Готовый перевод The Dark River Flows Forever / Тёмная река: Заложник холодных гор: Глава 2

— Ах…

То чувство, когда тебя окутывает доминантный альфа-феромон, пугало его до дрожи, сколько бы раз это ни повторялось.

Не обращая внимания на его жалобные крики, Лу Сяньнин продолжал вливать феромон до тех пор, пока не остался полностью доволен, и лишь тогда отпустил его губы. Отстранившись, он взглянул на заднюю часть шеи, где выступили капельки крови, и нежно их слизал.

Он снова перевернул Ли Яня. Тот явно всё ещё не оправился от подавляющего воздействия феромонов. Лу Сяньнин приподнял его ноги, закинул себе на таию, и орган, который всё это время находился внутри и не был извлечен, снова начал медленно набухать.

Лишь теперь Ли Янь пришел в себя. Лу Сяньнин, припав к его груди, покусывал и сосал его соски; стоило ему надавить чуть сильнее, как Ли Янь тихонько вскрикивал. Недавняя метка улучшила настроение альфы, и он, совершая размеренные толчки, поинтересовался у Ли Яня:

— Наверное, отлично проводил время дома, пока я был в командировке?

Ли Янь едва ворочал языком и, тяжело дыша, ответил:

— Н-нет…

Его лицо было мокрым — то ли от непроизвольных слез из-за боли, то ли от пота, выступившего на лбу.

— Врешь. Управляющий сказал мне, что ты в последнее время целыми днями дома не появляешься. Совсем одичал, да? — с этими словами Лу Сяньнин резко вошел на всю глубину, и Ли Янь не смог сдержать приглушенный стон.

Ноги уже не держались на талии Лу Сяньнина и бессильно соскользнули вниз.

Когда Ли Янь уже не мог кончить, Лу Сяньнин, судя по всему, еще не натешился. Словно утолив самый дикий голод, теперь он хотел растянуть удовольствие и насладиться всем не спеша.

— Лу Сяньнин… Лу Сяньнин… — голос Ли Яня дрожал, срываясь на плач.

По сути, это означало мольбу о пощаде. Ли Янь совершенно не умел вымаливать снисхождение, и когда на постели его доводили до предела, он просто звал Лу Сяньнина по имени — к счастью, тот был относительно восприимчив к этому способу.

Он приподнял тело Ли Яня, обхватив за ягодицы, и ускорился, бросив на ходу:

— Чего хнычешь? В любом случае, этот раз нужно довести до конца.

Однако на этот раз всё затянулось надолго. В конце концов Ли Янь почти потерял сознание, и последнее, что он смог ощутить, — как Лу Сяньнин подхватил его на руки и опустил в теплую воду.

Ли Янь проснулся только на следующий день около одиннадцати часов дня. Лу Сяньнина дома уже не было: у него было много дел, ведь он принял бразды правления семьей Лу всего пару лет назад, и, по слухам, Лу Аньлин передал ему далеко не всю полноту власти.

Ли Янь чувствовал ломоту и слабость во всем теле. Одиноко пообедав за длинным столом, он заметил стоящего рядом управляющего, который подносил новые блюда.

Закончив обед, он вышел из дома. На самом деле тело еще не до конца восстановилось, но оставаться в том доме ему не хотелось — особенно после возвращения Лу Сяньнина.

Стояла пора смены весны и лета, и полуденное солнце уже палило вовсю, предвещая знойную жару. На углу пешеходной улицы в центре Западного города он заметил старика Юэ.

Старик Юэ сидел, скрестив ноги, у подножия дерева. На нем появилось еще двое рваных одеяний, которых Ли Янь раньше не видел — на них красовалось по меньшей мере три больших заплатки из ткани совсем другого цвета. Чашка перед ним обзавелась еще одним сколом, превратившись из односкольной в двухскольную, зато мелочи внутри прибавилось.

Старик Юэ сидел с закрытыми глазами, отдыхая. Грязный костыль был прислонен к плечу, а сам он откинулся спиной на толстый ствол дерева.

Ли Янь медленно подошел, приблизился к нему и плавно опустился на корточки. Стоило его пальцам коснуться двух монеток на самом дне чашки, как костыль больно и резко ударил его по тыльной стороне ладони.

— Ай… Ты же вроде глаза закрыл? — Ли Янь потер ушибленную руку.

