Готовый перевод Unspeakable Secret / Невыразимая тайна: Глава 29

Су Сюйянь, заметив, что она погрузилась в размышления, не стал мешать ей и лишь кивнул в сторону планшета, небрежно брошенного на тумбочку:

— Здесь только тексты и фотографии. Остальные улики — в подвале. Завтра спустимся и всё осмотрим.

Вилла стояла на скалистом обрыве, и над землёй возвышался лишь один этаж — тот самый, где они сейчас находились. Под ним, врезаясь в скалу, прятался ещё один уровень с окнами, но снаружи он выглядел как подвал.

Чэн Си энергично закивала. После такого изнурительного дня им действительно не стоило сразу бросаться в работу — и здоровью вредно, и толку мало.

Она задумчиво взглянула на Су Сюйяня:

— А вдруг на острове живёт какой-нибудь дикарь? Может, это он убил человека, а теперь притаился где-то рядом и следит за нами?

Су Сюйянь посмотрел на неё так, будто та сошла с ума:

— При таких размерах острова дикарь мог бы остаться незамеченным? Ты, наверное, слишком много ужастиков насмотрелась.

Чэн Си сама поняла, что её фантазия разыгралась:

— Ладно, пожалуй, я перегнула.

Она подошла к окну и плотно задёрнула шторы:

— Хотя скрытых камер в комнате мы не нашли, снаружи они вполне могут быть. Лучше перестраховаться.

Су Сюйянь тоже сомневался в полной безопасности и кивнул:

— Завтра осмотрим окрестности поближе.

Чэн Си обернулась и окинула его взглядом — от растрёпанных коротких волос до обнажённой кожи на груди. Внезапно она зловеще ухмыльнулась:

— Красавчик, теперь мы одни. Я сделаю с тобой всё, что захочу! Кричи громче — всё равно никто не придёт тебя спасать!

Су Сюйянь безэмоционально посмотрел на неё, а спустя мгновение его лицо исказилось саркастической усмешкой:

— Совсем глупой стала.

Автор говорит:

Мини-сценка:

Су Эр: Такую дурочку я всё-таки женился.

Чэн Си: Так не женись!

Су Эр: …

Чэн Си: Ахахаха! Мы одни в комнате — я тебя не упущу!

Су Эр: …

============

Спасибо всем ангелочкам, кто ещё не удалил закладку! От всего сердца благодарю вас за поддержку! Обнимаю!

Чэн Си просто пошутила — у неё и в мыслях не было ничего «делать» с Су Сюйянем.

Более того, когда «красавчик» объявил, что хочет отдохнуть, она усердно высушала ему волосы феном и смиренно спросила, не хочет ли он перекусить.

Когда Су Сюйянь кивнул, она тут же засеменила на кухню, подогрела молоко, нарезала фруктов и принесла всё это на подносе прямо к кровати.

Увидев, что на подносе помимо еды стоят стакан тёплой воды и несколько таблеток, Су Сюйянь на мгновение замер:

— Это ещё что такое?

Чэн Си гордо улыбнулась:

— Я положила твои лекарства в карман — повезло, что Су Даосянь оказался не таким уж злым и не конфисковал их. Я заглянула в аптечку — там есть все необходимые препараты. Ты всё ещё кашляешь кровью, и я боюсь, что это может быть незажившая рана слизистой. На этом острове, даже если больше ничего не случится, тебе грозит сепсис.

Она подчеркнула:

— Поэтому, даже если аппетит плохой, ты обязан поесть. Слабый иммунитет сейчас особенно опасен.

Су Сюйянь прекрасно понимал серьёзность сепсиса, но надеялся избежать приёма лекарств. Однако Чэн Си предусмотрела всё заранее, и ему пришлось молча допить молоко и потянуться за таблетками.

Чэн Си остановила его, указав на тарелку с нарезанными фруктами:

— Витамины.

Су Сюйянь помолчал, но всё же доел фрукты вилкой.

Только после этого Чэн Си позволила ему принять лекарства, а затем подбила подушки у него за спиной:

— При слабости нужно больше отдыхать.

Су Сюйянь хотел возразить, что не так уж и слаб, но понял: если заговорит, она тут же даст ему отпор. Поэтому он молча лёг.

Чэн Си убрала посуду на кухню и выключила свет в комнате.

