Готовый перевод You're Not Awake [Quick Transmigration] / Ты не в себе: Безумное перерождение: Глава 14

В толпе тут же раздался дружный смех, а следом послышалось еще несколько голосов, отпускавших шуточки.

Юй Сянь с брезгливым выражением на лице прямо бросил:

— Проваливайте!

Стоило прозвучать этому окрику, как люди за дверью тут же с неохотой рассеялись.

Когда три-четыре телохранителя, которых вызвал дядя У из семьи Юй, добрались до школы, прошло уже больше десяти минут.

Из пожитков же у Юй Юэ были всего-навсего один чемодан, клетчатая сумка-баул с постельными принадлежностями да пластиковый пакет с мелочами для повседневного обихода.

Глядя на свой багаж, Юй Юэ смущенно теребил край одежды.

Юй Сянь же остался невозмутим. Он велел телохранителям вынести вещи и сказал Юй Юэ:

— Спускайся пока с ними вниз, а я перекинусь парой слов с твоими хорошими соседями по комнате и сразу приду.

Юй Юэ послушно кивнул, даже не взглянув больше на это место, которое было для него вовсе не уголком для отдыха, а логовом ежедневных кошмаров, и послушно последовал за телохранящими семью Юй вниз.

Юй Сянь посмотрел на трех парней, которые уже украдкой поднялись на ноги и жались по углам своих спальных мест. Усмехнувшись краешком рта, он шагнул им навстречу.

Юй Сянь наступил ногой на слишком длинный подол рубашки одного из них и, небрежно притоптывая:

— Спросить вас хочу о кое-чем.

Трое в страхе уставились на штанину брюк Юй Сяня, не смея даже поднять головы.

Юй Сянь продолжил:

— Ни у кого из вас не было ручонок шаловливых, не тянули вы Юй Юэ за одежду?

При этих словах троих словно сковало, а затем они задрожали от макушки до пят, а их лица исказились от смеси чувства вины и ужаса.

Юй Сянь понимающе кивнул:

— Значит, судя по всему, тянули.

Юй Сянь присел на корточки, заставляя их встретиться с ним взглядом, криво усмехнулся и небрежно бросил:

— Надеюсь, завтра утром на школьной площадке я увижу вас в одних трусах и с голыми торсами — устройте-ка нам импровизированный горячий танец.

— Только не разочаруйте меня.

С этими словами Юй Сянь поднялся на на ноты, рассеянно покрутил в пальцах коробочку с мятными конфетами и вышел из общежития номер 508.

Дверь машины с грохотом захлопнулась.

Под рев мотора черный блестящий автомобиль быстро влился в транспортный поток и затерялся в бескрайней ночной мгле.

Юй Сянь бросил взгляд на Юй Юэ, на лице которого одновременно читались и напряжение, и скрытое волнение, беззвучно усмехнулся и вытащил из коробочки с леденцами конфетку в более-менее приличной обертке.

Он велел:

— Протяни руку.

Юй Юэ моргал, не понимая в чем дело, но протянул ладонь, и крошечный круглый шариков тут же упал ему на середину ладони.

Опустив взгляд, Юй Юэ увидел конфету и невольно улыбнулся:

— Спасибо.

Развернув фантик, Юй Юэ закинул леденец в рот. Густой молочно-сладкий аромат мгновенно растекся по кончику языка, отчего сердце, и без того трепетавшее от внезапного избавления от кошмарной жизни, забилось еще радостнее.

Увидев это, Юй Сянь сунул Юй Юэ в руки целую коробку с леденцами:

— Завтра я помогу тебе подать заявление в школу на дневное обучение, тебе останется только оформить кое-какие бумаги, так что ни о чем другом можешь не беспокоиться.

Прижав к груди коробочку с конфетами и бессознательно поглаживая ее края, Юй Юэ замялся:

— Жить у тебя — это и так доставлять тебе столько хлопот... Если я буду просить тебя о чем-то еще, я...

— Никаких хлопот, — Юй Сянь улыбнулся и оборвал Юй Юэ на полуслове.

Он небрежно бросил:

— Дом просторноват, пустоват, живой души не чувствуется, так что твое появление как раз кстати. Комнат всё равно много, от одной лишней не убудет.

Заметив, что Юй Юэ все еще колеблется и сомневается, Юй Сянь прибегнул к проверенному приему:

— Мы же друзья, а друзьям не нужно вести такой строгий счет.

Услышав это, следы былой нерешительности на лице Юй Юэ постепенно растаяли. Он поджал губы в улыбке и чуть заметно кивнул.

Машина вскоре остановилась у двухэтажной виллы с бассейном и садом.

Эту виллу отец Юй Сяня специально приобрел в тихом жилом районе неподалеку от школы для своего единственного сына. Он изо всех сил старался создать для Юй Сяня максимально комфортные условия как для учебы, так и для жизни, стремясь хоть как-то компенсировать то, что из-за занятости не мог часто навещать его дома.

Юй Юэ выглянул в автомобильное окно и, охваченный благоговейным трепетом, окинул взглядом лаконичную роскошь этой виллы.

Юй Сянь произнес:

— Пойдем, выходим.

Подавив участившееся от волнения сердцебиение, Юй Юэ ответил:

— Хорошо.

Когда они оба вышли из машины, следовавшие по пятам телохранители также с выучкой подхватили багаж и двинулись следом за Юй Сянем и Юй Юэ.

Переступив порог виллы, Юй Юэ еще острее ощутил царившую здесь роскошь.

Наемная уборщица, получив сообщение от Юй Сяня, еще не успела покинуть виллу, поэтому быстро привела в порядок одну из гостевых комнат.

Указав телохранителям внести вещи в гостевую, Юй Сянь повернулся и провел Юй Юэ по всей вилле, показывая планировку комнат, чтобы тот в будущем не заблудился.

Убедившись, что Юй Юэ примерно освоился на новом месте, Юй Сянь отвел его обратно в гостевую:

— Теперь ты будешь жить здесь, а я — прямо напротив тебя. Если что-то понадобится, просто стучи в дверь.

Оглядывая обстановку и каждую деталь спальни, Юй Юэ словно наяву почувствовал себя попавшим в рай. Услышав слова Юй Сяня, он поспешно кивнул в знак согласия.

Вспомнив, что вещи еще не разобраны, Юй Юэ повернулся и направился к сваленному в углу багажу.

Видя это, Юй Сянь беспомощно вздохнул:

— Достань только то, что понадобится сегодня вечером, а с остальным завтра поможет разобраться уборщица.

Бросив взгляд на зажатую в руке клетчатую сумку, Юй Юэ смущенно произнес:

— Хорошо.

Он больше не стал прикасаться к остальному багажу, а просто открыл чемодан, вытащил одежду и аккуратно разложил ее по полкам в шкафу.

После этого Юй Сянь еще раз познакомил Юй Юэ с предметами и приспособлениями в спальне и ванной комнате, которые казались тому непривычными, а также указал, где что лежит из повседневных мелочей.

Юй Юэ мысленно завел себе воображаемый блокнотик и мигом всё запомнил.

Убедившись, что Юй Юэ больше ни в чем не путается, Юй Сянь сказал:

— Время уже позднее, добирай вещи и ложись спать, завтра ведь в школу. А я пойду к себе, в соседнюю комнату.

Губы Юй Юэ изогнулись в улыбке, и он произнес:

— Я понял. Тогда... спокойной ночи.

Юй Сянь усмехнулся и легко потрепал Юй Юэ по макушке:

— Спокойной ночи, маленький отличник.

С этими словами Юй Сянь развернулся и ушел.

http://bllate.org/book/35933/4451197