Готовый перевод 365 Days of Love with My Yandere Husband / 365 дней любви с мужем-яндере: Глава 4

Но даже эта единственная возможность перевести дух исчезла, стоило Се Цзинланю обо всём догадаться.

Се Цзинлань велел запереть маленький кабинет, вынудив Тао Чжи выйти наружу и находиться с ним в одном пространстве.

Это было просто ужасно, из-за чего Тао Чжи, страдавшего сильной социофобией, даже начали посещать мысли о том, не уйти ли ему на работу.

По крайней мере, коллеги на службе не станут сверлить его тяжелым взглядом, полным липкого желания, казалось, готового в любой момент проглотить его целиком или заключить в объятия и затискать до полусмерти.

Сказано — сделано, Тао Чжи принялся просматривать в интернете информацию о вакансиях.

Се Цзинлань тоже прекрасно понимал, что в их с Тао Чжи браке возникли серьезные проблемы. Этот брак был построен на его обмане, но, по правде говоря, не прибегни он к хитрости, Тао Чжи ни за что не женился бы на нем. А теперь, когда они уже женаты, кто сможет спокойно отказаться от такого мягкого и ароматного супруга, не целуя его, не обнимая и даже не смея лишний раз прикоснуться? Во всяком случае, Се Цзинлань на такое был неспособен.

Он хотел вместе с Тао Чжи сходить к специалисту по восстановлению семейных отношений, чтобы те эксперты подсказали, как им сохранить и поддержать этот брак.

Решил — делай. Се Цзинлань был человеком дела. После того как он однажды случайно коснулся бедра Тао Чжи и так испугал того, что юноша выронил и разбил чашку с кофе, он прямо сказал:

— Чжи-чжи, давай сходим к специалисту. В наших отношениях сплошные проблемы, и их нужно исправлять, а не бежать от них вечно.

Тао Чжи вспомнил маму. После свадьбы с отцом она тоже очень долго ходила к психотерапевту. Ей было невероятно тяжело привыкать к прикосновениям супруга, к тому же ей приходилось принимать какие-то горькие на вид лекарства.

Тао Чжи торопливо затряс головой:

— Нет, я не пойду к психотерапевту! И пичкать себя лекарствами не стану!

Он всегда считал, что мамино состояние вовсе не было болезнью — она просто ненавидела чужие прикосновения, но все вокруг упорно пытались ее переделать... Это было просто ужасно несправедливо.

— Это не психотерапевт, а специалист по семейным отношениям. Никаких лекарств.

Се Цзинлань легко коснулся тыльной стороны ладони Тао Чжи, но тот моментально отдернул руку.

Се Цзинлань наконец сорвался:

— Чего же ты хочешь, Чжи-чжи?! Ты знаешь, с каким трудом я сдерживаюсь?! Или мне подсыпать тебе снотворное, а потом, пользуясь твоим бессознательным состоянием, тискать и целовать тебя?! Говори же, неужели мне обязательно принуждать тебя силой?!

Испуганный вневысшей вспышкой гнева Се Цзинланя, Тао Чжи заикаясь произнес:

— Н-нет, не надо силой, я... я буду слушаться...

Глядя на испуганного, запинающегося супруга, Се Цзинлань почувствовал горечь во рту. Ему безумно хотелось прижать Тао Чжи к груди, гладить его изящную спину и успокаивать, но, вспомнив о его психологических проблемах, он сдержал безумное желание приблизиться. Смягчив голос, он проговорил:

— Чжи-чжи, мы уже женаты, и мы проживем вместе всю жизнь. Деньги, любовь и даже саму жизнь — всем этим я хочу делиться с тобой. Я люблю тебя, сильнее, чем ты можешь себе представить.

Выслушав слова Се Цзинланя, Тао Чжи от удивления слегка приоткрыл губы:

— Се... Се Цзинлань, я... я не смогу, правда не смогу. Я ведь еще в детстве пробовал, это ужасно тяжело, до боли тяжело. Будто умираешь, мне нечем дышать, я умру...

