Готовый перевод The Merman Was Carried Off by a Big Cat on a Dating Show / Русал на шоу свиданий: как меня утащил великий киноактер: Глава 15

Встретившись взглядом с испуганными золотистыми глазами Нин Сисина, Лу Инь, которым на мгновение завладели инстинкты, резко пришёл в себя.

Давящая аура тут же рассеялась. Стоявшие за дверью кабинки сотрудники облегчённо выдохнули и, поддерживая друг друга, бессильно опустились на стулья.

Нин Сисин внутри кабинки наконец-то смог вздохнуть полной грудью.

«Если в прошлый раз всё ещё можно было списать на случайность, то сейчас этот гад явно сделал это нарочно! Проклятье!»

Прижав ладонь к груди, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце, он сердито зыркнул на Лу Иня. Махнув рукой на работающую камеру с мигающим красным огоньком, юноша развернулся, выбежал из кабинки и, подойдя к едва пришедшему в себя режиссёру, отпросился в уборную.

Оба куратора, до сих пор подавленные мощной аурой Лу Иня, даже не заметили безмолвной дуэли. Увидев бледное лицо юноши, они сочувственно закивали и заботливо спросили, не нужно ли его проводить.

Колени Нин Сисина всё ещё подкашивались, но спиной он чувствовал направленный на него пристальный, пронзительный взгляд, а потому растерять остатки гордости никак не мог. Отказавшись от помощи, он упрямо вскинул подбородок, расправил плечи и зашагал прочь нарочито твёрдой, уверенной походкой.

Он и не подозревал, что этот «воинственный» марш со стороны казался совершенно нелепым. Он вызывал у окружающих лишь прилив нежности и непреодолимое желание немедленно подхватить его под руки.

Лу Инь проводил взглядом хрупкую, слегка покачивающуюся фигуру и отвёл глаза, лишь когда тот скрылся за поворотом. Он досадливо цыкнул сквозь зубы.

«Напугал его...»

Его пальцы, опущенные вдоль швов, сжались в кулаки. В душе шевельнулась острая досада.

Но кто же мог подумать, что родословная Нин Сисина восходит вовсе не к обычным водным обитателям? Обладать столь чарующим голосом, способным оказывать на него такое влияние, могли лишь представители легендарного клана русалок.

«Неужели русалки до сих пор не вымерли?»

«И о чём только думает его семья? Отпустить едва повзрослевшую малютку-русалку в одиночку штурмовать шоу-бизнес, совсем без защиты?»

«Они всерьёз полагают, будто правила приличия и законы способны удержать каждого?»

«Скажи спасибо, что повстречал меня — законопослушного гражданина. А попадись он кому другому... Хм!»

Усмехнувшись про себя, Лу Инь тут же вспомнил, как перепугал мальчишку до бледности и заставил в гневе сбежать. Рассерженный Сисин выглядел невероятно очаровательно, однако чувство вины теперь глухо ворочалось в груди.

«И как теперь его задобрить?»

От этой мысли у Лу Иня разболелась голова. Собственного романтического опыта у него не было, в слащавых мелодрамах он отродясь не снимался, так что ситуация казалась тупиковой.

«Может... подарить что-нибудь?»

Пока Лу Инь предавался невесёлым размышлениям, съёмочная группа наконец пришла в себя. Несмотря на внезапную заминку, съёмка этого блока была успешно завершена. Заметив нерешительность оператора, который мялся у входа с явным желанием забрать аппаратуру, но робел подойти, Лу Инь виновато улыбнулся и послушно освободил кабинку.

Выйдя из павильона «Слушая время и пространство», Лу Инь заметил на смотровой площадке неподалёку три фигуры. Нин Сисина вовсю эксплуатировали те самые девушки, с которыми они вместе поднимались на фуникулёре. Они наперебой совали ему в руки фотоаппарат, умоляя сделать несколько снимков.

Изначально Лу Инь не планировал вмешиваться, но, вспомнив выдающийся, прямо-таки уникальный «талант» юноши к фотографии, решил прийти на выручку и направился к ним.

— Приготовились! Раз, два... — сосредоточенно глядя в видоискатель, Нин Сисин уже занёс палец над кнопкой, готовясь выкрикнуть «три», как вдруг лица девушек в кадре резко переменились. Нелепые позы мгновенно сменились утончёнными, а широкие улыбки превратились в робкие, застенчивые полуулыбки.

«А? Что случилось?»

Не успел Сисин сообразить, в чём дело, как спиной ощутил чужое тепло. Из-за плеча потянулись длинные изящные пальцы и мягко, но уверенно заставили его выпустить камеру.

— Давай я, — тихо раздался над самым ухом глубокий голос Лу Иня.

Почувствовав, как парень мгновенно задеревенел, актёр, боясь разозлить его ещё сильнее, тут же отступил на пару шагов. Выстроив удачный ракурс, он ободряюще улыбнулся замершим туристкам:

— Предыдущая поза была отличной. Повторите на бис?

В головах у бедняжек в этот момент набатом гремело лишь одно имя — «Лу Инь». Пульс зашкаливал за сто пятьдесят ударов в минуту, лишая всякой способности соображать. Они послушно выполняли любые команды актёра и опомнились лишь тогда, когда импровизированный фотосет подошёл к концу.

Приняв аппарат из рук кинозвезды дрожащими от волнения пальцами, подруги с замиранием сердца открыли галерею. И обомлели.

