Готовый перевод The Host is Again Conquering the Villain / Быстрые перемещения: Как приручить злодея: Глава 14

— А еще Су Цзыань — мой парень, прошу тебя, держись от него подальше. Тон Сюй Яньчэня звучал твердо и весомо.

Лицо Цинь Сяо исказилось от гнева:

— Я ведь не с тобой разговариваю, какое твое дело?!

— Я его парень! Так что больше не смей появляться у меня на глаза.

— Невозможно! — Цинь Сяо отчаянно заотрицала. Система говорила ей, что Су Цзыань непременно будет с ней, стоило лишь ей сойтись с ним, как она тотчас станет главной героиней этого мира.

Су Цзыань холодно посмотрел на Цинь Сяо. В его взгляде читалась непреклонность и решимость, и он медленно произнес:

— Он мой парень.

Услышав это, Цинь Сяо не поверила своим ушам. Широко распахнув глаза, она в упор уставилась на Су Цзыаня, а в ее голосе сквозили злость и недоумение:

— Ты встречаешься с мужиком?! Тебе не противно?!

В этот самый момент откуда-то из-за спины Цинь Сяо донесся чужой и леденящий душу голос:

— Вот лезть в чужие отношения — это по-настоящему противно.

Цинь Сяо испугалась столь неожиданного звука и мгновенно обернулась. Она уже собиралась разразиться бранью, но, стоило ей разглядеть вошедшего, как ее охватила паника, и она тут же бросилась наутек.

Су Цзыань проводил взглядом убегающую Цинь Сяо, и на душе у него немного отлегло. Его взор тут же упал на человека, который только что заговорил, а в глазах мелькнуло легкое недоумение.

Этот человек казался ему смутно знакомым, будто он уже где-то его видел. Нахмурив брови и напрягши память, Су Цзыань наконец вспомнил, кто это.

Он понизил голос и сказал стоявшему рядом Сюй Яньчэню:

— Это тот самый закадычный друг Ли Сюаня.

Сюй Яньчэнь кивнул.

В этот момент незнакомец сам подошел к ним и с улыбкой представился:

— Здравствуйте, я Чэнь Тяньчжи, друг А Сюаня, рад знакомству.

Рост Чэнь Тяньчжи составлял метр девяносто, одет он был в свободный спортивный костюм. И хотя внешне он был очень красив, при приближении от него веяло пугающей атмосферой.

— Привет, рад знакомству, — улыбнулся Сюй Яньчэнь.

Су Цзыань тоже сделал шаг вперед:

— Спасибо тебе за то, что помог.

Чэнь Тяньчжи покачал головой:

— Пустяки, вы друзья А Сюаня, помочь вам было моим долгом.

— Ты тоже пришел перекусить? Пойдем с нами, я угощаю, — Сюй Яньчэнь посмотрел на Чэнь Тяньчжи.

— Не нужно, идите без меня, я уже поел. Я просто проходил мимо, мне нужно найти А Сюаня, до встречи.

— До встречи, — оба проводили взглядом Чэнь Тяньчжи.

— Ну всё, не думай об этом так много, пойдем поедим, — Сюй Яньчэнь взял Су Цзыаня за руку и они вошли в столовую.

Внутри столовой Су Цзыань и Сюй Яньчэнь отыскали тихий уголок и сели.

Сюй Яньчэнь улыбнулся:

— Чего это ты со мной церемонишься? Ешь давай, ты наверняка проголодался.

Су Цзыань кивнул и принялся за обед.

Сбежавшая Цинь Сяо в полном смятении прибежала в школьную библиотеку. Отыскав укромный уголок, она опустилась на стул, пытаясь унять страх и тревогу в груди.

— Система! Ты же говорила, что Су Цзыань легко поддается обольщению? Почему его реакция на меня оказалась такой бурной? — понизив голос, взревела Цинь Сяо.

Система холодно ответила:

— Тупица! Не можешь справиться даже с такой мелочью и еще мечтаешь стать главной героиней? Лучше поторопись, иначе всё, чем ты сейчас владеешь, пойдет прахом.

Родители Цинь Сяо поначалу были самыми обычными мелкими торговцами, но благодаря помощи Системы их бизнес пошел в гору, и они даже основали собственную компанию.

Услышав угрозу Системы, Цинь Сяо испугалась еще сильнее:

— Нельзя так! Я всё это заслужила! Неужели совсем нет другого выхода?

— Конечно, выход есть, но сейчас время еще не пришло. Ты должна полагаться на себя, не рассчитывай, что я стану тебе помогать.

С этими словами Система замолкла. Цинь Сяо звала ее еще несколько раз, но так и не дождалась ответа.

Тем временем Система вернулась в тускло освещенную комнату. Лежавший на кровати человек медленно открыл глаза и спросил:

— Что случилось?

— Хозяин, Су Цзыань вышел из-под нашего контроля, вероятность успеха плана Цинь Сяо стремится к нулю.

Мужчина прищурился, его взгляд стал острым и холодным, и он медленно проговорил:

— О? Кажется, люди, присланные из Бюро Быстрых Переходов, и впрямь кое-чего стоят...

Продолжая говорить, он вдруг почувствовал неладное. Нахмурив брови, он ощутил, как в сердце зарождается дурное предчувствие.

— Погодите, неужели этот человек — Сюй Яньчэнь? Быть того не может, с чего бы ему снова возвращаться в то место? Его голос задрожал, выдав ничем не прикрытый страх и беспокойство.

— Хозяин, нужно ли пустить в ход те методы, что мы использовали в прошлый раз? — спросила Система.

— Ты думаешь, конец Сюй Яньчэня будет таким же, как в прошлый раз? Нет, он наверняка уже догадался в чем подвох. На этот раз они могут всё обнаружить, и тогда столько лет упорного труда пойдут прахом. В его голосе звучала беспомощность и отчаяние, но тут же он издал холодный смешок.

— С какой стати! Ха-ха-ха, почему проигравшим вечно оказываюсь я! Эмоции мужчины вышли из-под контроля, а речь скатилась в истерику.

— Хозяин, может, просто избавиться от него? Тогда никто не узнает нашу тайну, — предложила Система.

— Хе-хе, сейчас те самые небожители пристально следят за каждым движением в том малом мире! Мужчина свирепо уставился на Систему, а в его глазах горела ярость и обида.

Наконец, он поманил Систему рукой, призывая приблизиться. Заметив это, Система быстро подошла к нему.

— Я приказываю тебе уничтожить саму себя. Без тебя они не смогут отыскать меня какое-то время.

— Слушаюсь, хозяин, запускаю протокол самоуничтожения. Едва стихли эти слова, как Система перешла в режим саморазрушения.

Сюй Яньчэнь и Су Цзыань вернулись в общежитие. Едва отворив дверь, они увидели Ли Сюаня, который сидел на кровати и копался в телефоне, а также Чэнь Тяньчжи, стоявшего неподалеку и раскладывавшего вещи.

— Вы вернулись, а он… — Ли Сюань отложил телефон, поднял взгляд на вошедших и уже собирался представить им Чэнь Тяньчжи, как тот перебил его:

— Не нужно представлять, я уже поздоровался с ними, — на лице Чэнь Тяньчжи мелькнула легкая улыбка.

http://bllate.org/book/35969/4455714