Готовый перевод Yandere Top Star Thinks Time Paused for Me / Одержимость суперзвезды: Моя тайна под запретом: Глава 2

Только… во взгляде Вэнь Сюйцина мелькнуло недоумение: почему он никак не может вспомнить внешность той единственной жертвы?

Странно.

Он попытался сосредоточиться, но в памяти застлала лишь сплошная пелена.

Что же касается второй способности, Вэнь Сюйцин на самом деле знал о ней немного — в его досье лишь значилось, что некогда он пробудил две способности.

Там же упоминалось, что его вторая способность временно недоступна из-за чрезмерного использования в прошлом.

В трансляции полетели комментарии.

[О-о-ой, Сюйцинчик перестал рисовать! Неужели он смотрит на нас? Начинается болтовня? Первым делом спрошу: Сюйцин любит котиков или собачек?]

Увидев вопрос на экране, Вэнь Сюйцин чуть изогнул губы:

— Кошек.

Если верить привычным ярлыкам, Вэнь Сюйцин был заядлым кошатником.

У него даже жила кукла-рэгдолл по кличке Бубу: с коричневыми ушками и хвостом, пушистая, длиннохвостая, с невероятно круглыми и красивыми глазами. Правда, характер у неё был довольно холодный и независимый, ластиться она не любила.

[Мать моя женщина! У стримера такой буйный парень, на шейке столько следов от поцелуев! (в шоке)]

Не успел Вэнь Сюйцин и слова сказать, как преданные фанатки тут же бросились объяснять непосвященным зрителям:

— Это вовсе не засосы, а укусы комаров~ Наш Сюйцин просто магнит для насекомых!

Вэнь Сюйцин поднял руку и отвёл в сторону воротник: его шея пестрела крупными красными пятнами, следы накладывались друг на друга плотными слоями, а их края были нежно-розовыми и воспаленными. Не зная правды, кто-то вполне мог подумать, что у него завёлся жутко прилипчивый возлюбленный.

Однако со дня своего рождения и по сей день он уже двадцать пять лет оставался одиноким, а эти багровые отметины на самом деле оставили комары.

По крайней мере, Вэнь Сюйцин искренне в это верил.

[Ах вот оно что, оказывается, комары искусали! (озаиенно)]

На этом тема была исчерпана.

[Как пить хочется~ Сюйцин, посоветуй какой-нибудь напиток!]

Вэнь Сюйцин бросил взгляд в сторону — рядом с ковриком для мыши стояла чашка таро-молока — и произнес:

— Могу порекомендовать таро-молоко. Очень вкусное.

У него был прекрасный голос — бархатный и глубокий, звучавший мягко, словно журчащий ручеек, и это тоже привлекало к нему немало поклонников.

[Хи-хи-хи, откуда Сюйцин узнал, что я как раз пью именно его? К тому же это бренд нашей Ли Цзы, между прочим, qvq (самодовольно задирает брови)]

[Наша Ли Цзы просто невероятна! С виду словно утонченная фарфоровая кукла, но на деле у него просто гигантские, длиннющие-длиннющие ноги, да еще и кубики пресса с грудными мышцами! До чего же хорош, краш нереальный!]

[И вообще, вообще нашей Ли Цзы в этом году исполнилось всего восемьнадцать! То ли еще будет, дальше только выше!]

Вэнь Сюйцин не особо следил за шоу-бизнесом, но эта Ли Цзы была настолько на слуху, что он поневоле кое-что слышал. Кажется, его звали Ли Юй.

Впрочем, как он выглядит на самом деле, Вэнь Сюйцин представлял смутно.

Дзынь-дон...

У порога раздался звонок, эхом пронесшийся по квартире и нарушивший царившую здесь тишину. Вэнь Сюйцин слегка удивился: он не заказывал в сети никаких продуктов, да и недавно купленная духовка еще не приехала.

Знакомых в реальной жизни у него почти не было, если не считать доставщиков.

Кто же мог прийти к нему?

Не зная, кто звонит в дверь, Вэнь Сюйцин все же свернул вкладку с рисунком и, мягко улыбнувшись экрану, произнес:

— Простите, мне нужно на минутку отлучиться к двери.

[Хорошо ^^]

Он поднялся, и его стройная фигура скользнула сквозь лучи янтарного заката, падающие на подоконник, мимо трепещущих на ветру лепестков роз. Положив запястье на ручку, он сначала заглянул в глазок и, увидев гостя, слегка замер.

Звонил красивый юноша миловидной внешности.

Вэнь Сюйцин приоткрыл дверь.

Лепестки безмятежно покачивались, колокольчик на ветру продолжал звенеть, а осколки рассветного света дробили пространство мерцающей рябью. На пересечении лучей встретились два взгляда.

