Готовый перевод Coastal Foraging, Raising Kids, and Getting Rich Live / Драконий улов: как стать богатым стримером, воспитывая племянника: Глава 5

Пока Ао Цин занимался подготовкой продуктов, Ао Тяньян тоже не сидел без дела. Он взял моллюска размером с собственный кулак и начал беспорядочно тереть его щеткой для мытья, а затем, словно преподнося драгоценный дар, протянул его Ао Цину.

— Папа, Янъян моет!

Хотя Ао Тяньян сейчас говорил уже довольно бегло, из-за небольшого словарного запаса ему приходилось использовать простые слова, чтобы выразить свои мысли.

Ао Цин, ставший временным папашей по воле случая, быстро понял намерения Ао Тяньяна. Он освободил руку, потрепал его по головке и с нежностью в голосе похвалил:

— Какой молодец, Баобао просто умница.

Услышав похвалу Ао Цина, Ао Тяньян просиял так, что глаз не стало видно. Он захлопал по воде и защебетал детским голоском:

— Янъян молодец!

Видя, как радуется Ао Тяньян, Ао Цин вдруг решил подшутить над ним и спросил:

— А папа молодец?

Ао Тяньян решил не оставаться в долгу: он обхватил лицо подошедшего к нему Ао Цина, чмокнул его и громко заявил:

— Папа молодец!

Почувствовав одобрение собственного детёныша, Ао Цин едва смог сдержать радость. Уголки его губ поползли вверх, и он, наклонившись, в ответ чмокнул Ао Тяньяна в щеку.

Когда отец и сын закончили возиться, Ао Цин взял у Ао Тяньяна моллюска и, посмотрев на остатки песка и ила, мягко продолжил:

— Только Баобао моет неправильно. Давай папа научит тебя, как нужно это делать, хорошо?

Сказав это, Ао Цин обхватил маленькую ручку Ао Тяньяна, терпеливо показывая, как правильно очищать моллюска.

Когда с этим моллюском было покончено, прошло уже три минуты.

Глядя на чистенького моллюска в руках, Ао Тяньян светился восторгом и с нетерпением поглядывал на Ао Цина.

Ао Цин моментально понял, чего тот хочет, и, достав еще одного немытого моллюска, протянул его сыну, притворно вздыхая:

— Моллюсков слишком много, папа один не успеет их вымыть. Интересно, найдется ли добрый помощник, который поможет папе?

Маленький Ао Тяньян, осознав, что он нужен отцу, преисполнился чувства ответственности. Он ударил себя в грудь, где почти не было мышц, и заверил:

— Янъян помоет!

Он принял моллюска из рук Ао Цина, поджал губки и со всей серьезностью принялся усердно тереть его в воде, в то время как Ао Цин продолжил заниматься рыбой.

К тому моменту, как Ао Цин закончил готовить остальные продукты, Ао Тяньян тоже справился с моллюсками.

Из-за того, что он приложил слишком много сил, Ао Тяньян был весь в брызгах, а потом, когда он вытерся рукой, размазал грязь по всему лицу, но это ничуть не портило его сияющую улыбку.

Он протянул руки к Ао Цину, показывая вымытого до блеска моллюска, и похвастался:

— Папа, смотри! Чистый!

Ао Цин взглянул на сына, который был с ног до головы мокрым, и не удержался от того, чтобы покачать головой, но всё равно похвалил:

— Янъян такой молодец, с первого раза научился.

Он бережно принял моллюска из рук Ао Тяньяна, положил его в таз, а затем переодел сына в свежую одежду и накинул на него желтый дождевик, после чего они снова появились в кадре.

Ао Тяньян сам по себе был нежным и пухлым, а в дождевике в виде уточки, переваливаясь при ходьбе с ноги на ногу, он моментально покорил сердца многих зрительниц, в ком проснулся материнский инстинкт. Ленту комментариев мгновенно заполнили сообщения в духе: мамочка тебя любит.

Перед тем как начать готовить, Ао Цин разложил продукты на доске, а затем обернулся, чтобы взять телефон и переставить его в более удобное место.

По пути он мельком взглянул на комментарии.

Было уже довольно поздно, к тому же Ао Цин больше не занимался сбором даров моря, поэтому зрителей стало намного меньше, как и самих комментариев — в основном люди хвалили миловидность Ао Тяньяна или отличную фигуру самого Ао Цина.

Однако, когда Ао Цин уже собирался отложить телефон и заняться готовкой, он заметил серый комментарий, тихо промелькнувший в углу экрана.

[Подскажите, пожалуйста, ваш ребенок явно занимался ерундой, почему вы не остановили его, а наоборот, похвалили за хорошую работу?]

В этот момент по ту сторону экрана женщина, отправившая комментарий, не сводила глаз с монитора, желая услышать ответ Ао Цина.

У нее дома была дочь примерно того же возраста, что и Ао Тяньян, но она была вовсе не такой живой и открытой, как Ао Тяньян. Напротив, девочка была замкнутой, редко шла на контакт, а если иногда и смотрела на мать, то в её глазах читалось лишь разочарование.

Женщина не понимала, что происходит. Она водила ребенка к врачам, и те сказали, что у девочки легкая форма аутизма. Но в таком раннем возрасте нельзя было прибегать к жестким методам вмешательства, оставалось только постепенно направлять ребенка, иначе состояние могло усугубиться.

После этого женщина уволилась с работы, чтобы посвятить себя заботе о дочери, однако результат был ничтожным: девочка оставалась такой же молчаливой, как и раньше.

Сегодня она хотела проверить обновления у блогеров, на которых была подписана, но случайно зашла на этот стрим и увидела сцену теплого общения Ао Цина и Ао Тяньяна, поэтому не удержалась и задала этот вопрос.

Ао Цин установил телефон и, делая на рыбе надрезы, ответил:

— Вы не правы. Баобао не занимался ерундой, он просто хотел помочь.

— Конечно, он еще мал и многого не умеет, иногда даже мешает. — Говоря это, Ао Цин с нежностью посмотрел на Ао Тяньяна, который рядом пытался пластиковым ножичком нарезать шпинат.

— Но это ведь искреннее желание ребенка, как я, будучи родителем, могу ему отказать? — Ао Цин поправил съехавшую шапочку Ао Тяньяна. Тот поднял голову, и в теплом свете ламп отец и сын обменялись улыбками. Картина выглядела очень трогательно.

Сразу после слов Ао Цина в ленте появился еще один комментарий.

[А если ребенок сделал что-то неправильно?]

Увидев это, Ао Цин продолжил объяснение:

— Даже если он действительно ошибся, нельзя подавлять его уверенность в себе. Нужно сначала дать ему подтверждение того, что его старания замечены, а потом уже учить, как сделать правильно.

— Воспитание ребенка требует не только терпения, но и правильного подхода. Не стоит навязывать свое видение того, что хорошо, ребенку, который еще ничего не понимает. Если постоянно отрицать старания ребенка и не давать ему положительной обратной связи, он будет только всё больше отдаляться от вас.

Как только Ао Цин закончил говорить, в памяти женщины внезапно всплыли картины, которые она почти забыла.

Вспомнилось, как она с криком отчитала дочь, когда та принесла ей липкую конфету, и выбросила лакомство, которое девочка бережно хранила, в мусорное ведро.

http://bllate.org/book/35837/4437925