Готовый перевод My Sect Is Acting Strange / В моей секте все сошли с ума: побег от одержимых учителей: Глава 5

Пэй Юньшу был облачён в белые одежды, и кожа его была бела как снег. Этот красный нефрит вовсе не выглядел заурядно — напротив, он подчёркивал его облик, делая похожим на бессмертного, прекрасного и изящного, подобно дереву из яшмы и ветке орхидеи.

Юнь Ван вновь заговорил:

— Юнь Ван тоже любит эту нефритовую подвеску.

Пэй Юньшу поджал губы и, лишь закончив собирать осколки зелёного нефрит, произнёс:

— Старший соученик тоже её любит.

Это было неправдой: он не питаил к нефриту ни любви, ни отвращения, особенно к той вещице, что лежала у него в руке.

Но, услышав слова младшего соученика, он совсем не хотел идти у него на поводу и отдавать ему эту нефритовую подвеску.

В этой жизни он не собирался соперничать с младшим соучеником и не хотел навеки оставаться на Пике Учжи. Даже если он откажет младшему соученику в его просьбе, неужели он станет, подобно прошлой жизни, невесть с чего питать к нему лютую ненависть?

Он не любил младшего соученика и никогда не смог бы во всём потакать ему так, как это делали старшие соученики в его прошлые дни.

Юнь Ман, слышавший их разговор со стороны, заметил:

— Младший соученик, если тебе так нравятся нефритовые подвески, отправляйся прямиком к наставнику и попроси у него. Хорошего нефрита у наставника вдоволь, ручаюсь, до самого достижения Закладки Основания ты сможешь хоть каждый день носить новые украшения, и они не повторятся.

Юнь Ван возразил:

— К чему утруждать наставника? Хоть я и люблю нефрит, мне хватит и одной вещицы. А от этой тёплой нефритовой подвески, которую подарил мне четвёртый старший соученик, Юнь Ван просто в восторге.

Улыбка Третьего старшего соученика не дошла до глаз:

— Какой хороший младший соученик, понимает истину, что довольно и одной.

Юнь Ван остался жить неподалёку от покоев Лин Цин Чжэньжэня. Когда остальные собирались уходить, Пэй Юньшу обернулся и увидел, что Юнь Ван стоит на прежнем месте и смотрит им вслед. На его лице не было и тени эмоций, но, заметив, что Пэй Юньшу оглянулся, он озарил его яркой, подобной цветку улыбкой.

Пэй Юньшу отвернулся.

Добрался до своего двора, он поспешно попрощался со старшими соучениками, взял заранее приготовленную чистую одежду и скрылся в купальне.

Эта змея коснулась его ноги, ползя снизу вверх, и Пэй Юньшу, терпевший до самого этого момента, желал лишь смыть водой то противное ощущение.

Внутри его купальни находился небольшой бассейн. Наполнив его горячей водой, Пэй Юньшу сбросил одежды и погрузился в воду.

Его одеяния висели на ширме, а влажные чёрные волосы падали на спину.

Немного переведя дух, Пэй Юньшу тщательно проверил, всё ли в порядке, не обойдя вниманием даже стыдливую внутреннюю сторону бёдер. К счастью, там ничего не было — то создание, будь то водный дракон или змея, должно быть, сообразило, что связываться с ним чревато, и убралось восвояси.

Пэй Юньшу с облегчением вздохнул и принялся тщательно мыть тело.

Выбравшись из воды, он вдруг услышал какой-то шорох со стороны ширмы. Обернувшись на звук, Пэй Юньшу увидел, что его верхнее платье легко и бесшумно соскользнуло на пол.

Откуда взялся ветер?

Пэй Юньшу накинул одежду, поднял платье и вновь повесил его на ширму.

За весь этот день он смертельно устал. Лёжа в постели и глядя на до боли знакомые балки крыши, он уже собирался закрыть глаза и уснуть, как вдруг снова почувствовал странное жжение на бедре.

Это жжение было частым и мелким, боли оно не причиняло, но игнорировать его было невозможно.

Ворочаясь с боку на бок, Пэй Юньшу поднялся, стянул нижние штаны и взглянул на место, испускающее жар. На коже, где мгновение назад ничего не было, теперь чётко отпечатался силуэт змеи размером с ладонь.

Змея была абсолютно чёрной, казалось, она поглощает свет свечей, её глаза отливали алым, а на макушке виднелись два едва заметных бугорка — она выглядела живой и невероятно реалистичной.

Дыхание Пэй Юньшу замерло, ему едва не показалось, что на его бедре и впрямь свернулась живая змея!

На лбу выступил холодный пот, дрожащей рукой он попытался коснуться этого отпечатка. Пламя свечи качнулось, в следующее мгновение вновь ярко вспыхнув, а рисунок змеи на бедре бесследно исчез.

Пэй Юньшу просидел в медитации всю ночь, и лишь когда лучи утреннего солнца заглянули в комнату, он наконец вышел из транса.

В прошлой жизни его база культивации была запечатана, а обе ноги сломаны, и он привык спать по ночам и бодрствовать днём, совсем как простой смертный, совершенно забыв, что он — практик, способный избавиться от усталости с помощью одной лишь медитации.

