Готовый перевод The Demon Lord is Forced to Play the Saint [Infinite] / Святой Демон Бесконечности: Глава 35

Глава 35

Добрый дух Шаньлин, доселе мирно и незаметно таившийся в чужом сознании, нешуточно перепугался. Едва он пережил недавний шторм, когда духовные потоки встали на дыбы и закружили его в бешеном водовороте, как в разум ворвался новый незваный гость, источающий чистую злобу.

Ему даже не нужно было действовать — одной лишь удушливой ментальной волны хватило, чтобы дух понял: этот визит не сулит ничего хорошего. Ворвавшийся вел себя словно свирепый разбойник на большой дороге.

У бедного духа от отчаяния едва слезы не потекли ручьем. Ну что за день такой? Беды сыпались одна за другой, точно из дырявого мешка.

«Может, его сегодняшнее созвездие покровительствовало трусливым суркам? Или день просто благоволил спешному переезду?»

Он ведь всего лишь крошечный, беззащитный дух! Все его врожденные таланты ушли в красноречие и наставление заблудших душ на путь истинный. Драться он не умел вовсе.

Впрочем, панический мысленный лепет не помешал ему спешно соткать вокруг себя защитный барьер, готовясь переждать неминуемую бурю.

Но больше всего его сейчас занимала другая мысль: если этот Достопочтенный Демон сложит здесь голову, зачтут ли ему задачу по наставлению чудовища на путь истинный как выполненную?

С другой стороны, за время их вынужденного сожительства он успел понять, что Линь Ирань вовсе не безнадежен.

Пусть тот и помогал соратникам лишь ради техники «Весеннего пробуждения всего сущего», спас базу «Надежда» исключительно ради манускриптов, а беззащитного мальчишку приютил только из любопытства — чтобы понять, как признанный баловень судьбы умудряется быть настолько тотально невезучим...

Если взвесить всё, Линь Ирань оказывался вполне сносным демоном. Дух твердо решил: если хозяин тела выкарабкается из этой заварухи, он обязательно подкинет ему какую-нибудь ценную технику культивации.

«Давай, не подведи!» — мысленно подбадривал он своего невольного арендодателя.

Шаньлиню вообще казалось, что их соседство в одном теле — на редкость удачный пример гармоничных отношений между хозяином квартиры и приличным жильцом.

Тем временем зомби-менталист, ворвавшийся в бескрайние просторы чужого сознания, не выказал ни капли страха. Он упрямо силился высвободить разрушительные ментальные импульсы.

Впрочем, дело было не в храбрости. В базовых настройках мертвеца попросту отсутствовала кнопка отступления — его примитивная программа знала лишь одну команду: атаковать.

Линь Ирань не спешил форсировать события. Он плавно заманивал чужеродную волю вглубь своего разума, к самому ядру — туда, где покоилась чистейшая, наиболее концентрированная его сила.

Бушующие волны духовного океана начали стремительно сжиматься и опадать, формируя единственный узкий проход. Оказавшись в тисках колоссального, давящего со всех сторон могущества, зомби мог лишь слепо пробиваться вперед, спотыкаясь на каждом шагу.

Но даже эта безмозглая тварь застыла в нерешительности, когда перед ней разверзлось нечто искаженное, чуждое и неописуемое.

Тяжелое давление воли заполнило каждый уголок пространства, намертво пригвоздив незваного гостя к месту.

И дело тут было не в осознанном страхе — просто ничтожная песчинка безропотно подчинилась непреложному закону вселенной: абсолютная сила повелевает всем.

Эта бездна чужого могущества могла в мгновение ока решить его судьбу: изгнать, подчинить или стереть из бытия окончательно.

Линь Ирань попытался пробиться к разуму мертвеца, но быстро понял: говорить там, в общем-то, не с кем. То есть искра мысли у зомби, конечно, теплилась...

...но её уровень едва ли превосходил интеллект низших паразитов из Бездны Десяти Тысяч Демонов. Тварь знала лишь одну потребность — жрать.

Все его ментальные посылы уходили в пустоту. Оцепеневший мертвец не воспринимал даже простейшие мысленные приказы.

Линь Ирань с досадой осознал, что заготовленный им подарок, скорее всего, так и останется неврученным.

Он-то планировал навязать этому зомби властного господина, но в крошечном усохшем мозгу мертвеца мир делился всего на две категории: съедобное и несъедобное.

Понятие «начальник» выходило далеко за рамки его куцых представлений о бытии.

«Неужели мой гениальный план по засылке шпиона провалится, даже не начавшись?» — раздраженно подумал Линь Ирань.

Упускать такую великолепную возможность он не собирался. Это была его единственная зацепка, способная вывести на таинственного кукловода, штампующего ходячих мертвецов.

http://bllate.org/book/35905/4786565