Готовый перевод The Host is Again Conquering the Villain / Быстрые перемещения: Как приручить злодея: Глава 2

Су Цзыань был бесконечно благодарен прежнему владельцу тела, и с того дня они стали друзьями. Шло время, их дружба крепла. Они вместе ходили на занятия, обедали, развлекались и провели немало прекрасных мгновений. Однако счастье длилось недолго: окружающие начали цепляться к нему и всячески досаждать. Опасаясь, что это отразится на Су Цзыане, прежний владелец решил постепенно отдалиться. Хотя в душе он испытывал глубокую тоску, он понимал, что это лучший способ защитить Су Цзыаня. С того дня он перестал первым выходить на связь, а при встрече лишь кивал в знак приветствия.

Су Цзыань почувствовал перемену в поведении друга и пытался выяснить причину, но тот всякий раз отделывался уклончивыми ответами. Несмотря на это, Су Цзыань не желал сдаваться и продолжал молча следить за ним, надеясь, что однажды им удастся вернуть ту искреннюю привязанность, что была между ними когда-то.

Изначально прежний владелец хотел лишь дружить с Су Цзыанем, но Система, привязанная к нему в те годы, подменила его желание, превратив его в стремление стать парнем Су Цзыаня. Сюй Яньчэнь не знал о подмене и, выполнив первое задание, начал завоевывать сердце Су Цзыаня, искренне полюбив его. Но внезапно появилась девушка, ставшая пассией Су Цзыаня. Это принесло Сюй Яньчэню невыносимую боль, однако он благословил Су Цзыаня и завершил миссию. К его великому изумлению, как только он покинул тот мир, он начал рушиться.

Высшие чины, узнав о разрушении малого мира, провели расследование и обнаружили, что Система изменила желание прежнего владельца. Но когда они отправились на поиски, оказалось, что она уже давно уничтожена. Причину краха мира им так и не удалось выяснить. Осознавая свою вину перед Сюй Яньчэнем, они спасли его, когда тот находился на грани полного стирания, хотя та авария стоила ему половины жизненных сил. С тех пор Сюй Яньчэнь прошел через тысячи миров, но всегда был сосредоточен на карьере и никогда не вступал в отношения.

Вышестоящие удалили запись о первом задании Сюй Яньчэня, вернули первоначальное желание хозяина и отправляли множество других исполнителей, но все они проваливали миссию, что не позволяло властям докопаться до истины. Сюй Яньчэню же часто снилось то, что произошло в том мире — словно кинолента, события проносились в его сознании. Поначалу это приносило ему невыносимые страдания, но со временем он привык.

Сюй Яньчэнь лежал на кровати, размышляя, и в итоге решил снова войти в тот мир. В конце концов, он был первым, кто взялся за это задание, ему и заканчивать. К тому же, задача состояла лишь в том, чтобы стать другом Су Цзыаня.

Тем временем.

Система, завершив обновление, радостно отправилась к Сюй Яньчэню, когда за её спиной послышались голоса двоих людей.

— Ты действительно позволил Сюй Яньчэню взять это задание?

Последовало недолгое молчание, за которым последовал ответ:

— Это его душевная рана. Бегство не решит проблем. Пусть встретится с этим лицом к лицу.

Снова короткая пауза:

— Надеюсь, у него получится.

Глава 2. В ожидании твоего появления (1)

— Господин, вы готовы? — в голове Сюй Яньчэня раздался голос Системы.

— Да.

Сюй Яньчэнь медленно закрыл глаза, чувствуя, как всё вокруг постепенно теряет четкость. Его мысли начали блуждать, словно он погружался в бесконечную пустоту.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда Сюй Яньчэнь внезапно ощутил, как какая-то сила тянет его обратно в реальность. Он резко открыл глаза и обнаружил, что сидит в машине. Пейзаж за окном проносился с бешеной скоростью, отчего кружилась голова. Сюй Яньчэнь потер виски, пытаясь прийти в себя.

Этот роскошный автомобиль был тщательно выбран и куплен Отцом Сюй. Машина отличалась не только величественным внешним видом, но и первоклассным внутренним оснащением, подчеркивающим статус и комфорт владельца.

— Передавай воспоминания, — сказал Сюй Яньчэнь, снова закрывая глаза.

С тех пор как он покинул этот малый мир, прошло немало времени, и хотя он часто видел сны о нем, многое подзабылось, поэтому он решил принять память.

Завершив загрузку данных, Сюй Яньчэнь понял, что сюжет дошел до момента, когда на четвертом курсе университета прежний владелец начал отдаляться от Су Цзыаня. Машина остановилась у ворот кампуса, и как только Сюй Яньчэнь собрался выйти, его окликнул водитель:

— Молодой господин, Отец Сюй просил узнать, не случилось ли у вас в последнее время чего-нибудь в университете?

Отец Сюй чутко уловил перемены в сыне — тот стал всё более замкнутым и молчаливым. Это вызывало у него тревогу, но каждый раз, когда он пытался расспросить сына о причинах, тот плотно сжимал губы, отказываясь открыться. Отец Сюй не находил себе места и решил воспользоваться случаем, поручив водителю поговорить с сыном, надеясь узнать ситуацию со стороны. В конце концов, как отец, он проявлял искреннюю заботу и не мог допустить, чтобы сына что-то гложило, пока он остается в неведении.

— М-м, Линь Чэнъи в последнее время ведет себя беспокойно, — бросил Сюй Яньчэнь и вышел из машины.

Линь Чэнъи родился в богатой семье, чей бизнес процветал. Узнав, что девушка, в которую он был влюблен, тайно питает чувства к прежнему владельцу тела, он воспылал ревностью и затаил глубокую обиду. Это открытие принесло Линь Чэнъи разочарование и ярость. Теперь, зная, что сердце любимой уже занято другим, он начал испытывать враждебность к прежнему владельцу, видя в нем своего соперника. Каждый раз, вспоминая чувства девушки, его сердце наполнялось болью и ненавистью.

Со временем вражда Линь Чэнъи лишь усиливалась. Он поклялся отомстить и заставить его пожалеть. С этого момента он стал искать способы насолить прежнему владельцу. Поначалу Линь Чэнъи опасался его и не решался на открытые действия, но, со временем изучив характер юноши, стал действовать всё более нагло и вызывающе.

http://bllate.org/book/35969/4455702