Готовый перевод After the Scumbag's Brother Took Me Home / В плену у старшего брата: Сбежать от предательства: Глава 9

В полдвенадцатого дня Хо Тяньчэн заглянул к нему снова: Ин Минсюань уже сбил жар, температура упала до 37,5 градусов, полежав еще немного, он должен был полностью остыть.

Подумав о том, что Ин Минсюань проворочался всю ночь, Хо Тяньчэн решил не поднимать его к обеду, а лишь оставил на прикроватной тумбочке термос, чтобы тот мог попить воды, когда проснется.

Хо Тяньчэн заходил проведать его примерно каждые два часа, но обнаруживал, что эта небольшая лихорадка все никак не проходит.

К шести часам вечера он решил, что Ин Минсюань уже вполне может подняться и перекусить, и разбудил его.

— Уже шесть вечера, вставай, поешь и попей воды. — Хо Тяньчэн вытянул еще сонную массу из-под одеяла. Можно было сказать одно: Хо-зонг полностью оправдывал свой статус. В полумраке Ин Минсюань чувствовал себя каким-то крошечным котенком, которого без всяких усилий подхватили на руки.

Прислонившись к подушкам, Ин Минсюань с трудом открыл глаза: всё от горла до носоглотки пересохло так, будто там полыхал огонь. Он перехватил у Хо Тяньчэна термос и принялся жадно делать огромные глотки.

Он не смыкал глаз всю ночь и прогорел весь день, проголодавшись настолько, что желудок сводило от голода. Хо Тяньчэн не стал сгонять его вниз к столу, а велел подать ужин прямо в комнату — есть можно было за письменным столом.

— Я всего лишь заболел, а не подхватил какую-то неизлечимую болезнь. — Заметив, с каким размахом тот ухаживает за больным, Ин Минсюань не удержался от смеха.

Из-за того, что Хо-зонг носился с ним, точно наседка с цыпленком, Ин Минсюань даже чувствовал неловкость.

Хо Тяньчэн на миг замер.

Честно говоря, до этого момента Ин Минсюань и представить себе не мог, что на лице Хо Тяньчэна вообще может появиться выражение растерянности — оно уж слишком противоречило его ауре человека, всегда и во всем контролирующего ситуацию.

Выпрямившись, Хо Тяньчэн мягким голосом произнес:

— Прости, у меня пока нет опыта ухода за больными.

Особенно когда этот больной — человек, который ему нравится.

Услышав это, Ин Минсюань тут же утонул в муках совести и поспешил исправиться:

— Я просто пошутил.

— Я хотел сказать… большое тебе спасибо.

Хо Тяньчэн кивнул, бросил короткое «Не за чем», а затем уселся на стоявший рядом стул с телефоном в руках, ожидая, пока тот закончит трапезу.

Ин Минсюань чувствовал себя как на иголках и ел с невероятной скоростью.

Когда он управился, Хо Тяньчэн убрал телефон, подошел и снова приложил руку к его лбу:

— Кажется, жар все еще держится. Почему у тебя такое красное лицо?

Раньше, когда Ин Минсюань бредил в лихорадке, ему было все равно, но теперь, в полном сознании ощущая прикосновение руки Хо Тяньчэна к лобу, он инстинктивно попытался отпрянуть назад, но уперся спиной в спинку стула.

— Я не знаю… — невнятно отмахнулся он, после чего заполз обратно на кровать и зарылся под одеяло, притворившись мертвым.

Хо Тяньчэн убрал посуду, а затем снова измерил ему температуру.

37,8 градуса — жар действительно вернулся.

— Через час я зайду померить снова, если температура не спадет, придется пить лекарства, — наказал Хо Тяньчэн.

Ин Минсюань послушно кивнул, лежа под одеялом.

Час спустя Хо Тяньчэн вернулся и увидел, что лицо Ин Минсюаня по-прежнему пылает алым. Измерять температуру уже не было нужды — и так понятно, что пора давать жаропонижающее.

Вот только стоило Хо Тяньчэну поднять его, как Ин Минсюань судорожно вцепился в него мертвой хваткой. Его руки сжались до боли, горячие щеки прижались к груди мужчины, а обжигающее дыхание опалило руку.

Хо Тяньчэн почувствовал, как в ту же секунду всё его тело оцепенело.

