Готовый перевод Invincible Cannon Fodder: The Purple Cabin / Непобедимый изгой: Возвращение из пепла: Глава 15

Судя по разговору Дунчэнь Цзюня и Ли Хани, отношения между семьей Дунчэнь и семьей Ли выглядали весьма тонкими и сложными. Цзин Фэй понимал, что после возвращения ему потребуется глубже разобраться в семье Дунчэнь, семье Ли и расстановке сил в этом мире.

Этот подросток, несмотря на свой юный возраст, обладал глубоким взглядом и невероятным спокойствием. У человека с таким характером ум был далеко не простым. Похоже, Хани просчитался, и связь этого юноши с семьей Ли требовала гораздо более тщательного расследования.

Впрочем, Дунчэнь Цзюнь вовсе не боялся его. Каким бы хладнокровным он ни был, в конце концов, это всего лишь ребёнок, который одновременно и защищается, и изучает его.

— Раз уж речь зашла о сделке, то понимаешь ли ты, в чём твоя ценность? Мне нужно знать твою ценность, чтобы соразмерить, стоит ли наша сделка свеч, — произнес Дунчэнь Цзюнь.

В глазах Ли Хани мелькнуло удивление.

— Мне тоже нужно понять, представляют ли твои минералы какую-либо ценность для сделки со мной, — ответил Цзин Фэй.

Дунчэнь Цзюнь приподнял брови. Подобные слова явно не могли слететь с уст человека его лет. Но что еще важнее — когда эти слова произносил тщедушный подросток с болезненным цветом лица, в них не чувствовалось ни малейшего веса.

Юань Кай же вовсе замер от растерянности.

Цзин Фэй вдруг стал для него совершенно чужим.

Даже Ли Хани с некоторым удивлением посмотрел на Цзин Фэя.

— А это любопытно, — бросил Дунчэнь Цзюнь, после чего достал телефон и набрал номер: — Сколько тебе еще ехать?… Захвати с собой в столовую несколько минералов для культивации.

— Цзыфэн приехал? — спросил Ли Хани, когда Дунчэнь Цзюнь завершил звонок.

Дунчэнь Цзюнь кивнул:

— Прошлой ночью на каменный рудник было совершено нападение: один рабочий погиб, несколько получили ранения. Хотя эти люди — не эволюционеры, боевыми искусствами они владеют неплохо, так что даже для разведки боем не пожалели людей.

Дунчэнь Цзюнь продолжил прерванный разговор, больше не возвращаясь к теме сделки с Цзин Фэем.

Сама мысль о том, что минералы можно использовать для культивации, казалась Цзин Фэю весьма неожиданной. В его прежнем мире культивация зависела исключительно от собственных усилий и пилюль; он никак не ожидал, что в этом мире появятся минералы, пригодные для культивации — это казалось настоящим чудом.

— Раз есть убитые и раненые, боюсь, всё не так просто, как ты говоришь, — заметил Ли Хани.

Хотя Дунчэнь Цзюнь выражался легко и непринужденно, ситуация, судя по всему, была серьезной. Иначе Цзыфэн не остался бы там на всю ночь.

— И впрямь не так просто, — раздался звучный голос.

Высокая фигура Тан Цзыфэна толкнула дверь, и он вошел внутрь.

— Вот минералы, которые ты просил, я как раз привез их с рудника.

С этими словами он передал минералы Дунчэнь Цзюню, а затем перевел взгляд на Цзин Фэя и Юань Кая:

— Ого, у нас тут маленькие гости.

— Наши постояльцы, я сдал им дом, — пояснил Тан Цзыфэн, являвшийся возлюбленным Ли Хани.

Поскольку Тан Цзыфэн пропадал вне дома всю прошлую ночь, Ли Хани еще просто не успел рассказать ему об аренде.

— Вот как? — Тан Цзыфэн легко усмехнулся. — Отличные ребята. По крайней мере, тебе не будет одиноко, когда я занят.

С виду Тан Цзыфэн производил впечатление человека, с которым легко ладить.

Дунчэнь Цзюнь протянул минералы Цзин Фэю:

— Это минералы для развития способностей. Ну как?

