Готовый перевод Necromancer Finds Cultivator / Некромант и его подопечный: Случайная находка на краю гибели: Глава 15

Пэй Лань как раз зажимал деревянный половник, паря в нескольких сантиметрах от пола рядом с огромным котлом; его взгляд был сосредоточен, и он то и дело быстро бросал внутрь несколько кусочков ингредиентов.

Густо-синяя жидкость булькала в котле, и в алхимической комнате отчетливо ощущался густой и резкий запах.

Стоило Лоу Гуанььюэ открыть дверь, как он тут же, застигнутый врасплох, отступил на несколько шагов назад, увеличивая дистанцию, и подавил в себе порыв слегка помахать рукой, чтобы разогнать запах. Инстинктивно задержав дыхание, он простоял так целых три секунды, прежде чем войти внутрь.

Заметив, что кто-то вошел в алхимическую комнату, Пэй Лань, не прекращая сосредоточенно растирать в порошок черный кристалл в своей руке, бросил Лоу Гуанььюэ:

— Помоги мне взять со стола пять листьев золотой орхидеи.

Лоу Гуанььюэ бросил взгляд на захламленный стол и слегка нахмурил брови. Пэй Лань не уточнил, как именно выглядят листья золотой орхидеи, однако на столе лежала лишь одна разновидность травы с листьями.

Выбрав из оловянной коробочки пять золотистых листьев, он протянул их Пэй Ланю.

— Золотая орхидея — редкая трава, обычно растущая поблизости от влажных высокогорных озер. В Махском ущелье Ротали она встречается довольно часто, и большая часть циркулирующей на рынке золотой орхидеи сорвана именно там, — непринужденным тоном Пэй Лань принялся рассказывать о повадках и целебных свойствах золотой орхидеи. — Она служит главным ингредиентом для варки зелья восприятия, способного помочь Магу лучше ощутить присутствие элементов вокруг себя, направлять магические элементы и ускорить скорость создания магии.

Пожалуй, это можно было считать разрешенным «вспомогательным инструментом» на экзамене для Магов.

Именно благодаря такому назначению золотая орхидея всегда пользовалась немалой популярностью, однако Пэй Лань еще ни разу не удавалось купить этот магический материал в небольшом городке.

Эти золотые орхидеи он нашел в пространственном кольце святого мага.

Слава Богу Света! Слава щедрости святого мага!

Как только золотистые листья осыпались в котел, лазурная жидкость мгновенно закипела, и оттуда тут же раздался журчащий звук, а поднимающийся из котла туман окрасился в слабый золотистый оттенок. Лоу Гуанььюэ смутно уловил исходящий оттуда легкий аромат.

От звука кипящей синей жидкости у Лоу Гуанььюэ мурашки побежали по коже, однако на его лице вовремя отразилось удивление:

— Учитель варит для меня зелье восприятия?

— Мм, оно также приносит огромную пользу на этапе инициации магических учеников... Добавь еще немного слизи зеленого демона и элементальное ядро, и все будет готово.

Пэй Лань проворно и осторожно набрал в пробирку немного зеленой жидкости и капнул ее внутрь.

Закончив с этим, он отмерил на весах немного порошка черного кристаллического ядра, небрежно высыпал его в большой железный котел и пару раз помешал деревянным половником. Наружу вырвался странный запах, и Лоу Гуанььюэ поморщил нос, внутренне сомневаясь в надежности происходящего.

Мгновенно хлынул зеленый туман, тронутый золотистыми красками, окутав всю алхимическую комнату густой пеленой.

Пэй Лань проявил проворство и применил магию, разливая густую желтовато-зеленую жидкость из котла по непрозрачным склянкам.

Он вложил бутылочку с зельем восприятия в руку Лоу Гуанььюэ и легким тоном произнес:

— Готово, можешь попробовать выпить их и проверить, удастся ли тебе почувствовать присутствие магических элементов.

Почувствовать магические элементы — это первый шаг к тому, чтобы стать Магом!

Только успешно ощутив их и войдя в резонанс с элементами, Юэ сможет стать истинным магическим учеником.