Старик Юэ бросил на него острый взгляд, и в его голосе зазвучала суровость:

— Щенок, опять мои деньги украсть вздумал?

Седая борода затряслась, и он даже сделал вид, что хочет треснуть Ли Яня костылем еще пару раз.

Ли Янь отпрянул в сторону и нахмурил броди:

— Чего это ты правила нарушаешь? Разве среди этих денег не должно быть моей доли?

— Какая твоя доля? Твою долю ты давно на лапшу с говядиной потратил!

Старик Юэ торопливо притянул чашку с подаянием к самому себе.

— Быть не может! Я съел всего две порции лапши с говядиной! Забыл, как в прошлом месяце я подыгрывал тебе у подземного перехода: ты притворялся тяжелобольным, у которого нет денег на лечение, а я выпрашивал милостыню на спасение жизни? Ты же сам обещал отдать мне половину!

Старик Юэ включил глухонемого и сделал вид, что ничего не слышит.

Ли Янь напомнил снова:

— А в позапрошлый раз? Ты специально бросился под чужую машину, чтобы я выбил с водителя деньги на лечение — разве мы не договаривались на дележ три к семи?

— Ладно-ладно, убыточная ты моя душа, забирай, забирай!

Услышав, что тот намерен сводить дебет с кредитом и дальше, старик Юэ тут же бросил в Ли Яня те несколько монеток.

Несколько монет покатились далеко в сторону и чуть не провалились в щель ливневой канализации у аллеи. Ли Яню пришлось подбирать их по одной и сдувать прилипшую пыль.

Солнце стояло в зените. Ли Янь покрутил головой по сторонам и наконец разглядел среди обилия чайных с молоком небольшой круглосуточный магазин.

Сначала он взял бутылку минеральной воды за четыре юаня, но, подумав, заменил ее на двухюаневую и прихватил сразу две.

Однако, вернувшись к перекрестку, он обнаружил, что под сенью дерева старика Юэ уже след простыл. Оглядевшись по сторонам, он увидел посреди дороги толпу людей и подумал: неужели опять цирк устроил?

Но, протискиваясь ближе сквозь щелки между зеваками, он вдруг заметил знакомый костыль старика Юэ, покрытый липким слоем грязи.

У Ли Яня перехватило дыхание, и он стремглав бросился внутрь. Даже не разобрав толком марку машины, он рухнул на землю и трижды громко завопил «папа», обращаясь к лежавшему на асфальте и непрерывно стонущему старику Юэ.

— Папа! Что с тобой, открой глаза! — Ли Янь бросился к поверженному старику Юэ.

Стоило ему затянуть причитания, как из стоявшего впереди черного Порше кто-то вышел.

Молодая девушка-омега лет восемнадцати-девятнадцати, писаная красавица с безупречной кожей, выйдя наружу и оценив дорожную обстановку, слегка нахмурила изящные брови. Прекрасная во всех смыслах, с нежным голоском, даже в минуты раздражения она звучала так, будто капризничает:

— Брат! Вы чего там застряли, выходите быстрее! Мы же человека сбили!

Ду Линь вышел с заднего сиденья и первым делом произнес:

— Я же говорил — не садись за руль, нет, приспичило ей навыки водить опробовать.

Опустив взгляд, Ду Линь с удивлением узнал в парне того самого постоянного гостя из спорткомплекса. Переведя взор на лежащего старика Юэ, который только и делал, что стонал с полуприкрытыми глазами, он прикинул расстояние: до бампера их машины оставалось еще прилично, да и при всем желании на таком расстоянии сбить старика было физически невозможно. Налицо был классический подставщик.

Старик Юэ, чья голова покоилась на коленях Ли Яня, наградил того выразительным взглядом, и Ли Янь тут же взвыл:

— Вы как вообще водите! Посмотрите, до чего отца довели…

В процессе Ли Янь тоже узнал поднявшего голову Ду Линя. Сообразив, что на сей раз старик Юэ сорвал куш пожирнее, он украдкой заглянул в салон: там еще кто-то сидел. Судя по всему, они куда-то торопились, а значит, наверняка предпочтут откупиться на месте наличными, лишь бы не терять драгоценное время.

Рассудив так, Ли Янь продолжил:

— Вы обязаны немедленно отвезти моего отца в больницу на полное обследование! Он даже на ноги встать не может, если с ним что-то случится, нам этого так не оставить!

