Готовый перевод The Substitute's Rise to Stardom / Песнь разлуки: Хватит быть тенью, пора блистать: Глава 9

Этого блогера разоблачение вызвало бурные обсуждения среди пользователей, и праздные нетизены принялись вынюхивать, кто же стоит за спиной у Цин Юй. Всего за час число подписчиков Цин Юй увеличилось на несколько сотен тысяч, оживились даже те ее посты в соцсетях, под которыми раньше не было ни комментариев, ни лайков.

Поразмыслив, Цин Юй пришла к выводу, что это не так уж плохо: нет худа без добра.

Теперь оставалось лишь дождаться вестей от Лин Чэнъи. Если удастся заполучить хоть сколько-нибудь приличную роль, до ее полного триумфа останется рукой подать. Мысленно проанализировав трагическую судьбу прежней хозяйки тела, она поняла, что та просто совершенно не умела оценивать обстановку. Если бы тогда она не вела себя как последняя дура, сейчас на любых торжественных церемониях блистала бы она сама, занимая центральные места. Разве бешеная популярность не лучше роли жалкой прихлебательницы? Стоит ей только наладить свою жизнь, как ей непременно встретится человек, гораздо больше заслуживающий ее искренней заботы, а не те слабоумные, перед которыми она пресмыкалась, исполняя любые их прихоти.

Она вздохнула и пару минут молча помянула прежнюю владелицу тела.

Следующие несколько дней Цин Юй без сна и отдыха рылась в интернете, собирая информацию о себе, анализируя всевозможные показатели и сопоставляя их с данными нескольких малоизвестных конкуренток. В итоге она составила невероятно детальную таблицу и пришла к неутешительному выводу: выкарабкаться будет непросто.

Пара Цин-Юй принесла волну популярности: трамплин для ее возвращения появился.

Различные желтые газетенки и сплетники принялись стряпать о ней фейки: раз хайпить на ней кинулись все кому не лень, значит, интерес к ее персоне высок и слухи не на пустом месте родились.

Конкуренток немного, но все яркие и самобытные: ее внешность и осанка открывали огромный простор для перевоплощения, от нее исходила сильная атмосфера и ощущение скрытой истории. Возможно, сказывался бэкграунд отличницы — что прежняя хозяйка тела, что она сама в свое время были лучшими ученицами гуманитарных классов. Почему бы не попробовать поучаствовать в каком-нибудь интеллектуальном шоу, чтобы мелькнуть на экране? В конце концов, в рыбьем кругу шоу-бизнеса умных раз-два и обчелся, так что это помогло бы выделиться.

Контракт с Юньши на амбассадорство действовал еще три года: она могла бы предложить им бесплатно сняться в коротком ролике для продвижения бренда в соцсетях. Если высшее руководство Юньши одобрит такой маркетинговый ход, ее видео на несколько дней закрепят на официальной странице компании, что привлечет неплохой трафик на ее собственный аккаунт. Это был отчаянный шаг, но другого выхода не оставалось — придется немного попить крови у бренда.

Остальные цифры никакой ценности не представляли. Все те второстепенные роли, что она играла за последние годы... Хотя ее образы и становились вирусными, конвертировать их в популярность никак не удавалось. С одной стороны, интернет-пользователи бойкотировали ее, с другой — она не умела вовремя закрепить успех, и каждый раз ее яркие луки лишь становились материалом для бьюти-блогеров, делающих макияж по мотивам, превращая саму Цин Юй в обычную ступеньку для чужого взлета.

Опираясь на эти выводы, она составила для себя четкий план: сразу после окончания новогодних каникул на седьмой день первого лунного месяца она отправится в компанию требовать личного ассистента, а затем займется съемками короткого ролика для Юньши.

Разумеется, главным условием для всего этого являлось наличие средств.

Директор компании был редкостным скрягой, и если уж агент не вытягивал из нее деньги, то это уже за счастье, так что рассчитывать приходилось исключительно на собственный кошелек. Однако большая часть денег, выбитых в свое время из семья Цин, ушла к Лин Чэнъи, а остатки, помимо трат на одежду и косметику, были частично отложены на аренду квартиры и повседневные расходы. Подсчитав оставшуюся сумму, она поняла, что вновь оказалась на мели.

В данный момент у нее оставалось всего два выхода: либо по-настоящему устроиться работать на завод, либо...

