Готовый перевод The Scum Top Can't Have Me Today / Неразделенная любовь подонка: Система возмездия: Глава 15

Лин Фэнчэнь привел его в тихий бар.

Место оказалось глухим, бизнес шел ни шатко ни валко. В огромном помещении было пусто, лишь пара посетителей сидели в углу. Как только Лин Фэнчэнь вошел, хозяин заведения без всякого стеснения выставил оставшихся клиентов вон.

— Брат Чэнь пожаловал? — Хозяин расплылся в подобострастной улыбке, его взгляд маслянисто скользил по Лу Нину. На пухлом лице застыла хитрая ухмылка. — Несколько дней не виделись, а брат Чэнь снова сменил компанию. Ц-ц-ц, посмотришь на него — сразу видно, вкус у брата Чэня становится всё лучше…

Глядя на то, как хозяин сам лезет в петлю, Лу Нин мысленно поставил этому бедолаге свечку за упокой.

— Проваливай.

Лин Фэнчэнь не стал тратить лишних слов, но исходящая от него холодная, яростная аура стала почти осязаемой. Хозяин, так и не понявший, в чем провинился, переполнился обидой, но перечить не посмел и тут же поспешно ретировался.

— А-Шэн, не бери в голову, я не стану делать ничего плохого, — Лин Фэнчэнь усадил его рядом, его узкие глаза слегка сузились, а на губах заиграла дружелюбная улыбка. — Ты же знаешь, какой я человек, менять парней или девушек для меня обычное дело.

Лу Нин сдержанно улыбнулся:

— Я ничего такого не подумал.

— Тебе тоже не стоит целыми днями только и делать, что развлекаться. Ты уже не ребенок, пора бы найти кого-то и обзавестись семьей, — Лу Нин попытался разрядить неловкую обстановку. — Твой уровень культивации весьма неплох, не стоит переживать, что женитьба навредит карьере… иметь свой дом — это всегда хорошо.

Мужчина говорил тихим голосом, словно старый друг за душевной беседой, произнося эти избитые, самые заурядные прописные истины.

Лин Фэнчэнь слышал подобные слова бессчетное количество раз, но еще никогда они не вызывали в его сердце такого тепла.

— Хорошо, — он приподнял бровь, внезапно подался к Лу Нину и одной рукой по-хозяйски обнял его за плечи. — Раз уж всё равно нужно с кем-то создавать семью, может, просто сойдемся, А-Шэн? Давай создадим семью вместе, как тебе?

Он произнес это так легкомысленно, словно шутя. Лу Нин рассмеялся, было хотел отчитать его, чтобы тот вел себя серьезнее, но невольно утонул в его темных, глубоких глазах.

Серьезность в этом взгляде заставила его проглотить готовые сорваться с языка шутки.

Лин Фэнчэнь, глядя на ошарашенного, растерянного человека перед собой, не удержался и горько усмехнулся.

Смеялся он над самим собой.

Кто бы мог подумать, что однажды у него появится такое желание — создать с кем-то семью, жить тихой, спокойной жизнью.

Вэнь Шэн, ты изменил меня, знаешь об этом?

Система: «Уровень благосклонности персонажа Лин Фэнчэнь +2, текущий уровень — 70».

Лу Нин: «Можешь не верить, но я правда хотел согласиться. А-Чэнь богатый, красивый, и так сильно меня любит… QAQ»

Система: «Соглашайся, тогда мы сразу отправимся в следующий мир, ха-ха. /Улыбка»

Лу Нин: «…» И за что ему всё это?

Лин Фэнчэнь, делая вид, что не заметил странного поведения Лу Нина, небрежно взял со стола стакан с соком и протянул ему. Его рука всё еще лежала на плече Лу Нина, не собираясь отстраняться.

Лу Нин хоть и чувствовал себя не в своей тарелке, но подумал, что раз они друзья, то объятия за плечи — это пустяки. Помедлив, он ответил:

— Лишь бы выбраться из нынешней ситуации, а куда ехать — не важно.