Однако эта ночь выдалась на редкость тревожной.

Он установил несколько защитных барьеров, расставил вокруг всевозможные Магические артефакты оборонительного толка, но вчерашнее мимолётное жжение и странный рисунок на бедре словно были лишь сном — всю оставшуюся ночь, за исключением того самого мгновения, всё шло совершенно спокойно.

Отдохнув немного, Пэй Юньшу вышел во двор.

Уголок двора был любовно убран маленьким слугой, а вдоль стен зеленели пучки духовных трав и редкие деревья.

Он подошёл к каменному столу и присел, а перед глазами снова встал вчерашний образ.

Чёрная змейка размером с ладонь, каждая деталь прорисована с невероятной чёткостью, она казалась живой и готовой сорваться с места.

Но как обо всём этом рассказать наставнику и старшим соученикам? Если они потребуют доказательств, неужели ему придётся при них спустить штаны?

К тому же, из-за истории с Кровавым нефритом Пэй Юньшу сейчас вовсе не горел желанием видеться с Лин Цин Чжэньжэнем.

Слуга осторожно подошёл к нему:

— Старший соученик, одежду с ширмы нужно постирать?

— Да, — Пэй Юньшу очнулся от дум и спросил: — В чём дело?

Слуга замялся, не договаривая:

— Старший соученик Юньшу, лучше взгляните сами.

Пэй Юньшу вместе со слугой вошёл в купальню. Его одежда, оставленная вчера на ширме, по-прежнему аккуратно висела на перекладине. Охваченный смутными сомнениями, он подошёл ближе и присмотрелся, заметив на ширме неладное.

Тягучие капли влаги стекали по ткани прямо на ширму, и одна такая капля угодила аккуратное в сердцевину расписанного пиона.

Пэй Юньшу протянул руку и тронул вещи: верхнее платье было сухим, пояс — тоже сухим, но его нижняя сорочка, скрытая в самом низу, при касании оказалась насквозь липкой от какой-то слизи.

Пэй Юньшу отдёрнул руку, глядя на прозрачную жидкость на пальцах, и обернулся, собираясь спросить слугу, когда тот заметил неполадку.

Но едва повернувшись, он поймал мимолетный красный отблеск в глазах мальчишки.

Тень от угла стены падала на лицо слуги, а его голос звучал мягко и наивно, исполненный недоумения:

— Четвёртый старший соученик, что случилось?

Пэй Юньшу ответил:

— Ничего.

Он вытер руки платком, а когда убрал его, в руке уже замерцал длинный меч с синеватым свечением. Клинок стремительно взметнулся в сторону мальчишки, издавая мелодичный звенящий гул.

— Старший соученик… — затянул мальчишка. — Что вы…

Меч не сбавлял скорости, но в тот момент, когда его острие коснулось слуги, пространство пошло рябью, словно капли упали в водную гладь. Опомнившись, Пэй Юньшу обнаружил, что по-прежнему сидит за каменным столом во дворе.

Ветерок шевельнув пряди у его виска, и зелёный лист, кружась, опустился прямо перед ним.

Малыш, отвечающий за уборку двора, вышел из купальни, прижимая к груди вчерашнее сменное бельё Пэй Юньшу. Тот моргнул, подозвал слугу к себе и на этот раз внимательно осмотрел его, после чего проверил собственную нижнюю сорочку — ткань была целой, чистой и абсолютно сухой.

— Младший соученик!

Голос Третьего старшего соученика раздался раньше, чем он сам появился во дворе. Пэй Юньшу отложил одежду и бросил мальчишке:

— Иди.

Слуга уже собирался выйти за ворота, как вошли остальные братья по сектантской вере. Увидев мальчишку с вещами в руках, они сразу догадались, что это бельё сменил их младший соученик.

Третий старший соученик картинно раскрыл веер, сделав пару взмахов, и с нагловатой усмешкой подцепил веером край одежды. Едва поднеся его к самому носу, он сладострастно протянул:

— Как вкусно пахнет!

Первый старший соученик лично отобрал у него веер и легонько стукнул шутника по голове. Мальчишка, потупив взор и не смея поднимать глаз, торопливо проскользнул мимо них.

— Младший соученик Юньшу, — Первый старший соученик держал в руках скомканную змеиную шкуру, сразу переходя к делу. — Мы тут сошлись вместе, чтобы обсудить, как лучше распорядиться этой шкурой.

— Шкуру пока отложим в сторонку, — Юнь Чэн мягко улыбнулся. Он неторопливо опустился на скамью, посмотрел на Пэй Юньшу и обеспокоенно произнёс: — Младший соученик, ты тщательно проверил себя вчера вечером? Не заметил ли каких-нибудь странностей?

Пэй Юньшу поджал губы, опуская длинные ресницы, отчего на веках легли тени.

Юнь Чэн вгляделся в его выражение лица и медленно проговорил:

— Неужели странности всё же были, просто младший соученик не хочет делиться этим со старшими?

Две другие пары пытливых глаз тут же устремились на него.

— …Нет, — ответил Пэй Юньшу. — У меня всё в полном порядке.

http://bllate.org/book/35919/4449436