Готовый перевод The Pampered Male Insect's Viral Livestream / Нежный самец: Звезда стримов в мире насекомых: Глава 15

Шэнь Цзиньчэнь поблагодарил продавца и, уже собираясь уходить, бросил взгляд на витрину, после чего прихватил деревянную статуэтку кошки.

У него была аллергия на шерсть, но он питал слабость к этим изящным и милым созданиям. У деревянной кошечки был пышный мех и надменный взгляд — невероятно очаровательная вещица.

Покинув лавку, Шэнь Цзиньчэнь зашел в Звездную сеть, чтобы поискать информацию о дикой местности, о которой упоминал продавец.

Дикой местностью называли земли за пределами городов: там буйствовала растительность и водилось множество диких зверей.

Безопасными были лишь дороги, соединявшие города, тогда как в остальных местах таились опасности. Впрочем, самка-инсектоид с уровнем физической подготовки выше B-класса могла в одиночку пересечь такие земли, даже будучи подростком.

У самцов-инсектоидов уровень подготовки, как правило, был на уровне D, и хотя Шэнь Цзиньчэнь с детства принудительно тренировался, его показатели были лишь немногим лучше — C-класс, чего было недостаточно для беззаботных прогулок по диким местам.

Обладая здравым смыслом, Шэнь Цзиньчэнь сразу отказался от идеи совершить вылазку.

Выйдя из магазина, он понял, что уже пора обедать, и решил попытать счастья на соседней улице, славящейся своей едой.

Каждое «лакомство» там выглядело аппетитно, но на вкус напоминало воск, отчего у Шэнь Цзиньчэня даже разболелся желудок.

Что и требовалось доказать: вкусовые рецепторы инсектоидов в этом мире нуждались в таком гурмане, как он, чтобы их спасти.

Миновав гастрономическую улицу, он вышел к рядам с одеждой и обувью.

Его шаги, направленные было к аэромобилю, замедлились, а затем и вовсе прекратились, стоило ему заметить в витрине браслет из зеленого кошачьего глаза. Перед глазами вновь возник образ той самки-инсектоида с серебристыми волосами и зелеными глазами.

Те живые, по-кошачьи выразительные глаза были куда красивее любого камня.

Они встретились лишь раз, но этот образ не давал Шэнь Цзиньчэню покоя.

Он свернул и вошел в магазин.

Обратно он вышел, нагруженный десятком пакетов.

Решено. Он устроит случайную встречу.

А раз должна быть случайность, как обойтись без подобающего наряда? В пакетах лежала его боевая экипировка, а заодно и тот самый браслет.

Затем Шэнь Цзиньчэнь заглянул в салон красоты, чтобы профессиональный стилист подобрал ему прическу под новый образ.

В зеркале отразился самец-инсектоид с золотыми волосами и глазами; он вдруг ослепительно улыбнулся, и казалось, что весь мир стал ярче в три раза.

Стилист, до этого изучавший черты лица клиента, невольно прижал руку к колотящемуся сердцу.

Клянусь Богом Насекомых, эта улыбка — просто яд для сердца!

Вернувшись в детский сад уже после обеда, он едва успел войти в ворота, как к нему тут же подлетел Цяо Бусун с порцией елейных комплиментов.

— О-хо-хо! Откуда явился этот красавец? Ты сейчас ослепишь старого Цяо своей статью!

— О-о, да это же посланник Бога Насекомых, спустившийся с небес! Ты куда статнее нас, простых смертных.

Шэнь Цзиньчэнь невозмутимо кивнул:

— Все верно, я куда красивее тебя.

Нужно знать себе цену, трезво оценивая не только свои недостатки, но и достоинства.

— Сейчас время активных игр, верно? — спросил Шэнь Цзиньчэнь и, не дожидаясь ответа, зашагал к игровой площадке.

Издалека он увидел сгрудившуюся шумную толпу малышей.

Шэнь Цзиньчэнь прибавил шагу.

Заметив, что все детишки улыбаются, он успокоился и замедлил темп.

Это бойкая Ли Ли вела игру с десятком других малышей. На лице Шэнь Цзиньчэня заиграла довольная улыбка.

Он прислонился к перекладине, наблюдая за происходящим, и рядом встал Цяо Бусун.

— Приятно просто смотреть, когда ничего не делаешь, а? — заметил он.

Шэнь Цзиньчэнь кивнул и тихо отозвался:

— Угу.

Разве можно не любить этот рассвет жизни?

Когда игра закончилась, Шэнь Цзиньчэнь подозвал Ли Ли и двоих других малышей, чтобы рассказать о вакансии воспитателя.

Ли Ли удивленно спросила:

— Но разве это не наша работа?

Шэнь Цзиньчэнь усмехнулся:

— Рядом всегда должен быть кто-то взрослый, кто присмотрит.

— Ладно, — протянула Ли Ли с обидой в голосе, словно говоря: «Как ты можешь нам не доверять?»

— Поговорите со своими отцами-самцами. Зарплата — пятнадцать тысяч в месяц. Если они готовы попробовать, пусть приходят на собеседование завтра в девять утра.

Трое малышей согласно кивнули.

Шэнь Цзиньчэнь потрепал их по головам и отпустил играть дальше.

Обернувшись, он увидел, как старое лицо Цяо Бусуна изображает крайнюю степень обиды.

Шэнь Цзиньчэнь инстинктивно отпрянул.

Цяо Бусун заголосил, как в трагедии:

— У меня, старика, и то зарплаты в пятнадцать тысяч нет! Ты плохой!

Шэнь Цзиньчэнь нахмурился.

Девять тысяч плюс пять тысяч — это же почти пятнадцать?

— Округлишь? — Цяо Бусун мгновенно просиял, отвешивая поклон. — Спасибо, босс! Босс — самый щедрый!

Шэнь Цзиньчэнь: …

Вернемся к сегодняшнему утру.

Ночной отдых позволил Юэню самостоятельно передвигаться, пусть и сильно хромая, не опираясь на других.

Как обычно, продав бамбуковые корзины и отправив деньги в больницу, Юэнь направился к пристани.

Все шло своим чередом.

На пристани его первым делом отчитал прораб.

Такие нотации длились от получаса до часа ежедневно. Но здесь платили больше, чем где-либо, поэтому приходилось терпеть.

Юэнь скучающе смотрел на свои носки, подсчитывая, где бы еще подзаработать.

Вдруг запищал его коммуникатор: сработал особый сигнал, установленный на звонки из больницы. Поскольку долг выплачивался по графику, больница никогда не связывалась с ним без веской причины.

Не обращая внимания на гневный взгляд прораба, Юэнь дрожащими руками ответил на вызов.

На той стороне оказалась незнакомая медсестра:

— Срочно прибудьте в больницу. Нужно ваше согласие касательно Афиа.

Она сразу отключилась, не дав Юэню возможности расспросить, что именно произошло.

Тук-тук... тук-тук...

Сердце бешено колотилось, не подчиняясь воле. Юэнь утешал себя тем, что Чача уже идет на поправку и ничего плохого не случится.

Но ноги сами несли его в сторону больницы.

Забыв об орах прораба, он бежал, а в голове была лишь пустота.

Юэнь бежал всю дорогу. У таких, как он, даже не имевших официального статуса жителя города Майя, не было права на общественные аэромобили. На обычный транспорт оставалось лишь надеяться, но сегодня ему не повезло — ни одной подходящей машины по пути не встретилось.

http://bllate.org/book/35945/4452652