Лоу Гуанььюэ посмотрел на желтовато-зеленую густую жидкость в бутылочке, затем боковым зрителем бросил взгляд на остальные склянки, аккуратно расставленные Пэй Ланем, и с трудом сглотнул слюну:

— Учитель, нужно выпить все целиком?

Пэй Лань призадумался:

— Достаточно выпивать по одной бутылочке за раз, эффект продлится три часа.

Открыв крышку, Лоу Гуанььюэ придирчиво осмотрел зелье в своей руке.

Внешний вид отталкивающий, запах едкий, а на вкус, должно быть, тоже не лучше...

По сравнению с пилюлями алхимии, после наблюдения за полным процессом варки, Лоу Гуанььюэ нашел методы Пэй Ланя откровенно небрежными.

Неужели после приема этой штуки не отравишься?

С первого взгляда угадав мысли Лоу Гуанььюэ, Пэй Лань утешил его:

— Юэ, хоть я и варю зелье восприятия впервые, прошу довериться алхимику, обладающему достаточным опытом в алхимии. Ручаюсь, это самая настоящая успешная бутылочка зелья восприятия.

Встретившись с полным ожидания взглядом Пэй Ланя, Лоу Гуанььюэ молча кивнул, поднес непрозрачную склянку к губам и залпом осушил ее.

Острый, едкий запах ударил прямо в нос, а маслянистая текстура и не поддающийся описанию странный вкус едва не заставили его вырвать зелье обратно.

Выражение лица Лоу Гуанььюэ несколько раз сменилось, пока наконец не вернулось к норме — нормальной, с легким оттенком бледности.

Хотя консистенция и вкус оставляли желать лучшего, зелье всё же обладало эффектом: едва оно было выпито, картина перед его глазами мгновенно изменилась, и все цвета стали на несколько тонов насыщеннее.

Зеленый стал зеленее, синий — синее... Он отчетливо разглядел природные элементы, присутствующие в комнате.

Магические материалы, расставленные на столе, излучали разноцветные сияния, накладываясь друг на друга и испуская одно за другим яркие лучи, от которых рябило в глазах. Протянув руку, он смог разглядеть лишь сгусток абсолютно черной дымки, как вдруг его захлестнула волна раздражения. Нахмурившись, Лоу Гуанььюэ инстинктивно перевел взгляд на стоявшего рядом Пэй Ланя.

Неожиданное беспокойство и тоска вмиг испарились, стоило ему заметить этот чистый белоснежный силуэт.

Его эмоции успокоились, и он услышал вопрос, донесшийся от белоснежного сияния:

— Что ты увидел?

— Очень-очень многое, самые разные цвета, — ответил ему Лоу Гуанььюэ.

Тогда силуэт снова заговорил:

— Отлично, ты уже способен видеть элементы. А теперь выпусти свою Духовную силу и попытайся управлять окружающими элементами, вычерчивая магические руны.

Собравшись с мыслями, Лоу Гуанььюэ выпустил нить Духовной силы, пытаясь коснуться тех магических элементов. Однако они оставались совершенно неподвижными, словно даже не соприкоснулись с этой нитью и не поддавались влиянию его воли.

И правда.

Лоу Гуанььюэ вновь ощутил отторжение: какая-то незримая и бестелесная сила отчаянно стремилась изгнать его, иноземца, из этого мира. Ощущая, как действие магической силы стремительно угасает, он внезапно шевельнулся — его фигура исчезла на прежнем месте, появившись у окна, и устремился взглядом к гигантскому золотому пламени, пылавшему прямо над головой.

Его взор мгновенно залило золотом, вокруг тут же вспыхнули призрачные золотые языки пламени, каждый из которых источал дыхание самого солнца.

Он разглядел то палящее солнце.

Нет, нельзя было назвать это полноценным солнцем: за огромным палящим светилом скрывалась густая черная тень. Тень эта становилась все больше и больше, золото и чернота резко контрастировали друг с другом, чтобы затем стремительно слиться воедино, превращаясь в человеческий силуэт.

Золотой человеческий силуэт, исполненный священного дыхания!

«Он» почувствовал этот взгляд.

Лоу Гуанььюэ показалось, что те призрачные золотые пламена запылали с новой яростью, и в следующий миг его тело едва не охватило огнем, а мысли спутались.

— В чем дело?

