Готовый перевод Who Do You Want Me to Replace / Тень чужого сердца: Замена: Глава 2

Цзян Юй не пытался специально запомнить это место, у него осталось лишь смутное впечатление, а остальное напрочь вылетело из головы.

Видя, что они уже почти приехали, а температура за окном стала пронизывающе холодной, Цзян Юй нахмурился, цокнул языком, отыскал в телефоне номер помощника Вэнь Фэйсюня и нажал вызов.

Гудки шли секунд десять, прежде чем на том конце ответили. Мужской голос звучал несколько прохладно:

— Господин Цзян, что-то случилось в такую позднюю пору?

— Добрый вечер, помощник Юэ, — пальцы Цзян Юя рассеянно постукивали по подлокотнику кресла, а взгляд скользнул по лицу Чжун Мо, который повернулся на звук. Голос Цзян Юя оставался спокойным: — Не подскажете точный адрес генерального директора Вэнь в Цзинъюйфу? Боюсь перепутать.

Чжун Мо медленно нахмурился, встретился взглядом с полным любопытства взором Цзинь Юэ, после чего предостерегающе и раздраженно зыркнул на неё в ответ.

На другом конце провода Юэ Гуан на мгновенье замолчал, а затем произвел:

— Я свяжусь с охраной, они велят кому-нибудь встретить вас внизу.

Цзян Юй слегка замер, но тут же что-то вспомнив, спокойно отозвался:

— Хорошо.

В памяти начали медленно всплывать обрывки воспоминаний: этот жилой комплекс был устроен так, что лифт поднимался прямо в квартиру, и без чужой карты доступа наверх было не подняться, даже зная номер.

Цзян Юй позабыл об этой мелочи, а у Вэнь Фэйсюня, должно быть, не было свободного времени, чтобы продумать всё за него.

Завершив звонок, он заметил, что Чжун Мо с неприятным выражением лица собирается что-то сказать, его эмоции сменяли друг друга с невероятной быстротой. Цзян Юю стало весело:

— Есть что сказать — говори, нечего в себе держать.

— Да что я могу сказать? — Чжун Мо недовольно закатил глаза. — Главное, чтобы тебе самому обидно не было.

— Мужчине под тридцать — с чего бы мне обижаться? Не говори так мерзко, — Цзян Юй усмехнулся, но улыбка задержалась на его лице всего пару секунд и медленно угасла. — К тому же… никаких чувств между нами нет. Из-за такой ерунды ему необязательно слишком сильно заботиться о моих чувствах, да и мне всё равно.

— О, вы и вправду так внимательны, просто эталонный любовник на все сто.

Чжун Мо отпустил колкость, но на душе у него отлегло — ему было всё равно, дорожит ли тот человек Цзян Юем, и подобный настрой был самым правильным. В подобных ненормальных, хрупких и извращенных отношениях больше всего страшно относиться ко всему всерьез.

Однако при мысли о том, почему Цзян Юй согласен поддерживать такие отношения с Вэнь Фэйсюнем, Чжун Мо немного погрустнел. Он посмотрел на место, где сидела Цзинь Юэ, и его взгляд словно сквозь неё заглянул на другого человека, сидевшего там же, а во взгляде промелькнула ностальгия.

Юэ Гуан предупредил охрану заранее, поэтому подняться наверх не составило никакого труда.

Цзян Юй, засунув руки в карманы, полулежал, прислонившись к боковой стене лифта. Он оделся легко, и в машине это не ощущалось, но теперь холод начал постепенно пробираться под одежду.

Тесная квадратная кабина со всех четырех сторон тоже вызывала у него дискомфорт. После того случая он стал испытывать некоторое отвращение к подобным герметичным пространствам, и голова заныла, но стоило Вэнь Фэйсюню оказаться рядом, как эти симптомы немного слабели — довольно удивительное свойство.

Лифт издал тихий дзинь, и створки медленно разъехались.

Освещение снаружи было еще чуть темнее, чем в кабине лифта, а подсветка у входа излучала мягкий теплый свет. Цзян Юй выпрямился и шагнул вперед, как вдруг перед глазами мелькнула темная тень: чья-то рука стремительно метнулась к его затылку, цепко обхватила за шею, притянула ближе, и стройное тело прижалось вплотную.

