Готовый перевод After Mistaking the Villain, I Cut My Losses / Перепутала злодея с героем: как вовремя спасти свою шкуру: Глава 14

— Напугал меня до смерти, я уж думал, с тобой что-то случилось, — Мэн Цзихуань похлопал себя по груди. — Больше не смей бегать куда попало, ты даже не представляешь, как тут было опасно...

Му Цинъе внезапно перебил его, уголки его губ изогнулись в лёгкой улыбке:

— Молодой господин за меня переживает?

Мэн Цзихуань закивал, как цыплёнок, клюющий зёрна:

— Ты очень важен для меня, очень-очень важен.

Услышав это, Му Цинъе странно изменился в лице. Он пристально, с ног до головы окинул Мэн Цзихуаня взглядом и только после этого произнёс:

— Я не содомит, мужчины мне не нравятся.

В маленькой голове Мэн Цзихуаня промелькнули два огромных вопросительных знака.

— Да что ты такое говоришь! Я тоже не содомит!!

Он был натуралом, самым что ни на есть железобетонным натуралом!

— Ох, ну и ладно, — Му Цинъе сохранил равнодушное выражение лица, явно не слишком-то в это поверив.

Мэн Цзихуань разозлился и решил, что больше не станет с ним разговаривать.

Седьмой ночи призрачные близнецы

На седьмую ночь в ночном небе ярко застыл багровый кровавый серп луны, проливая причудливый и зловещий красный свет.

Хотя еще прошлой ночью стояло полнолуние, сегодня луна почему-то сразу превратилась в ущербную.

По приказу Сун Яньчжо все жители деревни собрались на открытой поляне. Ученики окружили их плотным кольцом, защищая изнутри, а снаружи расставили множество массивов: в какой бы из них ни ступил Младенец-призрак, он окажется в ловушке и будет отдан на растерзание.

— ...Сто пятьдесят, сто пятьдесят один, сто пятьдесят два... Эй, почему кого-то не хватает? — подсчитывавший людей ученик заметил неладное.

— Ты часом не сбился со счёту? — спросил другой ученик.

Тот ученик пересчитал снова, и с каждым новым счётом его пробирала всё большая дрожь, поэтому он поспешил доложить Сун Яньчжо:

— Старший соученик, здесь всего сто пятьдесят два человека, одного не хватает.

— Все успокойтесь! — Сун Яньчжо понимал всю серьезность ситуации, он шагнул вперед и громко произнес: — Кого-то здесь не хватает, оглянитесь вокруг и проверьте, кто пропал!

Стоило ему это сказать, как в толпе тут же поднялся шум.

Спустя мгновение деревенский староста с мрачным лицом подошел к Сун Яньчжо:

— Пропала Дин Сюэ.

Он ведь лично ходил к ней домой, чтобы привести её сюда, кто же знал, что в одно мгновение она исчезнет.

— Ян И! — видя, что скоро настанет час цзы, Сун Яньчжо повернулся к нему и отдал приказ: — Возьми нескольких учеников и отправляйся в дом Дин Сюэ, найди её и непременно приведи сюда живой и невредимой.

Ян И:

— Есть, Старший соученик!

— Старший соученик, я тоже пойду! — выпалил Мэн Цзихуань, утаскивая за собой Му Цинъе.

Сун Яньчжо ничего не мог поделать с Мэн Цзихуанем. Он поднял голову и посмотрел на ночное небо: кровавый оттенок ущербной луны казался еще более зловещим, чем прежде.

— Почему призрачных младенцев двое? — спустя долгое время спросил Сун Яньчжо у старосты. — Разве в вашей деревне раньше не умирали двое новорожденных детей?

Староста побледнел как полотно:

— Нет... К тому же я точно помню, что тогда Дин Сюэ родила только одного ребёнка... — под конец голос старосты стал совсем тихим, казалось, даже он сам в этом сомневался.

— Возможно, это были близнецы, и один из них умер в утробе, так и не появившись на свет, — мрачно озвучил свою догадку Сун Яньчжо. Если дело обстояло так, то их обида должна быть еще сильнее.

Ян И с силой распахнул тяжелую дверь, и им в лицо пахнуло леденящим душу холодом.

Они осторожно вошли в дом и увидели, что Дин Сюэ сидит в темном углу, прижимая к груди двух окровавленных младенцев, а на её лице играла улыбка.

Глаза этих Близнецов-младенцев призраков мерцали холодным жутковатым светом, а от их тел исходило отвратительное зловоние, но Дин Сюэ, казалось, ничего этого не замечала и раз за разом гладила их по головам.

— Дин Сюэ, т-ты отойди от них подальше... — Ян И медленно приближался к ней, стараясь говорить как можно мягче.

— Дети... Мои дети... — бормотала Дин Сюэ, словно погруженная в собственный мир, и на её лице не было ни тени страха.

Младенцы-призраки почувствовали приближение чужаков и издали пронзительный визг.

— Твой ребёнок здесь, вот же он, — Мэн Цзихуань неизвестно где раздобыл её тряпичную куклу.

— Дети... — Дин Сюэ растерянно посмотрела на испачканную куклу в руках Мэн Цзихуаня, затем опустила Младенцев-призраков на землю и поползла к Мэн Цзихуаню.

Мэн Цзихуань переглянулся с Му Цинъе и Ян И, поднял зажатую в руке куклу и стал шаг за шагом отступать назад, увеличивая расстояние между ними и Дин Сюэ.

Заметив, что Дин Сюэ удаляется, оба Младенца-призрака издали глухое рычание и неуклюже поползли следом, оставляя на земле два кровавых следа.

Как только они оказались на достаточном расстоянии, остальные члены отряда, уже давно стоявшие наготове, бросились в бой, завязав схватку с Близнецами-младенцами призраками. Мэн Цзихуань же в одиночку, с полным дозором бдительности, прикрывал Дин Сюэ спиной.

— Нет! —

— Вы не можете так поступать с моими детьми... — Дин Сюэ словно помешалась: она издала пронзительный крик, замахала руками и бросилась вперед. Её голос был полон отчаяния и мольбы, казалось, он разрывал самый воздух.

Мэн Цзихуань бросился за ней по пятам и схватил Дин Сюэ за запястье, не давая бежать дальше. Однако невесть откуда в ней взялось столько сил — она яростно вырвалась из хватки Мэн Цзихуаня, развернулась и впилась зубами в тыльную сторону его правой руки.

Мэн Цзихуань от боли разжал пальцы, а Дин Сюэ воспользовалась моментом и бросилась внутрь массива.

Внутри царил полный хаос: Ян И и остальные вели ожесточенную битву с Близнецами-младенцами призраками. Сила этих созданий была невероятно велика, их призрачная энергия неумолимо разъедала всё вокруг.

— Дети... — обезумевшая Дин Сюэ бросилась к Младенцам-призракам и закрыла их своим телом, громко выкрикивая что-то, а по её щекам текли слёзы.

Все тут же прекратили атаки, не смея причинить ей реального вреда.

Му Цинъе с холодным равнодушием наблюдал за происходящим, всем своим видом показывая, что его это не касается. Он вовсе не собирался вмешиваться — до этого он сражался лишь для вида.

Если бы эти люди передохли здесь все до единого, думалось ему,

Было бы только проще, и руки марать не придется.

— Дин Сюэ, приди в себя! — Ян И попытался вразумить женщину. — Эти твари — не твои дети, они причинят тебе вред!

Однако Дин Сюэ словно оглохла: она крепко прижимала к себе Младенцев-призраков, защищая их собственной плотью.

http://bllate.org/book/35923/4449996