Готовый перевод Six Years After Breaking Up, I Became Colleagues With My Ex / Шесть лет спустя: бывший стал моим коллегой: Глава 7

Но почему же Линь Буянь ни разу не задумался о том, станет ли верхушка Тухуа чинить козни после его перехода?

А Древесный Кот, который, судя по всему, собирался горько заплакать в туалете, наверное, никак не мог понять, почему Линь Буянь, в одиночку поднявший его до таких высот, вдруг от него отказался и бросился в объятия Тухуа, ведь его предложение было куда щедрее, чем у Тухуа.

Древесный Кот: У-у-у-у, бессовестный предатель.

Шесть лет прошло, а ты всё такой же плакса?

Посреди ночи на форуме кто-то неожиданно опубликовал загадочный пост.

[Линь Буянь Тухуа]

Те, кто не спал заноза, тут же слетелись на этот слух.

[Что за бред? Какая связь между Линь Буянем и Тухуа?]

[Раньше они были врагами, а теперь непонятно кем.]

[Судя по словам автора, Линь Буянь собирается стримить на Тухуа?]

[Очень хочется спросить: о чём он вообще думал?]

[Бред какой-то, у Линь Буяня с Тухуа такие глубокие разногласия, какая же сторона додумалась провернуть такое?]

[Думаю, если бы речь шла о ком-то другом, в это не верилось бы, но раз это Линь Буянь, я почему-то верю.]

[А? Мой дед в шоке уже лет восемьсот.]

[Да врёте вы всё, я во всяком случае не поверю.]

[Нормально, в конце концов, когда Линь Буянь сам официально объявил, что станет стримером, кто-нибудь ожидал этого?]

Этот пост быстро утонул. В последнее время обсуждалось слишком много всего, и этот беспочвенный слух не мог долго удерживаться на главной странице.

К тому моменту, когда на следующий день Цинь Хуань начал трансляцию, этот слух всё ещё распространялся лишь в узких кругах.

Последние несколько дней Цинь Хуань вёл себя на стримах на редкость примерно: не опаздывал и в играх не лажал.

Сегодня во время трансляций большинства стримеров Тухуа заваливали одним и тем же вопросом: Линь Буянь действительно собирается стримить на Тухуа?

Стрим Цинь Хуаня не стал исключением, к тому же желающих задать этот вопрос оказалось немало.

Увидев, что весь чат пестрит именем Линь Буяня, Цинь Хуань произнёс:

— Если вы будете и дальше так спамить, те, кто не в курсе, подумают, что это стрим Линь Буяня!

В его словах сквозила такая густая ревность, что фанаты немного умерили пыл и перестали засыпать чат именем Линь Буяня.

Цинь Хуань с довольным видом взглянул на нормализовавшийся поток комментариев, нажал кнопку поиска матча и погрузился в игровой мир.

Сегодня игра шла на редкость гладко: оба сыгранных матча завершились победой, причём в соло-режиме для отрядов из четырёх человек, а статистика выглядела очень красиво.

Начался подбор нового матча. Зайдя в лобби, он увидел, что двое соратников выразили недовольство траекторией самолёта и вышли.

В нынешнее время балом правят карты событий, и мало кто играет на классическом Эрангеле. Разумеется, в это «мало кто» не входил Цинь Хуань, как и его оставшийся напарник — Три Секунды Сражения с Богом.

— Кажется, в этот раз мне всё-таки достались союзники! — обратился Цинь Хуань к зрителям своего стрима.

Ник у напарника был довольно колоритный. Заметив, что тот не вышел из самолёта после посадки, Цинь Хуань примерно понял, что на этот раз ему не придётся играть в соло против отрядов, и наконец-то кто-то соизволил сыграть с ним на классическом острове. Цинь Хуань включил микрофон, желая выяснить, сможет ли этот братишка общаться голосом.

— Братик, сможешь говорить в войс?

Фанаты-папочки в последнее время были довольны его поведением и не ругали, так что во время трансляции он даже осмелился заговорить жеманным голоском.