Ин Минсюань? — Хо Тяньчэн боялся, что из-за полубессомненного состояния тот перепутал его с кем-то другим, и ущипнул за раскрасневшееся горячее лицо. — Ты сейчас в своем уме?

Ин Минсюань не отвечал, лишь отчаянно цеплялся за него, норовя залезть прямо под рубашку, и шарил руками под его одеждой, пытаясь прикоснуться к телу.

Нахмурившись, Хо Тяньчэн перехватил его за запястья и вытащил руки из-под одежды:

— Кто я? Ин Минсюань, приди в себя, ты понял, кто перед тобой?

Ин Минсюань продолжал судорожно жаться к нему и втираться в грудь. И лишь когда его запястья сковала мертвая хватка Хо Тяньчэна, лишив возможности двигаться, он немного успокоился. Его некогда холодные и пронзительные глаза теперь затуманенным взглядом смотрели на Хо Тяньчэна, быстро наполняясь влагой:

— Хо Тяньчэн… Хо Тяньчэн…

Хо Тяньчэн тут же разжал пальцы и крепко обнял вжимающегося в него человека.

— Обними меня… Пожалуйста, обними… Хо Тяньчэн… Умоляю тебя, Хо Тяньчэн… — срывающимся на плач голосом беспрестанно молил Ин Минсюань, сжимая его так сильно, что Хо Тяньчэну показалось, будто у него ребра трещат.

Хо Тяньчэн с силой прижал его к себе — на этот раз он не стал останавливать Ин Минсюаня, когда тот снова запустил руки под его рубашку, а напротив, подыграл ему и сбросил верхнюю одежду, обнажая торс.

Как зачарованный, Ин Минсюань прильнул к его коже, целиком зарывшись в объятия. Его прежде напряженное и дрожащее тело постепенно расслаблось и успокоилось.

Хо Тяньчэн сидел на кровати, прижимая его к себе, и ждал, пока Ин Минсюань окончательно придет в себя.

Ранее он велел управляющему поднять медицинскую карту Ин Минсюаня: с физическим здоровьем у того было все в порядке, но в глаза бросался один чисто психологический недуг.

У него был скинголод.

Скинголод, как следует из названия, представлял собой непреодолимую тягу к телесному контакту с другими людьми. Во время приступа эмоции выходили из-под контроля, больной безумно жаждал объятий и ласки, страстно желая касаться чужой кожи, а в случае отказа становился крайне тревожным и раздражительным.

Симптомы Ин Минсюаня, судя по всему, зашли очень далеко.

Думая об этом, Хо Тяньчэн сжал объятия еще крепче.

Если прежде Ин Минсюань наотрез отказывался подпускать кого-либо близко или позволять прикасаться к себе, то дело было вовсе не в одном лишь холодном нраве — истинной причиной крылось именно в этом.

Дрожь в теле Ин Минсюаня постепенно утихла, но он всё так же отчаянно льнул к нему.

С обнаженным торсом Хо Тяньчэн отчетливо чувствовал, как от Ин Минсюаня исходит обжигающий жар: у него определенно поднялась высокая температура, и сейчас мысли наверняка были затуманены лихорадкой.

— Тебе лучше? — спросил Хо Тяньчэн. Одной рукой он обнимал Ин Минсюаня за талию, а другой, словно лаская кота, плавно гладил от макушки до самой спины, чувствуя себя так, будто держит на руках крупного пушистого зверя.

Ин Минсюань лежал у него на груди и лишь спустя долгое время поднял голову. Лицо его раскраснелось, а взгляд явно оставался затуманенным.

Заметив, что тот совсем осоловел от жара и может заработать воспаление легких, Хо Тяньчэн чуть ослабил хватку:

— Я принесу жаропонижающее. Сейчас тебе обязательно нужно выпить лекарство.

Кто бы мог подумать, что стоило ему лишь немного разжать руки, как Ин Минсюань тут же вцепился в него мертвой хваткой, не позволяя шевельнуться, и успокоился лишь тогда, когда Хо Тяньчэн снова прижался к нему вплотную.

У Хо Тяньчэна не оставалось выбора, кроме как поднять его на руки, словно ребенка, и, поднявшись с постели, с трудом, одной рукой развести порошок от жара.