— Выбраться? — Лин Фэнчэнь нахмурился. — А если Сун Сю всё равно не захочет тебя отпускать?

Этот вопрос будто задел самое больное. Лу Нин поджал губы, и его брови, которые только начали расправляться, снова сдвинулись к переносице. Он, казалось, не хотел сталкиваться с такой реальностью, но выбора не было.

Помолчав, Лу Нин ответил:

— Значит, пусть делает со мной что хочет.

Мягкий желтоватый свет окутывал его фигуру. Мужчина сохранял спокойствие, опущенные ресницы слегка подрагивали, скрывая сложные чувства в его глазах. Он изо всех сил старался казаться беспечным.

Однако напряженная спина и плотно сжатые губы говорили Лин Фэнчэню о том, насколько сильно он сейчас нервничает.

Зачем же так упорствовать? Глядя на него, Лин Фэнчэнь внезапно ощутил необъяснимое раздражение.

Он не понимал, почему этот человек такой упрямый: у него нет даже сил на самозащиту, а он всё пытается кого-то защитить.

Но в то же время он не мог не признать, что полюбил его именно за эту показную стойкость.

Система: «Уровень благосклонности персонажа Лин Фэнчэнь +2, текущий уровень — 72».

Но ничего, в том, с чем ты не можешь справиться сам, я тебе помогу.

Лин Фэнчэнь поднял бокал:

— Знаю, ты плохо пьешь. Давай так: я буду пить вино, а ты — сок.

Лу Нин благодарно взглянул на него и кивнул. Увидев, как Лин Фэнчэнь залпом осушил бокал, он тоже допил сок.

Лу Нин: «А-Чэнь наконец-то решил прибрать к рукам эту милашку, хе-хе-хе…»

Система: «…Это хорошая новость?» Если память не изменяет, Сун Сю уже должен быть в пути.

Лу Нин: «Именно этот момент мне и нужен. Если не надавить на малютку Сю, не заставить его осознать свои ошибки, он так и не поймет, почему цветы такие красные. :)»

Лу Нин: «Ой, нет, почему трава такая зеленая. :)»

Система: «…» Она предпочла промолчать.

Препарат в соке начал действовать быстро. Лу Нин почувствовал недомогание, обзор затуманился, словно перед глазами появилась пелена. Он хотел протереть глаза, чтобы лучше видеть, но веки стали тяжелыми, словно на них повесили гири. Тело налилось слабостью, будто его унесло в облака, сил сопротивляться совсем не осталось.

Он едва смог выдавить из себя вопрос, с недоумением глядя на Лин Фэнчэня, что прижимал его к себе:

— Что ты… делаешь?

— Что бы я ни делал, всё во благо тебе, — глаза Лин Фэнчэня, глубокие, как омут, светились нежностью, он старался дышать ровно. — А-Шэн, ты не можешь позволить Сун Сю распоряжаться тобой, это погубит тебя.

Лин Фэнчэнь отчетливо чувствовал, как конечности человека в его объятиях обмякли. Тот безвольно повис на нем, но прекрасные глаза всё еще упорно отказывались закрываться, и пелена в них грозила вот-вот пролиться слезами.

То ли из-за лекарства, то ли от чего-то еще, на его коже проступил манящий алый румянец. Вэнь Шэн пытался вырваться, извиваясь, отчего его волосы и одежда пришли в беспорядок.

Желание, подобно пожару, быстро поглощало волю. Лин Фэнчэнь смотрел на мужчину в своих руках, и остатки рассудка в его взгляде таяли с каждой секундой. Он перевернулся, увлекая Вэнь Шэна под себя.

Я не хочу, чтобы ты возвращался в клетку Сун Сю.

Даже если тебе суждено быть заточенным и обладать кем-то, этим человеком могу быть только я.

Ведь я просто люблю тебя. А-Шэн, ты ведь простишь меня, правда?

Система: «Уровень благосклонности персонажа Лин Фэнчэнь +3, текущий уровень — 75».

http://bllate.org/book/35886/4445563