Готовый перевод Yandere Top Star Thinks Time Paused for Me / Одержимость суперзвезды: Моя тайна под запретом: Глава 1

Ночь была непроглядной, в комнате стояла абсолютная тишина. Лунный свет, пробивавшийся сквозь окно, падал на лицо мирно отдыхающего мужчины.

У него были правильные, утонченные черты лица, ресницы опущены, глаза плотно закрыты. Из-за сна кадык Вэнь Сюйцина едва заметно вздымался.

Мгновение спустя это ровное дыхание замерло.

Тук, тук...

Шаги.

Тихие и скрытные, они уверенно ступали по королевской дороге, вымощенной остановленным временем.

Незваный гость знал: тот слишком устал. Сегодня он пять часов вел прямую трансляцию, еще три часа занимался спортом и вдобавок без перерыва рисовал пять часов подряд.

Даже без использования способности Вэнь Сюйцин вряд ли заметил бы его приближение.

Однако он никогда не полагался на это «вряд ли».

Настенные часы жутко замерли, лунный свет тоже застыл в причудливой позе, и в этом общем оцепенении пребывала и плоть Вэнь Сюйцина.

Что бы ни происходило, мужчина не проснется.

Липкий, извращенный взгляд впился в каждый дюйм текстуры его кожи, жгучее, тягучее дыхание то касалось, то скользило по талии и животу Вэнь Сюйцина, по его изящным кончикам пальцев, плечам, чуть выступающему кадыку...

Наконец взгляд замер на его красивом профиле.

Боль, тоска, любовь и ненависть.

Сложные эмоции бурлили в паре глубоких, иссиня-черных зрачков.

Все негативные чувства были накрепко заперты в этой застывшей комнате. Вэнь Сюйцин ничего не замечал, он ощущал лишь то, что в глубине его разума простиралась безмолвная, хаотичная пучина.

Все восприятие сузилось до исходившего от него же самого болезненного, полного безумия взгляда, что неотступно, мертвой хваткой вцепился в его лицо и лишь спустя долгое время с неохотой отпрянул...

В темноте Вэнь Сюйцину отвернули воротник одежды, вынужденно обнажая небольшой участок нежной кожи, что сопровождалось усиленным дыханием и насмешливым легким смешком.

В темных зрачках промелькнуло вожделение.

Обжигающее дыхание опалило кожу, розовые прядки волос скользнули по подбородку Вэнь Сюйцина. Припав сверху, незваный гость прижался острыми клыками к его плечу... Кусать он не смел, лишь осторожно покусывал и целовал.

Где-то в глубине затуманенного разума Вэнь Сюйцина смутно ощущалось, как жар пробивает крошечные трещины, и в полудреме он почувствовал, что его тело начинает нагреваться.

Очень горячо.

В полузабытьи ему послышалось тихое бормотание и хриплый смешок: — Брат, ты снова заставляешь меня возбуждаться.

В голосе слышалось легкое упрекающее недовольство.

Но в голове Вэнь Сюйцина по-прежнему стояла преграда, и ему было невероятно трудно хоть как-то осознавать внешнее мир.

Липкий жар не желал рассеиваться.

Пальцы приподнялись, бережно запахнув одежду, и кожа, только что открытая лунному свету и чужим глазам, снова скрылась.

А взгляд все никак не исчезал — такой же искривленный и больной.

Прошло много времени, прежде чем шаги вновь эхом разнеслись по комнате. В спальне стояло зеркало в полный рост, и в отражении сияющей глади показалось бледное, но изысканно-красивое лицо с синими зрачками, напоминающими смертельную воронку, на самом дне которых на миг вспыхнул и погас красный свет.

Тик-так, тик-так...

Послушные контролю стрелки часов снова закрутились, лунный свет сместился, и прохладное сияние озарило город.

Вэнь Сюйцин продолжал спать, ни о чем не догадываясь.

***

На следующий день.

Вэнь Сюйцин проснулся рано, убрав голову с длинной зеленой подушки в виде гусеницы.

Он направился в ванную, зачерпнул ладонями воду, чтобы умыть лицо, почистил зубы и вдруг замер, с недоумением потянув за край рукава.

Там отчетливо виднелось багровое пятно.

Он пробормотал про себя: — Купленная жидкость от комаров, похоже, не помогла.

Вэнь Сюйцин не придавал этому особого значения. Закончив умываться, он поднял взгляд и посмотрел на свое отражение в зеркале.

Мужчина был в серой шелковой пижаме, его только что проснувшиеся волосы слегка растрепались, а из-за легкой близорукости, вызванной привычкой подолгу рисовать, он носил очки в полуободре, которые смягчали резкость его пронзительных, полных глубоких чувств глаз миндалевидной формы, сглаживая хищный разрез и добавляя его облику неторопливой мягкости.

У него от природы были уголки губ, приподнятые в легкой улыбке, поэтому даже молча он казался приветливым.

Он выглядел очень дружелюбным.

