Готовый перевод The Merman Was Carried Off by a Big Cat on a Dating Show / Русал на шоу свиданий: как меня утащил великий киноактер: Глава 8

— Йо-хо-хо-хо! Йо-хо-хо-хо!

На следующее утро Нин Сисин проснулся от диковатых звуков будильника, оставленного прежним владельцем тела.

Увлажнитель у кровати добросовестно трудился всю ночь. Клубы легкого пара спасали от сухости воздуха, так что спалось Сисину крепко, без тревожных или странных сновидений.

Он сел в постели, сладко потянулся и почувствовал невероятный прилив сил. Тяжесть, которая давила на него с самого момента переселения в этот мир, будто окончательно рассеялась.

Распахнув дверь, он обнаружил на пороге конверт с эмблемой шоу. Внутри ожидаемо лежало приглашение на свидание: «Почта времени и пространства».

Интересно, кто же станет его парой?

Сгорая от любопытства, Сисин быстро привел себя в порядок. Когда он вышел из комнаты, часы показывали всего половину седьмого — до общего сбора оставалось целых полтора часа. Бросив взгляд на соседнюю дверь, он заметил, что комната Лу Иня закрыта. Раз уж тот принимал душ в час ночи, то сейчас наверняка еще спал. Вполне естественно.

Каково же было удивление Сисина, когда в столовой он столкнулся взглядом с мирно завтракающим Лу Инем.

"Этот человек вообще спит?"

Подавив изумление, Сисин вежливо улыбнулся:

— Доброе утро.

— Утро, — кивнул Лу Инь, взглядом приглашая его садиться и не церемониться.

Сисин перевел взгляд на стол и обомлел. На нем красовалось настоящее пиршество: рисовая каша, сэндвичи, яичница, вареная кукуруза, жареные сосиски, ломтики бекона, жареный рис и фрукты. Тарелки и блюда занимали добрую половину огромного стола.

И это в половине седьмого утра! Ладно бы они снимались в кулинарном поединке, но это ведь обычное шоу о свиданиях. Неужели великий киноимператор Лу решил устроить такую жесткую конкуренцию? Его статус и без того недосягаем, а если он еще и готовит как шеф-повар, то у остальных парней из «синей» команды просто нет шансов!

Заметив озадаченный взгляд юноши, Лу Инь, словно прочитав его мысли, спокойно пояснил:

— Это приготовили организаторы.

Сам он поднялся ни свет ни заря исключительно из-за странного чувства жара, терзавшего его ночью, и вовсе не собирался проявлять чудеса кулинарной заботы о коллективе.

Сисин мысленно вздохнул с облегчением за судьбу остальных соперников. За столом они были вдвоем, так что он, отбросив лишние сомнения, устроился прямо напротив киноимператора.

Они молча принялись за еду. Несмотря на тишину, режиссер, наблюдавший за ними через объективы камер, довольно заулыбался. В столовой горела лишь половина ламп, и этот мягкий полумрак в сочетании с безупречной внешностью обоих мужчин создавал невероятный эффект. В воздухе сама собой разливалась тонкая, почти осязаемая химия.

Режиссер восторженно кивал, жестом веля ассистенту сделать пометку в сценарии. Он уже видел, как этот кадр станет культовым для фанатов их пейринга. В финальном монтаже обязательно нужно будет наложить романтичную музыку и пустить нарезку с разных ракурсов — зрители просто сойдут с ума от восторга!

Конечно, ни Сисин, ни Лу Инь даже не подозревали о грандиозных планах съемочной группы. Лу Инь, уловив едва заметный, ставший сегодня еще более свежим аромат морского бриза, отложил приборы первым.

Сисин же продолжал неторопливо жевать, забавно набивая рот. Его аккуратные белые щечки смешно раздувались, и Лу Инь поймал себя на мимолетном желании легонько ткнуть в них пальцем.

Позволив себе задержать взгляд еще на мгновение, Лу Инь поднялся, вымыл за собой посуду и негромко произнес:

— Я пойду к себе.

