорно, производимым впечатление человека, способного стерпеть любые обиды.

Яо Чжоу нуждался в респектабельном статусе класса A, но не хотел быть связан узами брака. Линь Энь идеально подходил под оба этих условия.

После устроенного сегодня ночью переполоха Яо Чжоу остался им даже доволен.

Уходя, Яо Чжоу протянул руку, легко сжал подбородок Линь Эня и бросил:

— Завтра навещу тебя.

С этими словами он взял с вешалки на спинке стула пиджак и вышел из спальни.

Услышав из прихожей щелчок дверного замка и поняв, что Яо Чжоу ушел, Линь Энь наконец облегченно выдохнул. Даже сидеть ему было тяжело, поэтому он снова прилег, скользнув взглядом по прикроватной тумбочке, и нахмурился.

Только что... где же то средство пролонгированного действия, которое оставила Моли? — озадаченно припомнил Линь Энь.

Неужели Яо Чжоу забрал его? Зачем?

Сколько продержится эта ценность?

В тот же вечер, когда закончился свадебный банкет, Бай Чжэня увезли обратно в Верхний город на специальной машине семьи Бай.

Цзян Ци же провел ночь в номере того же отеля. Обо всем, с чем Линь Энь столкнулся в новобрачном люксе, он ничего не знал.

На следующее утро перед отъездом Цзян Ци получил разрешение увидеться с Линь Энем.

Телохранители, присланные Яо Чжоу, присутствовали от начала до конца: шестеро рослых альф встали по обе стороны гостиной, создавая весьма внушительную обстановку.

Цзян Ци был человеком умным, а Линь Энь понимал все еще лучше. Каждое слово, сказанное им и Цзян Ци, находилось под наблюдением, поэтому ему приходилось тщательно взвешивать реплики, иначе он мог навлечь на Цзян Ци неприятности.

Линь Энь был одет в куртку с чуть удлиненными рукавами, скрывавшую следы от иглы на руке после капельницы.

Прошлым вечером Цзян Ци тоже выпил немало вина ради Линь Эня, а сегодня ему предстояло расстаться с маленьким господином, так что вид у него был несколько удрученный.

Он был старше Линь Эня на пять лет, и они провели вместе почти десяток лет; чувства, выросшие из совместного взросления, неизменно оставались глубокими.

Еще за неделю до свадьбы Линь Энь устроил его будущее. Чуть позже, покинув отель, Цзян Ци должен был отправиться в одно владение, расположенное за несколько сотен километров отсюда, чтобы остаться там жить в качестве наместника Лорда.

Это было приданое, подаренное Линь Эню кланом Линь, а также довольно пустынная земля, некогда принадлежавшая его покойной матери.

Этот регион именовался сокращенно Районом 20 и лежал на окраине нескольких сильных территорий, где постоянно вспыхивали беспорядки, поэтому в клане Линь за него никто не боролся. Линь Энь смог беспрепятственно унаследовать этот небольшой надел после свадьбы.

Поручив это дело Цзян Ци, Линь Энь отправлял его туда на постоянное жительство, чтобы тот управлял мелкими делами Лорда.

Они проговорили в люксе недолго: Цзян Ци видел, что охранники по обе стороны тщательно следят за Линь Энем, и чувствовал себя скверно, но не мог сказать лишнего даже из слов беспокойства.

Короткая встреча, длившаяся всего десяток минут, быстро подошла к концу, и Цзян Ци пришлось подняться и уйти.

Линь Энь проводил его до дверей люкса. Цзян Ци сжимал дверную ручку и даже не смел смотреть на Линь Эня, боясь, что тот заметит, как он сдерживает слезы.

— Маленький господин, завтра я запишусь на следующую встречу с Вами. Возможно, на следующей неделе...

Цзян Ци не договорил, его голос наконец сорвался на хрип.

С этого момента каждый раз, когда он захочет увидеть Линь Эня, ему придется сначала записываться через людей Яо Чжоу, и если те скажут, что Линь Энь занят, возможно, они не увидятся и полмесяца.

Линь Энь похлопал Цзян Ци по плечу, утешая в ответ:

— Мы сможем созваниваться по мобильнику, со мной ничего не случиться, поезжай спокойно.

Помолчав, он добавил:

— Хоть это владение и маленькое, все же прошу тебя позаботиться о нем.

Район 20 изначально находился под юрисдикцией клана Линь: хотя на него никто и не зарился, опираясь на могущественный и влиятельный клан Линь, всегда удавалось улаживать любые конфликты.

Теперь же Лордом стал слабый и одинокий Линь Энь, и неизвестно, не возникнут ли какие-нибудь проблемы. Это было место, где родилась и выросла мать Линь Эня, и он надеялся, что оно не будет разрушено по его вине.

Собравшись с духом, Цзян Ци с серьезным видом пообещал:

— Дела маленького господина — мои дела, я сделаю все возможное.

Один из телохранителей, находившихся в комнате, сопровождал Цзян Ци наружу. Линь Энь молча вернулся в гостиную и медленно подошел к окну.

Шестнадцатый этаж — все внизу казалось таким далеким и мелким.

Через несколько минут фигура, очень похожая на Цзян Ци, вышла из дверей отеля; сопровождавший его телохранитель остановился, а Цзян Ци нырнул в черный седан. Машина быстро тронулась с места и выехала на кольцевую дорогу отеля.

Линь Энь так и стоял у окна, провожая взглядом скрывающийся в конце дороги автомобиль.

Родственники, присутствовавшие на вчерашней свадьбе, уехали, Бай Чжэнь уехал, Цзян Ци тоже уехал. Все, что было связано с Верхним городом, отдалилось.

Остался только Линь Энь, которому отныне предстояло в одиночку встречать свою семейную жизнь.

В весь этот день Яо Чжоу так и не появился, и Линь Энь от этого даже почувствовал облегчение.

Будучи человеком, любящим тишину, он в одиночестве читал книги в люксе, обедал, изредка перекидывался парой слов со слугами, и день пролетел незаметно.

После ужина Линь Энь снова сел у окна с книгой. Завтра понедельник, и он собирался отправиться на учебу как обычно.

http://bllate.org/book/35970/4455821