Его губы без церемоний накрыли поцелуем, и от этого касания, отдававшего легким запахом алкоголя, у Цзян Юя перехватило дыхание.

Он что, напился?

Цзян Юй оказался застигнут врасплох, его дыхание сбилось, а горячие руки чужака тем временем бесцеремонно забрались под его свитер, блуждая и разжигая огонь повсюду.

В отличие от него самого, прибывшего с мороза, Вэнь Фэйсюнь казался раскаленным во всех отношениях: даже сплетенные губы и языки обжигали невероятным жаром. Он походил на дикого зверя, встреченного в снежной степи — пышущий жаром, необузданный и дерзкий. Там, где находился этот зверь, вокруг плавились даже глыбы льда.

— Ты пил? — Цзян Юй приложил усилие и, оттолкнув Вэнь Фэйсюня согнутой рукой чуть дальше, разглядел его невероятно сияющие глаза, подернутые темной рябью опасной страсти.

Теперь он стал еще больше похож на зверя.

Вспомнив об этом и о недавнем разговоре с Чжун Мо в машине, Цзян Юй неожиданно усмехнулся, выровнял дыхание и снова спросил:

— Напился?

— …Нет, — Вэнь Фэйсюнь недовольно нахмурился. — Кто посмел бы меня напоить?

— О, — понимающе кивнул Цзян Юй. — Тогда почему ты не в кабинете? Все дела с новой компанией уже улажены?

В последнее время Вэнь Фэйсюнь, похоже, проявлял некоторый интерес к индустрии развлечений, причем не ограничивался простым инвестированием, как раньше. Он планировал открыть дочернюю компанию, которая будет заниматься исключительно производством фильмов и сериалов, а позже, судя по всему, собирался привлекать сценаристов и режиссеров для работы над собственными проектами.

Этот период как раз приходился на начальную стадию подготовки, работы должно быть невпроворот, а в прошлый раз они виделись целых полмесяца назад.

Цзян Юй спросил об этом просто к слову, но лицо Вэнь Фэйсюня внезапно помрачнело, звериный взгляд погрузился во мрачную темноту, и он смущенно отвернулся.

— Мм… Вдруг вспомнил, что я так и не отдал тебе карточку от двери, и собирался…

Предупреждение от автора:

Глава 2

Собирался что сделать? Вэнь Фэйсюнь не договорил. Его похожие на веер ресницы трепетали в теплом свете. Возможно, он и не напился вдрызг, но определенно выпил, и действовал куда более бессистемно, чем обычно. Раздраженно мотнув головой, он снова подался вперед, намереваясь поцеловать его.

Цзян Юй нахмурился и, ощутив приближение обжигающего тела, рефлекторно откинул голову назад, но это движение было слишком слабым и не принесло никакой пользы — Вэнь Фэйсюнь тут же зафиксировал его за затылок, прижав горячую ладонь прямо к коже головы сквозь волосы, отчего по телу пробежала волна мурашек.

— Пойдем в спальню, — хрипло произнес он.

Сегодня он немного устал, и заниматься этим стоя было слишком утомительно. К тому же Вэнь Фэйсюнь сегодня выпил, и его эмоции находились на пике возбуждения — неизвестно, до скольки они будут возиться.

Несмотря на легкое опьянение, восприимчивость Вэнь Фэйсюня, казалось, ничуть не притупилась. Он на мгновение прислонился к плечу Цзян Юя и усмехнулся:

— Ты что, устал на съемках? Иначе ложись сегодня как следует, а я займусь всем остальным…

Цзян Юй внезапно рассмеялся:

— Ты до сих пор не сдался? Буду считать, что ты сморозил это по пьяни, м?

Они были примерно одного роста, и поначалу никто из них даже помыслить не мог о том, чтобы оказаться внизу, тем более что Вэнь Фэйсюнь привык всегда и везде контролировать ситуацию.

http://bllate.org/book/35960/4454770