— Хорошо, — кивнул Сисин.

Он проводил высокую, статную фигуру взглядом, пока та не скрылась в стеклянном переходе.

Не зря говорят, что на красивых людей приятно смотреть даже за едой. Обычный завтрак в компании такого красавца показался Сисину на редкость аппетитным. В итоге он сам не заметил, как переел. Расправившись с остатками на тарелке, юноша тихонько и сыто вздохнул и не спеша поплелся обратно в свою комнату.

В без десяти восемь Сисин, успевший подремать еще часок, снова вышел в гостиную. В столовой уже вовсю кипела жизнь — собрались почти все участники, за исключением Лу Иня и Сы Сяо. Стоило Сисину войти, как все взгляды тут же устремились на него, и на лицах собравшихся отразилась весьма неоднозначная гамма эмоций.

Дело в том, что почти каждый здесь, кроме великого Лу Иня, пришел на проект ради славы и пиара. Хотя организаторы выбирали лучших специалистов в своих областях, формат реалити-шоу диктовал свои суровые правила: прежде чем зрители успеют оценить твой богатый внутренний мир, они оценят твою внешность.

И потому каждый участник готовился к эфиру с маниакальной тщательностью.

Даже простоватый Сюн Чи, которого обычно мало волновали модные тренды, нанял звездного стилиста, чтобы тот подобрал ему гардероб на все дни съемок.

Что уж говорить о Кун Цаньжане, для которого безупречный вид был делом чести. Вчера он притащил с собой аж три огромных чемодана. Сегодня парень вскочил в шесть утра, принял ароматную ванну, нанес уходовые средства и сделал легкий макияж — не слишком броский для камер, но подчеркивающий его природную яркость. Свои изумрудные волосы он собрал в высокий хвост, выгодно открывая изящную линию шеи. Изюминкой образа стал свободный синий свитер с глубоким V-образным вырезом, контрастирующий с бледной кожей и создающий намек на пикантную небрежность. Вниз он надел узкие черные кожаные брюки. Кун Цаньжань был уверен: перед таким великолепием не устоит даже искушенный Лу Инь!

Его уверенность в себе только возросла, когда он вошел в столовую и оценил наряды Ту Цзяно и Сюнь Яньмина. Цзяно выбрал ярко-желтое худи, которое в сочетании с его золотистыми волосами делало его похожим на теплое весеннее солнце. Сюнь Яньмин предпочел классику: светло-серый свитер под горло и элегантное белое пальто, подчеркивающее его мягкий, интеллигентный шарм. Оба выглядели отлично, но слишком уж сдержанно. Чтобы выделиться на общем фоне, этого явно не хватало! Кун Цаньжань гордо вскинул подбородок. Уж если Лу Инь сегодня окажется с ним на одной локации, он точно завоюет его внимание.

Впрочем, оставался еще один соперник, из-за которого Кун Цаньжань все еще немного волновался, — Нин Сисин.

Как бы Цаньжань ни гордился собой, он не мог не признать, что Сисин обладал самой притягательной внешностью среди всех «красных» участников. Вчера, утомленные перелетом, все оделись попроще, но сегодня-то каждый должен был выложиться на максимум. Терзаясь предвкушением и легким беспокойством, Цаньжань то и дело поглядывал на стеклянный коридор.

И вот Сисин наконец появился.

Но... что это на нем?!

На юноше висел безразмерный, похожий на мешок темно-серый свитер крупной вязки, ноги скрывали плотные, превращающие их в колонны лыжные штаны, а на голове красовалась простецкая черная шапка в комплекте с таким же шарфом — будто купленные на распродаже за копейки. И, вишенка на торте, в руках он держал... термос?!

Он точно пришел на романтическое шоу, а не на прогулку в заснеженный сквер?

Глаза Кун Цаньжаня округлились от шока. Остальные присутствующие тоже застыли в недоумении. В таком виде даже дедули в парках не всегда показываются! Но, вопреки здравому смыслу, стоило признать: даже в этих нелепых вещах Сисин умудрялся выглядеть невероятно очаровательно.