Услышав слова Дунчэнь Цзюня, Тан Цзыфэн слегка удивился:

— Это еще что такое?

— Это Цзин Фэй, его способности пробудились только вчера… Обладает двойным даром дерева и воды, — объяснил Ли Хани.

— Что? — Удивление Тан Цзыфэна не было ничем прикрыто. Двойной дар дерева и воды — это же невероятно! — Двойной дар… В нашем городе таких всего двое, и оба принадлежат семье Ли. Кто бы мог подумать, что такой объявится и в нашем Восточном военном училище.

Тан Цзыфэн совершенно естественно решил, что раз Цзин Фэй их постоялец, то он, разумеется, принадлежит к Восточному военному училищу.

— Вот как? — равнодушно отозвался Дунчэнь Цзюнь, не подтверждая, но и не опровергая его слова.

Прикоснувшись к минералам, Цзин Фэй действительно ощутил исходящую от них духовную энергию. Точно так же дело обстояло и с качеством пилюль: высшее, среднее и низшее — в зависимости от уровня различались и аромат, и свойства пилюль. Если же оценивать духовную энергию этого минерала по меркам градации пилюль, то перед ним был минерал низшего класса. Однако в этой низкосортной руде таилась примесь какой-то иной духовной энергии, и вот она-то заставила глаза юноши блеснуть от радости.

Этот всплеск радости угас мгновенно, но все трое — Дунчэнь Цзюнь, Тан Цзыфэн и Ли Хани, — внимательно следившие за ним, успели его заметить.

— Стоит того? — спросил Дунчэнь Цзюнь.

— Всего лишь минерал низшего класса, — ответил Цзин Фэй. — Хотя духовная энергия в нем есть, ее очень мало.

— Низшего класса? — переспросил Тан Цзыфэн. — Ты способен определить качество духовной энергии в минералах? Низший класс? Выходит, существуют еще минералы среднего и высшего классов?

В голосе Тан Цзыфэна тоже прозвучало изумление. Способности пробудились три года назад, а минералы обнаружили всего два года назад, но об их градациях до сих пор никто ничего не знал. Причина заключалась в том, что люди не умели точно определять количество духовной энергии, содержащейся в руде.

Поэтому тем, кто покупал минералы, оставалось полагаться исключительно на удачу.

— Вы не знаете о классификации минералов? — спросил Цзин Фэй.

Он смотрел прямо на Дунчэнь Цзюня, и в его тоне звучала предельная серьезность. Настоящий Алхимик всегда говорил о пилюлях с точно такой же серьезностью.

Дунчэнь Цзюнь покачал головой:

— На данный момент не существует приборов, способных определять качество минералов. Но… откуда тебе известно о классификации руды?

У этого подростка явно имелись свои секреты.

И неужели семья Ли действительно добровольно отказалась от столь одаренного юноши?

Интуиция никогда не подводила Дунчэнь Цзюня, и сейчас его внутреннее чутье подсказывало: с этим Цзин Фэем что-то не так.

Цзин Фэй вовсе не возражал против того, чтобы продемонстрировать частицу своей исключительности — это помогло бы привлечь этих людей или даже заключить с ними союз. В этом мире его способность к выживанию была слишком низкой, а влияние семьи Ли — чересчур огромным. После его выхода из морга это выглядело как воскрешение из мертвых, и семья Ли определенно не собиралась оставлять его в покое. В нынешней реальности человек, вернувшийся с того света, представлял колоссальную ценность для всевозможных исследований.

А значит, до того как семья Ли отыщет его и обнаружит правду, ему требовались собственные силы или надежная команда. Эта мысль неожиданно осенила его, стоило ему увидеть Дунчэнь Цзюня и прислушаться к разговору последнего с Ли Хани.

Цзин Фэй умолк. Почему он мог определять качество минералов? Да потому, что минералы являлись неким аналогом пилюль, а это было врожденным талантом Алхимика. Однако объяснить это людям из данного мира Цзин Фэй никак не мог.

Но молчание Цзин Фэя Дунчэнь Цзюнь и остальные истолковали как нежелание откровенничать. Впрочем, даже если бы юноша отказался говорить, давить на него никто бы не стал — таковы были нормы приличия и воспитания.

http://bllate.org/book/35854/4440593