Готовый перевод You're Not Awake [Quick Transmigration] / Ты не в себе: Безумное перерождение: Глава 15

Щелчок замка отозвался в тишине комнаты, отрезая её от остального мира.

Юй Юэ стоял неподвижно, ошеломленно обводя взглядом комнату, и лишь спустя время к нему пришло осознание реальности происходящего.

Он взял пижаму и снова пошел в душ, словно пытаясь смыть с себя всю накопившуюся грязь и душевную тяжесть, чтобы подготовиться к новой жизни, которую подарил ему Юй Сянь.

Поначалу, забравшись под одеяло, Юй Юэ чувствовал себя скованно: он лежал на огромной, мягкой, как облако, кровати, но не знал, куда деть руки и ноги.

Немного привыкнув, он несмело пошевелил рукой.

Затем — ногой.

После осторожно перевернулся.

А следом, словно возбужденный маленький хомячок, принялся кататься по кровати, время от времени не в силах сдержать глупый, счастливый смешок.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем восторг постепенно утих.

Юй Юэ крепко обнял мягкое одеяло и, погружаясь в дремоту, провалился в сон.

【Динь! Зафиксирован прирост показателя осознанности цели задания на 25 пунктов. Текущее значение — 65.】

За дверью, лениво прислонившись к косяку, кто-то не спеша попивал воду.

Увидев, что в комнате всё стихло, Юй Сянь беззвучно усмехнулся и, шаркая тапочками, вернулся в свою спальню.

Раннее утро.

Юй Юэ по привычке встал очень рано. Перед самым выходом он раздумывал, нет ли поблизости какой-нибудь закусочной, надеясь, что если поторопится, то успеет приготовить завтрак до того, как Юй Сянь проснется.

Но кто бы мог подумать: едва он вошел в гостиную, как увидел Юй Сяня, хлопотавшего на кухне. В воздухе разливался сладкий аромат горячего молока.

Юй Сянь как раз переворачивал лопаткой яичницу, и, что-то почуяв, обернулся.

Он увидел, как Юй Юэ застыл на месте, во все глаза глядя на него.

На губах Юй Сяня играла привычная ленивая улыбка, и он позвал:

— Проснулся? Иди помой руки, скоро будем завтракать.

Услышав это, Юй Юэ с небольшой задержкой пришел в себя и отозвался:

— Хорошо.

Вымыв руки, Юй Юэ сел за обеденный стол перед кухонным островом. Сперва он окинул взглядом светлую полуоткрытую кухню, а затем с нескрываемым любопытством уставился на Юй Сяня, который, вопреки ожиданиям, смотрелся в этой обстановке совершенно естественно.

В представлении Юй Юэ такие богатые наследники, как Юй Сянь, с рождения живут в роскоши и палец о палец не ударяют.

Кто бы мог подумать, что он увидит Юй Сяня вот так, по-домашнему хлопочущим на кухне.

Через мгновение на столе появились сэндвичи с молоком и яичные рулетики с овощами — на вид всё было полезно, сытно и очень аппетитно.

— Оказывается, ты умеешь готовить, — пробормотал Юй Юэ, откусывая сэндвич.

Юй Сянь отпил молока из стакана и ответил:

— Когда дома скучно, иногда беру кулинарную книгу и развлекаюсь, пробуя что-нибудь приготовить.

Юй Юэ быстро проглотил кусок и тихо спросил:

— А когда у тебя будет время, ты не мог бы научить меня готовить? Тогда в будущем я буду сам заниматься едой, и тебе не придется тратить на это время.

На самом деле, именно Юй Юэ совершенно не умел готовить.

Он вырос в приюте, где трехразовое питание обеспечивала столовая.

Позже, живя в школьном общежитии, он так же питался в столовой.

У Юй Юэ просто не было возможности попасть на кухню.

Сказав это, Юй Юэ потупил взгляд и смущенно добавил:

— Я… я не могу ведь и дальше просто так сидеть у тебя на шее…

Юй Сянь улыбнулся, не став уточнять, что в семье Юй еду почти всегда готовит домработница, а сам он встает к плите только под настроение.

Посмотрев на Юй Юэ и понимая, какой тот по натуре, Юй Сянь не стал отказывать:

— Если хочешь, почему бы и нет.

Глаза Юй Юэ блеснули:

— Спасибо.

Юй Сянь усмехнулся и пододвинул к нему тарелку с яичницей:

— Ешь давай.

После завтрака они, подхватив сумки с учебниками, отправились в школу на машине, которую прислала семья Юй.

До начала утреннего чтения оставалось еще двадцать с лишним минут — времени было предостаточно.

Юй Юэ воспользовался этой паузой, чтобы просмотреть материал на предстоящий день.

А Юй Сянь, этот неисправимый бездельник, развалился на стуле, словно у него не было костей, и, уткнувшись в телефон, быстро строчил ответы на «беспокойные» вопросы школьного руководства.

Юй Сянь ничуть не удивился тому, что вчерашний переполох в общежитии 508 так быстро дошел до ушей администрации.

Не говоря уже о том, что любители сплетен записали всё происходящее на видео и выложили на форум — Юй Сянь мог представить себе масштаб зрелища, даже не заходя туда.

Одного только нынешнего статуса Юй Сяня в этом мире было достаточно, чтобы школьное руководство держало его под пристальным вниманием.

Проблема заключалась лишь в том, что видеодоказательства были налицо: Юй Сянь действительно устроил драку в стенах школы.

Теперь начальство ломало голову, стоит ли объявлять выговор.

Накажешь — перед семьей Юй оправдываться придется.

Не накажешь — подтвердишь слухи о том, что Ингао погрязла в кумовстве и коррупции, а это удар по репутации школы.

Юй Сяня, впрочем, это не особо волновало. Он отправил директору воспитательного отдела сообщение: «Выговор оформить, как положено, но я требую, чтобы администрация вывела видео с позорным поведением троих учеников из общежития 508 на электронный экран у входа в библиотеку. Пусть крутят его круглосуточно с требованием строгого осуждения».

Директор воспитательного отдела, сидевший в административном корпусе, получив это сообщение, покрылся холодным потом.

Другие руководители, следившие за ситуацией, вытянули шеи, заглядывая в экран телефона директора, и тоже прочитали послание Юй Сяня.

Директор школы тяжело вздохнул, чувствуя, как внутри всё сжимается, и сказал начальнику воспитательного отдела:

— Сделайте так, как он просит. Иначе, если этот маленький предок будет чем-то недоволен, он еще чего-нибудь учудит.

Начальник воспитательного отдела полностью с ним согласился и тут же отправил ответ, согласившись на условия Юй Сяня.

Получив подтверждение, Юй Сянь как раз в момент звонка невозмутимо убрал телефон.

Он повернулся к Юй Юэ и увидел, что тот уже просматривает материал по третьему предмету.

Юй Сянь: …

Не зря он прилежный маленький отличник.

Сразу после утреннего чтения по расписанию в Ингао начиналась утренняя зарядка.

http://bllate.org/book/35933/4451198