Столкнувшись нос к носу, Вэнь Сюйцин моргнул еще раз, и закатное солнце заиграло в отражении их зрачков.

Свет бил в глаза слишком ярко, и он не заметил, как в глубине глаз юноши бушует густое, едва не выплескивающееся наружу безумие — одержимое и мрачное.

Вэнь Сюйцин поймал себя на смутном чувстве: пришедший казался ему знакомым. Из-за этого сходства он позволил себе бестактность — задержал взгляд на лице юноши чуть дольше положенного.

Фигура перед ним была высокой. Сам Вэнь Сюйцин возвышался на метр девяносто, но стоявший напротив парень уступал ему совсем чуть-чуть — в нем было не меньше метра восьмидесяти.

Розовые волосы, влажные, манящие персиковые глаза, крошечная слезинка в правом уголке глаза и круглые, удивительно прозрачные кошачьи зрачки.

То ли Вэнь Сюйцину показалось, но на мгновение ему привиделась синева в глазах юноши, однако присмотревшись, он разглядел привычный иридовый оттенок, похожий на его собственный.

На левой мочке уха темнела крошечная родинка, похожая на каплю крови. Одетый в кофточку с изображением медвежонка, он походил на изящную фарфоровую куклу, а улыбался так мило и послушно.

Когда он улыбался, становились видны два острых клыка.

Чисто кошачья внешность, о каких вечно судачат в чатах стрима, рассеянно подумал Вэнь Сюйцин. Опустив глаза, он вежливо разорвал зрительный контакт с парнем.

Тот и правда казался невероятно знакомым, но Вэнь Сюйцин никак не мог вспомнить, где именно мог его видеть, и потому на какое-то время умолк.

Юноша тоже молчал, отражаясь в его глазах целым миром. Долго всматриваясь в него, он сжал пальцы так сильно, что суставы побелели, и лишь потом вдруг широко улыбнулся и пролепетал нежным, мягким голоском:

— Здравствуй, братик! Меня зовут Ли Юй, я только что сюда переехал, теперь мы соседи~

Когда взгляд Ли Юя скользнул по багровым отметинам на боковой стороне чужой шеи, оставленным якобы комаром, уголки его губ изогнулись еще слаще, хотя на лице по-прежнему застыло невинное выражение.

Имя тоже звучало знакомо, подумал Вэнь Сюйцин.

Тем временем юноша протянул ему коробочку в красивой упаковке и застенчиво проворковал:

— Это подарок для тебя.

Вэнь Сюйцин остался стоять на месте, не спеша принимать подарок.

Ли Юй закусил губу, и в его глазах блеснули слезы:

— Если братик откажется, мне будет капельку грустно.

Когда подобное выражение появляется на столь прелестном и наивном лице, а на тебя смотрят полными мольбы глазами, отказать просто невозможно.

Не зная, как поступить, Вэнь Сюйцин был вынужден поднять руку. Стараясь изо всех сил не задеть кожу юноши, он собрался коснуться только коробки.

Взгляд Ли Юя неотступно следовал за его пальцами. Он-то знал лучше кого бы то ни было, какими особенностями обладает тело Вэнь Сюйцина — в прошлом это не раз приносило ему жгучее, опьяняющее наслаждение.

Если сейчас он распалится от прикосновения Вэнь Сюйцина...

Братик ведь наверняка поможет ему утолить голодную жажду.

Правда же?

Палец Вэнь Сюйцина качнулся вперед и, казалось, вот-вот коснется кожи юноши, что неминуемо пробудило бы плотские инстинкты и животное ликование.

В глазах Ли Юя разгоралось все более нетерпеливое ожидание.

Поначалу палец Вэнь Сюйцина коснулся лишь подарочной коробки, но по нелепой случайности кончик его пальца едва заметно задел основание большого пальца Ли Юя.

Остолбенев от неожиданности, он замер на месте. Вспыхнувшая способность изменила цвет глаз Вэнь Сюйцина, и на дне его зрачков мелькнула алая вспышка.

На глазах у изумленного Вэнь Сюйцина белые щеки юноши внезапно покрылись густым румянцем, глаза наполнились весенним, томным блеском, губы покраснели и припухли, а во взгляде читалась лишь жадная тоска по нему.

Прекрасное фарфоровое личико залилось слезами и несвойственным моменту...

...порочным вожделением.

Его способность подействовала на незнакомого красавца.

Глава 2

Вэнь Сюйцин мысленно выругался, чувствуя укол совести и виня себя за то, что не смог вовремя себя сдержать. Кончик его пальца, на котором еще теплилось чужое дыхание, виновато согнулся.

Судя по прошлому опыту, не прошло бы и полминуты, как эта непроизносимая способность потеряла бы силу, и на сей раз наверняка должно было случиться то же самое.