Услышав это, молодая госпожа тут же возмутилась:

— Мы вообще-то спешим! Я вызову тебе скорую, а сколько нужно денег — мы заплатим, называй сумму!

Старик Юэ затянул стоны еще громче и жалостнее — от избытка чувств.

— Ну, раз такое дело… Вижу, вы действительно торопитесь. Дайте мне две тысячи, я сам отвезу отца в больницу, и вам не придется тратить время.

Девочка-мажор презрительно усмехнулась: всего две тысячи, и стоило из-за такой суммы тратить их время? Она тут же полезла в сумочку за кошельком со стороны водительского сиденья.

— Стойте. С чего вы взяли, что мы его сбили? — Ду Линь перехватил руку сестры, уже державшую кошелек. — У нас в машине видеорегистратор стоит. Сам этот старик упал или мы его задели — давайте посмотрим запись, и всё станет ясно?

Стоны старика Юэ мгновенно стихли, и он моргнул, глядя на Ли Яня прищуренным глазом.

Ли Янь и сам запаниковал, поэтому пошел на попятную:

— Две тысячи мало? Ну, дайте восемьсот, ладно уж! Старик так грохнулся, надо же хотя бы рентген сделать да лекарства купить.

Тут и младшая сестрица пришла в себя:

— Точно! У нас же есть видеорегистратор! Я-то думала, с чего это старик вдруг перед моим капотом зашагал да еще и кубарем под колеса покатился, разыгрывало прямо как в кино! Ох ты ж, да это профессиональный подставщик!

Ду Линь тем временем посмотрел на Ли Яня, который всё еще полуобнимал старика, изображая безутешного сына, и скрестил руки на груди:

— Всё, хватит тут комедию ломать. Поднимайте его, нам ехать надо. Сзади уже машины собираются, проявите хоть капли гражданской сознательности.

Ли Янь стиснул зубы и пошел напролом:

— Ничего подобного! Отец сейчас на ноги встать не в силах, с вас минимум восемьсот юаней!

По логике вещей, этим мажорам пара сотен туда-сюда ничего не стоила. Почему же они сегодня решили упереться рогами? Их собственное время стоило куда дороже какой-то мелочи.

Разумеется, омега, заметив его бессовестную физиономию, скривилась от отвращения. Она вытащила из кошелька целую пачку купюр и уже собиралась швырнуть их им в лицо, чтобы те катились на все четыре стороны, как вдруг чья-то рука перехватила ее запястье.

Это из машины вышел Линь Шэн. Его взгляд на мгновение задержался на Ли Яне, брови чуть сдвинулись к переносице, лицо приобрело странное, какое-то смутное выражение, после чего он произнес:

— Ладно. Раз уж сбили и он травмирован — вызываем скорую, едем в больницу на обследование, а все расходы мы берем на себя.

— Брат Линь Шэн, Сяо Хао и остальные уже ждут нас на винодельне, — омега явно была недовольна и удивлена таким решением Линь Шэна. — К тому же они очевидные мошенники, с какой стати таскать этих попрошаек по больницам?

Взгляд Линь Шэна скользнул по фигуре старика Юэ и опустился ниже, к его голени:

— Разве тут нет раны и крови? Надо бы немедленно проверить.

Ли Янь пригляделся: на голени старика Юэ действительно красовалась небольшая ссадина, хотя выступившая кровь уже успела запечься.

Под давящим авторитетным взглядом чистокровного альфы высшего порядка старик Юэ вздрогнул всем телом и исподтишка ущипнул Ли Яня за бедро.

Ли Янь тут же затараторил:

— Не нужно, не нужно! Мы не станем отнимать ваше драгоценное время! — он взглянул на кровоточащую ногу старика, прикинув, что ободрался тот наверняка о номерной знак, и посчитал несправедливым упускать такую возможность. Поразмыслив, он сделал еще одну уступку: — Ну, если совсем никак, сойдет и пятьсот.

Услышав это, Линь Шэн повернулся к Ду Линю:

— Поехали. Ведем их в ближайшую клинику.

Ду Линь опешил. Он смотрел на Линь Шэна, пытаясь разгадать истинный смысл его поступка. Из всех присутствующих Линь Шэн ненавидел хлопоты сильнее остальных, а потому никогда не делал ничего лишнего.

http://bllate.org/book/35804/4433348