Вэнь Сюйцин отвел взгляд, привычным движением надел нежно-зеленый фартук с отпечатками кошачьих лапок, обтягивающий его мускулистую грудь и подчеркивающий рельеф рук — чертовски соблазнительно.

Сам он понятия не имел, как со стороны выглядит эта картина, и, сосредоточенно моя овощи и варя яйца, принялся готовить себе завтрак. Покончив с едой, он сел за работу.

За окном струился теплый янтарный свет, падая на горшок с миниатюрными розовыми кустами на подоконнике. Лепестки распускались, и от легкого колыхания ветерка позвякивали подвешенные у карниза колокольчики.

Их звонкий перелив сплетался со светом, цепляясь за танцующие в воздухе золотистые пылинки, и отражался между бровей утонченного мужчины, придавая его лицу мягкое и одухотворенное выражение.

Вэнь Сюйцин прислушивался к звону колокольчиков за окном, опустив ресницы и глядя на экран монитора. Выражение его лица было сосредоточенным, длинные сухие пальцы легко касались стилуса, непринужденно вырисовывая линии человеческого тела.

Там была и изогнутая до неправдоподобности талия персонажа-уцу в манге, и затуманенные глаза, и раскрасневшиеся от жара щеки, и потерявшее всякое самообладание лицо, залитое слезами истомы...

Хотя он рисовал сцены, насквозь пропитанные возбуждением, лицо самого Вэнь Сюйцина оставалось холодным и отстраненным, словно он смотрел на самую обыденную вещь на свете.

Ему нужно было во что бы то ни стало сдать новую главу до пятницы, опережая требования редактора. Сюжет манги был несложным, а главных героев — всего двое.

Фон не имел значения: кровать, диван, ванная, панорамное окно...

Все это могло стать местом для любовных сплетений двух мужчин.

Сложность представляли лишь позы. Вэнь Сюйцин уже много раз повторял похожие положения тел; хотя читатели не уставали от этого, он сам отчаянно стремился найти хоть какое-то вдохновение.

К сожалению, у него никогда не было реального опыта, да и из учебных материалов почерпнуть вдохновение не удавалось, поэтому ему оставалось лишь раз за разом опускать стилус на планшет, вырисовывая плюс-минус одинаковые постельные сцены.

Напоследок Вэнь Сюйцин добавил штрихи: стекающий пот на белой лебединой шейке уцу и... белые следы страсти, струящиеся по его искаженному от оргазма лицу.

Его ресницы чуть приподнялись, переведя взгляд в центр монитора, где отображалась его трансляция. Количество зрителей было небольшим — всего около пятисот человек, да и подарки летели редкими капельками.

Это было его подработкой — стримы.

Однако Вэнь Сюйцин не любил показывать лицо, транслируя исключительно свои руки. А поскольку его манга была не из тех, что принято выставлять напоказ, он никогда не демонстрировал процесс создания, как бы ни просили фанаты в чате.

Поскольку он всегда был всецело поглощен рисованием, зрители его стримов давно привыкли к этому и использовали трансляцию просто как чат для разговоров обо всем на свете.

[Это просто умора, способность моего соседа-амбала — сожрать за раз четырнадцать килограммов еды и при этом не пукать (смеется)]

[Сожрать четырнадцать килограммов за раз! Да это мощно!]

[А я знаю одного: его способность — отращивать крылья и порхать ими в небе. Как же завидую, я тоже хочу способность ТАТ, интересно, есть ли она у Цин-Цина ОМО.]

У ID Вэнь Сюйцина был всего один иероглиф: «Цин».

По неизвестной причине со временем фанаты стали звать его «Цин-Цин».

В этом мире лишь немногие счастливчики обладали способностями.

Когда одаренные использовали свои силы, возникали необычные эффекты: изменение цвета зрачков было самым базовым, а Вэнь Сюйцин даже видел в новостях сюжет о человеке, который при использовании способности отрастил двадцать восемь щупалец!

Вообще-то Вэнь Сюйцин тоже относился к числу таких счастливчиков и даже обладал двумя способностями разом. Однако об одной из них было невероятно стыдно говорить: стоило кому-то прикоснуться к нему, пусть даже случайно задев кончиком пальца, как этот человек мгновенно покрывался румянцем, его глаза наполнялись маслянистым туманом, словно он объелся сильнейшего афродизиака, и он начинал безумно жаждать ласки.

К счастью, действие длилось недолго — всего несколько мгновений, и человек возвращался в норму, но Вэнь Сюйцин все равно находил это крайне хлопотным и неловким.

До сих пор Вэнь Сюйцин так и не придумал способа обуздать собственную способность.

Поскольку эта сила была совершенно неконтролируемой, с тех пор как Вэнь Сюйцин обнаружил ее у себя, он старался избегать контактов с людьми и совершенно естественно превратился в затворника.

По его воспоминаниям, за всю жизнь он воспользовался этой способностью всего один раз, и кроме него самого и сотрудников Бюро регистрации способностей о ней никто не знал.

http://bllate.org/book/35888/4445809