— Не бойся, Чжи-чжи, я рядом, твой муж всегда будет с тобой. Здоровые отношения, Чжи-чжи, не должны строиться на усилии только одного человека. Если для нашей любви нужно сделать сто шагов, я готов пройти девяносто девять. Но, Чжи-чжи, я прошу тебя сделать всего один шаг, ладно? Хотя бы один?

Тао Чжи посмотрел на Се Цзинланя и сам не понял, почему в этот момент тот показался ему таким жалостливым. Всего один шаг...

— Хорошо...

Сам того не замечая, Тао Чжи согласился, и это так удивило его самого, что он испуганно зажал рот ладонью.

А Се Цзинлань счастливо улыбнулся:

— Тогда я прямо сейчас запишусь к специалисту.

Так называемые эксперты, к которым обратился Се Цзинлань, выслушав рассказ о ситуации Тао Чжи, тоже выгляделе растерянными.

— За столько лет практики я впервые сталкиваюсь с подобным. Кстати, господин Се, вы упоминали, что Тао Чжи начинает дрожать от страха при малейшем прикосновении... а как же ваши супружеские отношения?

— Кхм. — Се Цзинлань кашлянул, и его голос резко похолодел. — Меньше спрашивайте о том, что вас не касается.

— Ох, ну тогда я понял.

Се Цзинлань нахмурился:

— Что ты понял? Чего ты там понял?

— Ну, понял... эм, нужно ли мне озвучивать это вслух, господин Се?

— Не нужно! Тебе достаточно сказать мне, как нам с Чжи-чжи поступить в такой ситуации.

Эксперт немного подумал и выпалил:

— Десенсибилизирующая терапия.

— Десенсибилизирующая терапия? — растерянно переспросил Тао Чжи. — Что это значит?

— Эм... Ну, если объяснить на примере: человек боится крыс. Как помочь ему избавиться от этого страха? Можно уложить его в одну постель с двумя десятками крыс на всю ночь.

Услышав это, Тао Чжи широко распахнул глаза:

— Вы хотите сказать, что мне нужно обнимать других людей и тесно контактировать с доброй их дюжиной?!

— Можете понимать это и так, но поскольку вы здесь ради гармонии в браке, контактировать с посторонними не придется — вам нужно лишь как можно больше сближаться с господином Се.

От страха лицо Тао Чжи мгновенно побледнело.

Се Цзинлань воспользовался моментом и переплел их пальцы — кожа соприкоснулась с кожей без единого зазора, липко, противно, отвратительно...

Тао Чжи не выдержал и заплакал.

На этот раз Се Цзинлань не стал с ним сюсюкать: сочтя заплаканное лицо Тао Чжи невероятно прекрасным, он прямо в разгар слез чмокнул его в щеку.

— Если будешь дальше плакать, Чжи-чжи, я продолжу тебя целовать.

Тао Чжи тут же замолк, хотя его по-прежнему колотила мелкая дрожь.

Уже огромный прогресс, подумал про себя Се Цзинлань, судя по всему, десенсибилизация и вправду работает.

Глава 4. Автокатастрофа

Се Цзинлань знал, что он человек ничтожный. Ради того, чтобы заполучить Тао Чжи, он подстроил множество ловушек — о каких-то Тао Чжи знал, о каких-то нет, но в любом случае теперь они женаты, разве нет?

Главное — они в браке, а пока они вместе, любые преграды: будь то недопонимание в чувствах или что-то еще — Се Цзинлань верил, что всё это можно преодолеть.

По дороге обратно в особняк Се Цзинлань вёл машину и не мог удержаться от улыбки, уголки его губ слегка приподнялись. Украдкой бросив взгляд на слегка раскрасневшееся личико Тао Чжи, он страстно пожелал обнять его, поцеловать...

Бип-бип-бип! Бип-бип-бип!

Оглушительный, резкий гудок прорезал воздух прямо перед машиной Се Цзинланя, казалось, разрывая барабанные перепонки.

http://bllate.org/book/35899/4447070