Пэй Лань испугался этой перемены, он торопливо шагнул вперед, пытаясь при помощи магии стихии льда потушить золотое пламя, вырывающееся из тела юноши.

Однако вся магия рассеялась, сгорая в огне, прежде чем успела коснуться его.

Пэй Лань на мгновение растерялся, а его протянутая рука тоже сильно обгорела, соприкоснувшись с огнем.

Его лицо в ту же секунду исказилось от боли, но он не прекратил движений и, бормоча что-то про себя, крепко ухватил эту руку.

Эта причудливая и жуткая метаморфоза продлилась всего несколько секунд, после чего огонь на теле Лоу Гуанььюэ беззвучно угас.

Пэй Лань с облегчением выдохнул и слабо прошептал:

— Что ты только что увидел?

Лоу Гуанььюэ крепко зажмурил глаза, а затем тихонько рассмеялся.

Спустя добрый десяток секунд он с улыбкой произнес:

— Учитель, кажется, зелье восприятия теперь больше не действует.

Пэй Лань почувствовал легкое раздражение — у него из глаз вообще-то кровь шла, а этот мальчишка все еще шутит?

Нахмурившись, он недовольно бросил:

— Хватит нести чушь, что только что произошло?

Лоу Гуанььюэ не ответил, а вместо этого с улыбкой спросил:

— Учитель, неужели в этом мире всего одно божество?

Руки Пэй Ланя, поддерживавшие его, замерли. Он никак не ожидал услышать подобный вопрос, но, немного подумав, тихо ответил:

— Нет. Но сейчас — только одно божество.

Лоу Гуанььюэ позволил лечебной магии Пэй Ланя окутать себя и принял внимательный вид.

— В эпоху, что куда древнее Великого Катаклизма, в незапамятные времена, в мире существовало тринадцать божеств, и каждое ведало своей собственной божественной властью. В те дни их Божественные царства располагались на этой земле, и Континент Якаланст состоял вовсе не из одного материка, а из множества различных миров.

— Ангелы обитали на вершинах облаков, а Король ангелов Сатана держал в своих руках власть над небесами.

— Бог смерти управлял Духовным миром: то место было запретной зоной для живых и одновременно его Божественным царством.

— В те времена сотни рас вели междоусобные войны, а люди были слабейшими среди всех. Не владея еще магией, они терпели рабство от чужеземных рас, становясь лишь добычей — пока не снизошел Бог Света...

Пэй Лань сделал короткую паузу и продолжил:

— Он забрал назад власть древних богов, став единственным и всеведущим, всемогущим божеством.

— Единственным? — пробормотал Лоу Гуанььюэ. — Если у богов тоже появляются жадность и злой умысел, станут ли люди по-прежнему верить в них?

— Юэ, следи за языком.

Ярко-красные глаза Пэй Лань пристально вглядывались в него, а голос звучал настолько ровно, что казалось, в нем не осталось никаких эмоций:

— Нельзя смотреть на богов прямо, нельзя осквернять богов, нельзя...

Лоу Гуанььюэ перебил его:

— Пэй Лань, ты веришь в Бога Света?

Пэй Лань по-прежнему безмолвно смотрел на него, не давая ответа.

Автор пишет:

Лоу Гуанььюэ: Я люблю искать смерти.

Глава 14

Хотя золотое пламя не оставило ожогов на коже, прямой взгляд на солнце все же привел к крайне тяжелым последствиям для Лоу Гуанььюэ: помимо боли в теле и душе, его глаза едва не сгорели в огне.

Окажись на его месте кто-нибудь другой, он бы либо сошел с ума, либо ослеп от ожогов.

Он же выглядел так, будто ничего не произошло: покорно пролежав в постели два дня, он снова запрыгал и зажил прежней жизнью.

— Твои глаза еще полностью не восстановились, тебе нужно отдохнуть еще несколько дней.

Услышав шум на кухне, Пэй Лань направился туда и действительно застал там хлопочущую спину Лоу Гуанььюэ.

Не оборачиваясь, Лоу Гуанььюэ ответил с улыбкой в голосе:

— Все в порядке, хоть глаза и завязаны, я всё равно могу видеть.

http://bllate.org/book/35835/4437773