Пресвятые угодники! Идеальная композиция, потрясающая игра света и тени... Неужели на этих снимках действительно они?! Кадры выглядели так, словно сошли со страниц элитного глянцевого журнала. В такое было трудно поверить. Разве у них настолько длинные ноги? Настолько точёные фигуры? Настолько безупречные лица?

Да они бы сами в жизни так себя не отфотошопили! Мысленно девушки уже заходились в ультразвуковом визге восторга.

Но, пролистав чуть дальше, они наткнулись на нечто весьма озадачивающее. Что это вообще такое? Какое-то невнятное, размытое пятно, напоминающее палитру безумного художника.

Они перелистнули следующий кадр. Так, погодите-ка... Вот этот смазанный силуэт с жуткой, перекошенной гримасой — кажется, одна из них. Но почему ракурс выбран столь изощрённо-уродливо?

С каждым новым кадром восторженный туман в их головах рассеивался, уступая место ледяному хладнокровию. Ни авторитет великого актёра, ни шедевры его работы больше не трогали их сердца. Досмотрев до конца, подруги наконец всё поняли.

Ах ты, чудо розоволосое! А ведь как старался, как усердно крутился вокруг них, изображая профессионала! И всё ради того, чтобы выдать вот это убожество?! И они ещё доверились ему! Если бы Великий киноимператор Лу вовремя не взял инициативу в свои руки, им пришлось бы везти домой этот кошмарный компромат!

Сам виновник торжества поначалу ничего не замечал. Его мысли были заняты куда более важным вопросом.

«Почему, стоило Лу Иню подойти ближе, как у меня загорелись уши, а сердце едва не выскочило из груди?»

«И неужели мне показалось, или в районе копчика снова зазудело — точь-в-точь как вчера?»

«Это решительно ненормально!»

Так и не найдя логичного объяснения, Сисин поднял голову и наткнулся на полный праведного гнева взгляд туристок. Опешив, он проследил за их пальцами, указывающими на дисплей фотоаппарата, и его осенило.

Чёрт. Он совсем позабыл о том, насколько «совершенны» его навыки съёмки.

От испуга вся романтика разом испарилась: щёки мгновенно остыли, а зуд у основания позвоночника бесследно исчез. Зато теперь мотивы Лу Иня стали кристально ясны — мужчина попросту спас его от неминуемой и весьма жестокой расправы разъярённых фанаток.

Сисин виновато и робко улыбнулся пострадавшим. Девушки переглянулись и решительным шагом направились прямо к нему.

«Да ладно вам, я же не совершил ничего криминального! К тому же Лу Инь всё переснял, зачем устраивать сцены?»

Сам того не замечая, Сисин инстинктивно сделал два шага назад, прячась за широкую спину Лу Иня. При виде этого манёвра глаза девушек вспыхнули ещё ярче.

Парень замер, не смея даже пошевелиться. Он послушно ждал своей участи, пока подруги не остановились прямо перед ними. Одна из них расплылась в дружелюбной улыбке:

— Раз уж мы так счастливо встретились, может, сделаем общее фото на память?

«Фух, а я-то испугался!»

Сисин облегчённо выдохнул и поспешно закивал:

— Конечно, я только за!

Встретившись с горящими взглядами девчонок, в которых читался какой-то странный, непонятный ему восторг, Лу Инь на мгновение задумался, а затем благосклонно кивнул:

— Хорошо.

— Извините, не подсобите с кадром? — крикнула одна из девушек показавшемуся на пороге куратору шоу.

Вручив ему фотоаппарат, она тут же юркнула под бок к Нин Сисину. Её подруга с поразительной синхронностью пристроилась рядом с Лу Инем.

Нин Сисин недоуменно моргнул.

«Странная расстановка. Почему мы стоим именно так?»

Но времени на размышления не осталось.

— Внимание, снимаю! Три, два... — скомандовал куратор.

Нин Сисин поспешно нацепил свою самую безупречную дежурную улыбку.

Щёлк.

— И ещё парочку, пожалуйста! — крикнула одна из девушек, ловко меняясь местами с подругой.

У Сисина уже сводило скулы. К тому же ему казалось — или его действительно планомерно прижимали к плечу Лу Иня? Он искоса, с подозрением глянул на мужчину.

Лу Инь лишь беспомощно повёл плечом. На сей раз он был абсолютно ни при чём — его точно так же бесцеремонно теснили напористые фанатки.

— Три, два...

Сисин вздохнул и послушно уставился в объектив, продолжая позировать.

Пока шла весёлая фотосессия, стоявшие поодаль операторы реалити-шоу не упускали возможности запечатлеть столь живой момент и держали их в фокусе. Когда счастливые девушки наконец убежали просматривать получившиеся кадры, в поле зрения видоискателей остались только двое.

На фоне искрящегося девственно-белого снега эти невероятно красивые мужчины смотрелись столь гармонично, что любая сцена с их участием мгновенно превращалась в кадр из высокобюджетной дорамы.

Вот высокий мужчина склонился к своему невысокому спутнику и негромко что-то произнёс. Юноша поднял на него глаза, и лица обоих осветились мягкими, тёплыми улыбками.

«Ого...» — мысленно присвистнул оператор.

Глядя на то, каким нежным, почти благоговейным взглядом Лу Инь провожает каждое движение своего партнёра, видавший виды оператор тихонько охнул.

«Чёрт возьми, неужели наш великий Киноимператор Лу и впрямь втрескался по уши?»

http://bllate.org/book/35915/4599661