Готовый перевод I Wooed the School Hunk, Then Realized I Chased the Wrong Guy / Соблазнил школьного принца: Ошибка ценой в репутацию: Глава 1

После того как охмурил школьного красавчика, я понял, что преследовал не того

Автор: Линь Цзяньшу

Аннотация:

Чэнь Иань уже очень давно не переносил школьного красавчика Лян Хуая!

И дело было не только в том, что Лян Хуай держался холодно и высокомерно, ни с кем не желая общаться, да ещё и вечно шёл наперекор самому Чэнь Ианю.

Самое главное — до него доходили слухи, будто лучший друг Чэнь Ианя стал жертвой Лян Хуая, который обманул того и финансово, и сердечно. В итоге парень завалил экзамены в университет, и семья была вынуждена отправить его на пересдачу в глухую горную деревушку.

Чэнь Иань пообещал отомстить за друга и восстановить справедливость. Вместе с соседями по комнате он создал чат под названием Пинаю Лян Хуая, как мяч, с таким объявлением в шапке:

Я, Чэнь Иань, даю себе срок два месяца — я непременно соблазню Лян Хуая!

А когда он вернет все деньги, что наворовал, я брошу его и преподам ему урок!

Если не справлюсь, буду стримить голым заплыв в сточной канаве!

Два месяца Лян Хуай и в грош не ставил Чэнь Ианя, а Чэнь Иань ходил за ним хвостом. Пройдя через все мыслимые трудности, он наконец-то покорил сердце школьного красавчика.

Чэнь Иань жутко гордился собой. Он сфотографировал их с Лян Хуаем руки с переплетёнными пальцами и скинул снимок в чат:

И это всё? И это всё? Ха-ха-ха-ха-ха, вы даже не представляете! Говорили ведь — холодный, высокомерный, ни с кем не общается. Стоило мне назвать Лян Хуая муженьком, как у него душа в пятки ушла. Вот так легко я заставил его ходить по струнке!

Но в итоге он потерял бдительность. В тот день они здорово напились, и Чэнь Иань с пьяных глаз по нелепой случайности взял да и добавил Лян Хуая в тот самый чат… :)

На следующий день соседи по комнате гуглили, где находится самая вонючая сточная канава в мире, а Чэнь Иань жалобно спрашивал:

Ребята, а можно мне потом в фотошопе плавки пририсовать?

Важное примечание: Кэн не мошенник, обманщик — совершенно другой человек, всё это оказалось простым недоразумением.

Весёлая и сладкая история, шу, конечно же, распробует всё как надо и даже немного побегает за мужем, пытаясь искупить вину.

Каждый вечер в восемь часов — обновление. / Обманывать людей нехорошо, пожалуйста, не берите пример с шу.

Развиваться будут только отношения главной пары.

Шу относится к милому типу: простодушный, немного наивный глупышка, любящий покапризничать. Тема милых шу, которые вам не по душе — лучше обойдите эту историю стороной.

Теги: Современная романтика, влиятельные богатые семьи, сладкая история, студенческий городок

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Чэнь Иань (шу), Лян Хуай (кэн) ┃ Второстепенные персонажи: Пожалуйста, поддержите будущую новинку — Подобраный женьшеньчик невероятно прилипчив ┃ Прочее:

Краткая суть в одно предложение: Что поделать, даже стоя на коленях, придётся довести дело до конца ТАТ

Главная мысль: Преподать урок мошенникам и позволить свету праведности озарить эту землю.

http://bllate.org/book/35894/4446513