Проигнорировав летящие в чате смайлики тошноты, Цинь Хуань с удвоенным упорством продолжил допытываться:

— Братик, микрофон есть?

Три Секунды Сражения с Богом ответил текстом в чате: «Пока не могу говорить».

Цинь Хуань не унимался:

— А когда сможешь? Братик~

«Как выиграем, так смогу», — снова напечатал Три Секунды Сражения с Богом.

Цинь Хуань сам не рискнул бы заявить, что может выигрывать каждый матч, и спросил у Три Секунды Сражения с Богом:

— Получается, братик очень силен в игре?

— Знаешь Линь Буяня? — парировал вопросом на вопрос Три Секунды Сражения с Богом.

Цинь Хуань на мгновение замер: хотя он и не понимал, какое отношение его вопрос имеет к Линь Буяню, он честно ответил:

— Среди тех, кто играет в эту игру, найдётся ли хоть кто-то, кто не знает, кто такой Линь Буянь!

— Раз знаешь, то хорошо. Я круче него, — невозмутимо отпечатал Три Секунды Сражения с Богом.

Но каким бы невозмутимым он ни был, Цинь Хуань и сидевший на стриме миллион зрителей потеряли всякое спокойствие.

Сначала чат заполнила волна вопросительных знаков, а затем кто-то яростно прорвался в эфир.

[Да как у людей хватает наглости нести такое? Линь Буянь перед ним впору шляпу снять.]

[В плане бесстыдства он и правда круче Линь Буяня, ведь Линь Буянь, каким бы крутым ни был, всё-таки дорожит своей репутацией.]

[Оратор выше заблуждается. По степени бессовестности он и Линь Буянь — два сапога пара.]

[Узнав, что о нём так говорят, Линь Буянь наверняка захотел бы с ним познакомиться.]

[Как жаль, что вы познакомились при таких обстоятельствах, Три Секунды Сражения с Богом.]

С трудом подавив желание рассмеяться, Цинь Хуань снова включил микрофон и произнёс:

— Серьёзно? Тогда почему на мировом турнире выступаешь не ты?

Эту фразу можно было назвать саркастичной, но зрелищности шоу это добавило на полную катушку. Цинь Хуань уже мог предсказать, что нарезка с этим моментом наберёт огромное количество просмотров.

Три Секунды Сражения с Богом остался невозмутим и ответил печатным текстом: «В любом случае, после этого на мировой турнир мне уже путь заказан».

Цинь Хуань усмехнулся и бросил:

— Братик, а чего же ты раньше туда не пошёл?

Три Секунды Сражения с Богом ничего не ответил — видимо, они как раз приземлились, и обоим пришлось переключиться на серьёзную игру.

Увидев это, Цинь Хуань тоже отключил микрофон и принялся шарить в поисках лута в Починках.

Сами Починки уже давно не считались богатым на припасы местом, но в этот раз сюда десантировались только они вдвоём, так что до положения нищих они не скатились. Обыскав целый город, оба щеголяли с полностью укомплектованными штурмовыми винтовками за спиной.

Цинь Хуань с завистью косился на снайперскую винтовку за спиной у Три Секунды Сражения с Богом: пусть это была всего лишь SKS, но всяко лучше, чем ничего.

— Братик, я хочу снайперку, которая у тебя за спиной.

Собеседник холодно отказом:

— Не дам.

— Ну отдай мне, я очень сильный, я смогу вытащить тебя к победе! — Цинь Хуань даже решил, что если Три Секунды Сражения с Богом и в этот раз заартачится, то он раскроет свою личность стримера. Во всяком случае, эту снайперку он намерен был заполучить любой ценой.

Зрители в чате вели себя на удивление мирно, ведь Цинь Хуань был именно таким человеком: если бы чужой стример попытался отжать добычу у напарника, его бы наверняка обругали, но Цинь Хуаню это прощалось.

http://bllate.org/book/35838/4438050