Су Сюйянь и вправду был измотан. Съеденная еда и лекарства словно обладали снотворным эффектом — он закрыл глаза и почти сразу погрузился в дремоту.

Спустя некоторое время, лёжа на боку, он почувствовал, как к его спине тихо прижался тёплый источник. Не нужно было даже оборачиваться, чтобы понять, кто это.

— Не липни ко мне, — пробормотал он, не открывая глаз. — Завтра будешь уставшей.

В ответ он почувствовал, как кто-то лёгкой головой потерся о его спину и тихо произнёс:

— А вдруг это не я, а какой-нибудь злодей, желающий воспользоваться моментом?

Су Сюйянь хотел было фыркнуть, но сил не было, и он лишь пробормотал:

— Я знаю, что это ты…

Чэн Си тут же воспользовалась его словами и крепко обняла его, тихо прошептав:

— Значит, если это я, то можно?

Су Сюйянь не ответил. Вместо этого он решительно прижал её голову и вновь поцеловал — на этот раз глубоко и страстно.

Он всё это время терпеливо отступал, но сейчас, после всех пережитых испытаний, на этом пустынном острове, где кроме них никого нет, он больше не хотел отпускать её.

Пройдя через годы тьмы и тумана, вновь оказаться рядом с ней было невероятно трудно — только он знал, насколько.

Сдерживаться перед ней, зная, что её чувства ещё не определились, было мучительно — только он это понимал.

Он почти жестоко целовал её, не оставляя ни одного уголка её губ нетронутым. Каждый её стон он поглощал целиком.

Он крепко прижимал её к себе, словно пытаясь завладеть каждой её частичкой, пока Чэн Си полностью не обмякла в его объятиях, задыхаясь от нехватки воздуха. Только тогда он прекратил поцелуй.

Чэн Си некоторое время лежала на его груди, пытаясь восстановить дыхание. Её мозг будто лишился кислорода, а его запах и вкус, оставшийся на губах, опьяняли.

Наконец, она смогла заговорить и, улыбаясь и всё ещё тяжело дыша, сказала:

— Ой… Ты что, решил вернуть себе образ властного президента?

Су Сюйянь придерживал её за плечи, не давая поднять голову, и после паузы произнёс:

— Разве ты не была только что очень самоуверенной?

Чэн Си, не отпуская его грудные мышцы, ответила:

— Теперь не самоуверенная… Теперь мне очень хорошо…

Су Сюйянь не был таким наглым, как она, и после паузы сухо бросил:

— Заткнись и спи.

Чэн Си потерлась носом о его грудь:

— Сейчас заставить меня спать — это жестоко.

Су Сюйянь коротко хмыкнул:

— Именно. Пусть потрогаешь, но не получишь. Помучаешься.

Чэн Си уткнулась лицом ему в грудь и через некоторое время тихо произнесла:

— Дьявол.

Как бы ни была смела Чэн Си, у неё не было ни способностей, ни инструментов, чтобы насильно «овладеть» Су Сюйянем. Да и в его нынешнем состоянии она бы не стала этого делать.

В итоге она просто обняла его и, немного обиженно, заснула.

Она не знала, что, когда она уснула, Су Сюйянь снова открыл глаза. Некоторое время он смотрел на неё при слабом свете в комнате, затем наклонился и лёгким поцелуем коснулся её лба, тихо прошептав:

— Глупышка.

На следующее утро Чэн Си проснулась и увидела, что Су Сюйянь уже не спит — он полулежал на кровати и просматривал планшет. Судя по всему, он проснулся давно.

Чэн Си удивилась: с его терпением он мог бы встать, не дожидаясь её. Опустив глаза, она заметила, что крепко сжимает в ладони уголок его халата.

Возможно… он не вставал, чтобы не разбудить её?

Эта мысль приятно удивила её. Она приподнялась и посмотрела на него:

— Если ты так заботишься обо мне, я начну думать лишнее.

Су Сюйянь оторвал взгляд от планшета и холодно посмотрел на неё, выдергивая свой халат из её руки:

— Ну так скажи, до чего именно ты додумаешься?

Он не стал сразу отчитывать её, а спросил — и это тоже удивило Чэн Си. Она, опираясь на локоть, подперла щёку ладонью:

— Подумаю, что ты вдруг стал таким нежным, потому что хочешь снова меня обмануть.