Серая одежда, напротив, выгодно оттеняла его белоснежную, почти прозрачную кожу. Золотистые глаза сияли мягким теплым светом, а волны нежно-розовых волос, выбивавшиеся из-под шапки, создавали удивительный контраст. От него просто невозможно было отвести взгляд.

Вот уж действительно — истинной красоте огранка не нужна.

Внимательные взгляды гостей были настолько красноречивыми, что даже простодушный Сисин почувствовал неладное.

"Я что, свитер наизнанку надел? — мысленно забеспокоился он и украдкой оглядел себя. — Да нет, все в порядке"

Стоило ему поднять голову, как окружающие быстро взяли себя в руки и тепло поприветствовали его. Сисин пожал плечами, сверился с настенными часами и, попрощавшись, направился к выходу.

Но не успели ребята обсудить его странный наряд, как в стеклянном переходе показался Лу Инь.

На нем был темно-серый приталенный свитер, строгие черные брюки, на сгибе левой руки висел аккуратный черный шарф, а в правой руке он держал... серый термос.

"Да вы издеваетесь?! — пронеслось в головах у присутствующих. — Вы там, в «синей» спальне, сговорились, что ли? Это теперь новый тренд — ходить везде с термосом? Или мы случайно попали на передачу «Кому за шестьдесят»?!"

Гости пребывали в полнейшем смятении, и лишь Си Мэн едва сдерживал улыбку. Для него в этом не было ничего удивительного. Это для публики Лу Инь оставался недосягаемым небожителем, а Си Мэн прекрасно знал, что за этой маской скрывается ленивый, любящий комфорт крупный кот, который просто обожает покой и тепло. Но от этого любопытство Си Мэна только разгоралось. Лу Инь явно не относился к проекту всерьез, но почему тогда человек, которого обычно из дома не вытащишь, согласился лететь на другой конец страны? Странно, очень странно.

Лу Инь сразу заметил хитрый блеск в глазах Си Мэна. Зная коварный характер приятеля, готового в любой момент устроить переполох, киноимператор решил не подходить близко. Он лишь издали кивнул всем, пожелал доброго утра и сразу направился к выходу.

С его уходом надежды «красных» участников окончательно рухнули. Они ведь специально встали пораньше и торчали в столовой целый час только ради того, чтобы позавтракать вместе со звездой. Увидеть, как он просто проходит мимо, было настоящим ударом. Теперь им оставалось уповать лишь на то, чтобы оказаться с ним на одном свидании.

Тем временем Сисин уже вышел во двор, где у крыльца выстроились четыре представительных минивэна. На лобовом стекле первого красовалась табличка «Деревня Крайнего Севера», на втором — «Горнолыжный склон», а на третьем — выбранная им «Почта времени и пространства».

Проходя мимо первых двух машин, Сисин попытался заглянуть внутрь, но плотная тонировка надежно скрывала пассажиров. Поскольку в столовой он так и не увидел Сы Сяо, у него закралось подозрение, что тот, возможно, уже уехал на одну из локаций.

К его облегчению, когда он раздвинул дверь машины с табличкой «Почта времени и пространства», салон оказался пуст. Лишь объективы автоматических камер безмолвно следили за каждым его движением. Сисин тихо выдохнул.

Его можно было понять. Пусть это и был слепой выбор, но если его парой окажется Лу Инь, остальные «красные» участники наверняка затаят на него обиду. Да и провести день с кем-то вроде Лу Иня или Сы Сяо — сомнительное удовольствие, требующее колоссального эмоционального напряжения. А Сисину сегодня хотелось просто отдохнуть и расслабиться.

С этими мыслями он устроился на заднем сиденье и только принялся разматывать теплый шарф, как дверь со стороны водителя распахнулась.

На него в упор уставился взгляд пронзительных синих глаз.

http://bllate.org/book/35915/4534024