Хорошо еще, что он привык следить за физической формой, иначе удержать на весу взрослого мужчину одной рукой оказалось бы выше его сил.

С голым торсом, устроив ягодицы Ин Минсюаня на своей руке и прижимая к себе, он почувствовал, как от малейшего движения того всё его туловище опаляет жаром от раскаленного тела. Две мягкие полусферы, на которых покоилась его рука, шевельнулись в такт, и кровь ударила Хо Тяньчэну в голову.

— Не ерзай, — скрипучим и суровым голосом оборвал он Ин Минсюаня, из последних сил сдерживая естественную реакцию организма.

Ин Минсюань тут же утих, обвил его шею руками и послушно уткнулся пылающим личиком в его прохладную шею.

Хо Тяньчэн с облегчением выдохнул, хотя присутствие той мягкой и упругой массы на его руке ощущалось с каждой секундой всё острее.

Он быстро размешал лекарство и, удерживая ноющего мужчину одной рукой и стакан в другой, уселся на стул, словно нянька с малышом, поднося чашку к самым губам.

— Давай, пей.

Ин Минсюань покорно обхватил стакан обеими руками и принялся медленно, крошечными глотками пить чуть теплое лекарство.

При этом щека его по-прежнему не отрывалась от плеча Хо Тяньчэна.

Когда с лекарством было покончено, Хо Тяньчэн налил еще полстакана воды и сунул ему в руки:

— Попей еще. Ты столько времени температуришь, нужно восполнять жидкость.

Ин Минсюань послушно обнял стакан и махом осушил его почти до дна.

В этот момент он выглядел поистине неописуемо послушным.

Прижимая его к себе, Хо Тяньчэн чувствовал, как его сердце необъяснимо теплеет.

— Есть хочешь? — поинтересовался он, когда тот отставил стакан.

Ин Минсюань отрицательно качнул головой.

Тогда Хо Тяньчэн опустил стакан и понес его обратно на кровать.

Стоило Хо Тяньчэну уложить его на простыни и попытаться чуть отстраниться, как Ин Минсюань тут же вцепился в него руками и ногами, наотрез отказываясь отпускать.

Застигнутый врасплох Хо Тяньчэн рухнул вместе с ним прямо на постель, и оба зарылись в складки одеяла. Широкая грудь Хо Тяньчэна придавила лицо Ин Минсюаня, перекрывая тому воздух, и тот заворочался внизу, пытаясь вырваться.

Раскаленное, беспрерывно ерзающее создание в его объятиях разбудило в Хо Тяньчэне бурю чувств. Вытянув Ин Минсюаня из своих объятий, он ухватил его за раскрасневшиеся щеки и процедил предупреждение:

— Не смей ерзать. Еще хоть одно движение — и я уйду.

Услышав это, Ин Минсюань замер на секунду, а в его затуманенных глазах мгновенно заблестели слезы, придавшие ему вид невероятно обиженного существа.

Хо Тяньчэн сдался. Смягчив хватку, он снова прижал его к себе:

— Ладно-ладно, никуда я не уйду, буду держать тебя здесь. Угомонись уже и засыпай.

Он незаметно качнул бедрами назад, изо всех сил стараясь сделать так, чтобы его возбужденная плоть не касалась Ин Минсюаня.

А сам Ин Минсюань не замечал ничего вокруг: его лицо снова уткнулось в мужественную грудь, а приятная прохлада кожи казалась просто божественной. Когда Хо Тяньчэн мягко нажал на его затылок, веля спать, Ин Минсюань сонно пот Lся щекой о его торс, нашел удобное положение и закрыл глаза.

Убедившись, что тот наконец угомонился, Хо Тяньчэн не удержался от вздоха и пробормотал себе под нос:

— Ну чисто стихийное бедствие.

За всю свою жизнь Хо Тяньчэн еще ни с кем так не возился. А уж нынешнее положение — с голым торсом и стояком — окончательно подорвало остатки его репутации Хо-зонга. Самое обидное заключалось в том, что даже при этом ему приходилось терпеливо нянчиться с Ин Минсюанем и укачивать его.

Если бы кто-нибудь из его знакомых узнал, что Хо Тяньчэн способен кого-то убаюкивать, они бы от удивления глаза на лоб натянули.

http://bllate.org/book/35872/4443251