Ли Юй жалобно покраснел и, не отрывая взгляда, в упор смотрел на него. Страсть, сплетенная с тоской в его зрачках, лишь густела, и он пролепетал:

— Братик, мне так жарко... Что со мной?

Вэнь Сюйцин поднял глаза: сквозь стекла очков фигура юноши казалась зыбкой. Слегка приоткрыв губы, он мягко и с раскаянием в голосе попытался объяснить:

— Прости. На самом деле... я просто не справился со своей способностью. Но ты не переживай, пройдет... эм... еще полминуты, и всё вернется в норму.

— Вот оно что~ — Ли Юй опустил голову, и его прелестное лицо скрылось из виду.

Вэнь Сюйцину стало еще стыднее. Как он мог быть таким неосторожным и случайно коснуться кожи Ли Юя, из-за чего парень теперь так странно себя вел? Ему следовало вести себя аккуратнее.

Больше подобному не бывало повториться. Ни за что.

решил он.

Но Ли Юю было до боли тяжело, и в уголках его глаз заблестели хрустальные капли:

— Тогда... можно я возьму братика за краешек одежды? Хоть на чуть-чуть, мне правда очень плохо.

Вэнь Сюйцин стоял перед ним, заслоняя своей высокой фигурой, и издалека они казались единым целым.

Это его способность заставила Ли Юя вести себя так странно, поэтому Вэнь Сюйцин не мог отказать. Он кивнул: в конце концов, прикосновение через ткань не причинит вреда.

Мгновение спустя его подол осторожно зажали дрожащие пальцы. Ли Юй послушно стоял на месте, не совершая лишних движений, но невыносимый жар и муки страсти делали свое дело — с его губ сорвался сдавленный стон.

Интересно, слышали ли его зрители в эфире?

Уши Вэнь Сюйцина слегка покраснели, и он поспешил успокоить парня:

— Не паникуй, давай просто подождем, пока она перестанет действовать.

Вэнь Сюйцин стоял у порога, терпеливо ожидая, пока действие его способности на прекрасного юношу сойдет на нет. И действительно, не прошло и много времени, как розовые, яркие мочки ушей и щеки парня вновь обрели белизну.

Он вздохнул с облегчением и, прижимая к груди подарок юноши, тепло и приветливо улыбнулся:

— Ну вот, теперь всё в порядке.

— Братик...

Вэнь Сюйцин озадаченно выдал вопросительное «м-м?», но окончание звука растаяло в воздухе, сменившись застывшим в глазах удивлением и закрывающимися при следующем моргании веками.

Замерли раскачивающиеся колокольчики, застыли шелковистые лепестки, и даже стройная плоть Вэнь Сюйцина одеревенела.

Сладкий, мягкий голос, что мгновение назад шептал у самого уха Вэнь Сюйцина, стал хриплым и опасным; его маслянисто-тягучие, роскошные интонации вплотную приблизились к чужой ушной раковине, напоминая соблазняющего смертных злого духа.

— Заставил меня возбудиться, но не хочешь помочь всё исправить... Какой же ты... плохой братик.

В ушах Вэнь Сюйцина звучал лишь этот тихий, вкрадчивый шёпот — неясный, едва уловимый, больше похожий на слуховую галлюцинацию. Его сознание уплывало во тьму, а органы чувств отключались.

Одержимый, влажный взгляд впился в надбровные дуги мужчины, медленно скользнул ниже и замер на его крепкой груди. Ли Юй жадно сглотнул, а его пальцы мелко дрожали от небывалого возбуждения.

Раскрыв воротник мужчины и обнажив его, он открыл взору гладкие, словно из топленого нефритового камня, ключицы и...

Губы Ли Юя порочно покраснели: ему до боли хотелось бесстыдно вонзить в них зубы или же прямо сейчас перехватить руку Вэнь Сюйцина и запустить ее под...

Дыхание становилось все чащë, а синий свет в зрачках пульсировал не переставая.

И все же он не решился зайти так далеко: вместо губ его жадный, голодный взгляд принялся «вылизывать» и целовать раскаленную плоть. Шагнув на полшага вперед, Ли Юй обдал горячим дыханием кадык Вэнь Сюйцина.

Обжигающим и...

влажным.

Прижавшись мягким телом к широкой груди мужчины, Ли Юй медленно прикрыл глаза, испытывая мучительное, ненасытное упоение. Нарочито игнорируя влагу между ног, он высунул алый, сочный кончик языка и дюйм за дюймом принялся слизывать кожу с ключиц Вэнь Сюйцина, покрывая прежние красные пятна новыми, мокрыми следами.

http://bllate.org/book/35888/4445810