Су Сюйянь холодно ответил:

— Получается, я не имею права быть с тобой добрым? Иначе твои мысли убегут на Южный полюс?

Чэн Си засмеялась и потрогала его лоб, проверяя температуру:

— Слава богу, не горячий. Уже испугалась, что у тебя жар.

Су Сюйянь саркастически усмехнулся:

— То есть, по-твоему, я могу быть с тобой хорошим только если болен или хочу тебя обмануть? Отлично. Запомнил.

Чэн Си обняла его за талию:

— Ничего страшного. Я буду добра к тебе.

Су Сюйянь по-прежнему хмурился, но всё же обнял её за плечи и буркнул:

— Льстивая ты.

Чэн Си глубоко вдохнула его запах, уткнувшись в ямку у его шеи, а потом подняла голову:

— Всё, я реально подсела на тебя… Не получать тебя — настоящая пытка.

Она произнесла это с таким жадным выражением лица, что Су Сюйянь не захотел отвечать. Он лишь многозначительно посмотрел на неё, оттолкнул и направился в ванную.

Чэн Си ещё немного повалялась на кровати, а потом последовала за ним.

Су Сюйянь уже покрыл лицо пеной для бритья. Увидев его, Чэн Си расхохоталась:

— Санта-Клаус!

Су Сюйянь дёрнул рукой и чуть не порезался. Он сердито посмотрел на неё в зеркало, но Чэн Си, сдерживая смех, взяла у него бритву и начала брить сама.

Она делала это уверенно и аккуратно. Закончив, она с удовольствием осмотрела его:

— Ну что сказать… Это лицо — дар Создателя. Просто идеально.

Су Сюйянь снова многозначительно на неё посмотрел:

— Почему ты так ловко бреешь других мужчин?

Чэн Си весело прищурилась:

— Конечно, потому что… Я часто хожу волонтёром в дом престарелых. Там у старичков кожа вся морщинистая, а я брею их гладко. А у тебя кожа упругая и гладкая — разве это сложно?

Она хихикнула:

— Или ты ревнуешь? Боишься, что я уже брила других мужчин?

Су Сюйянь фыркнул:

— Разве мужчины в доме престарелых перестают быть мужчинами?

Чэн Си игриво провела ладонью по его обнажённой груди:

— Ах вот оно что! Значит, у властных президентов действительно сильная ревность.

Су Сюйянь резко обхватил её за талию и прижал к себе:

— Веди себя прилично. Не думай, что раз здесь никого нет, я ничего с тобой не сделаю.

Чэн Си не собиралась сдаваться. Её рука скользнула по его прессу вниз, и она невозмутимо заявила:

— А, понятно. Ты так спокоен, потому что утренняя проблема уже решена.

Су Сюйянь почувствовал, как её пальцы коснулись запретной зоны, и, стиснув зубы, почти выдавил сквозь них:

— Если тебе не жалко, я могу вернуть эту «проблему».

Чэн Си причмокнула. Ей-то было совсем не жалко, но начинать «беспорядки» на второе утро на острове — это уж слишком безалаберно.

Она с сожалением потерлась о его грудь и неохотно отстранилась:

— Ладно, потерплю…

Су Сюйянь потянулся, чтобы снова её обнять, но она, словно угорь, выскользнула из его рук и юркнула в другую ванную.

Он на мгновение протянул руку вслед, но тут же сжал кулак и, глядя на её убегающую спину, потемнел лицом. Затем он закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Су Даосянь позаботился не только о предметах первой необходимости, но и о гардеробе — одежда каждого из них была подобрана тщательно.

Подумав, что сегодня им предстоит выходить на улицу, Чэн Си выбрала удобную спортивную одежду и футболку.

Когда она вышла, Су Сюйянь уже переоделся в чёрные спортивные брюки и футболку.

Чэн Си свистнула:

— Су Цзун, не надо постоянно носить костюмы! Ты же красавец с отличной фигурой — в чём бы ни был, всё равно шикарно выглядишь.

Су Сюйянь снова бросил на неё недоумённый взгляд и после паузы сказал:

— Ты не можешь хоть немного отвлечься от меня?

http://bllate.org/book/3586/389627