Она пролистала переписку до чата с Цзи Вань. Сообщение, отправленное несколько дней назад, так и висело без ответа.

Не желая сдаваться, она набрала еще одно:

[Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное. Это касается моей сестры.]

Отправив его, она снова заглянула на сайт б/у вещей. К ее величайшей радости, нашелся покупатель на ее нижнее белье. Поскольку вещи были абсолютно новыми, с нетронутыми бирками, цену сильно сбрасывать не пришлось, да и бренды были довольно известными — в сумме весь этот шкафчик обошелся бы тысяч в пятьдесят-шестьдесят.

Пообщавшись с покупательницей, она выяснила, что та уже произвела оплату: половина суммы поступила на счет, а вторая половина была заморожена платформой и переведется продавцу только после получения товара.

Цин Юй тут же попросила адрес, планируя немедленно отправить посылку.

Она перерыла все шкафы, отыскала чемодан поновее, аккуратно слогла туда комплекты белья, положила сверху ароматический пакетик с дезинфицирующим эффектом, тщательно упаковала его, втащила тяжелую кладь на себе вниз с десятого этажа и поспешила к дороге ловить такси до ближайшего пункта выдачи заказов.

Едва она села в машину, как Цзи Вань наконец ответила на ее сообщение:

[Что с Юань-юань?]

[Ты где?]

[Приезжай в Водные беседки Хуачэна.]

Три сообщения подряд, причем в последнем содержалось требование о встрече.

Цин Юй потеряла дар речи. Полистав историю переписки в роли преданной фанатки, она вспомнила: стоило прежней хозяйке тела хоть раз робко пригласить Цзи Вань пообедать, как та тут же устраивала грандиозный скандал либо включала психологическое давление, заявляя, что ее мысли крутятся исключительно вокруг романтической чепухи и у нее совершенно нет масштабного мышления, раз она не способна заниматься ничем другим. Либо же Цзи Вань применяла холодный игнор, отвечая лишь тогда, когда та доводила себя до истерики и угрожала покончить с собой, после чего... снова принималась за моральное уничтожение.

Прожить целых семь лет в подобных условиях — прежней владелице тела определенно стоило отдать должное, хотя в случившемся была и ее собственная вина. Но поведение ее обидчицы было откровенно мерзким, и оставить это преступление безнаказанными было нельзя.

Цин Юй велела водителю развернуться, вернулась за фотографиями, сменила маршрут и помчалась прямиком в Водные беседки Хуачэна.

Отправить посылку можно в любой момент, а вот шанс разжиться деньгами за счет Цзи Вань выпадал только один.

Водные беседки Хуачэна славились на весь Город Тао как элитный клуб для общения богачей. За фасадом этого роскошного ресторана скрывался самый дорогой жилой комплекс города, где обитало множество мажоров и звезд шоу-бизнеса.

Стоило переступить порог ресторана, как Цин Юй на физическом уровне ощутила, как вокруг шелестят и разлетаются купюры. Земля здесь стоила баснословных денег: стоящие у входа статуи цилиней были отлиты из чистейшего золота, и владельцы совершенно не боялись воров, выставляя их напоказ на самом видном месте.

Цзи Вань, очевидно, была здесь частой гостьей. Назвав администратору ее имя, Цин Юй тут же получила проводника, который проводил ее в отдельный кабинет на втором этаже.

Шагая следом, Цин Юй мысленно прикидывала варианты.

Раз уж Цзи Вань так баснословно богата, стоимость этой фотографии должна возрасти вдвое. Чтобы продать товар по высшей цене, необходимо подчеркнуть его ценность.

Пока она предавалась размышлениям, администратор постучал в дверь и сделал жест, приглашая ее войти. Но стоило Цин Юй переступить порог одной ногой, как сопровождающий указал на чемодан у нее за плечом и учтиво произвел:

— Госпожа, позвольте я помогу вам донести это.

Цин Юй приподняла брови и ответила:

— Хорошо, спасибо.

Администратор с легкой улыбкой взял багаж обеими руками — и в тот же миг его ноги подкосило. Беднягу буквально впечатало в пол под тяжестью чемодана, а руки чуть не вывернуло из суставов.

— ...

Словно спасаясь бегством, он бросил чемодан на пол и пробормотал:

— Пожалуй, вам лучше самим позаботиться о своих вещах.

Цин Юй кивнула, аккуратно подобрала чемодан и втащила его в комнату.

http://bllate.org/book/35803/4433060