Готовый перевод The Sugar Daddy Captain Catches Me to Play Pro / Мой капитан — мой спонсор: путь в киберспорт: Глава 6

Мэн Тинхань, подперев подбородок рукой, с сомнением произнесла: С технической точки зрения проблем нет, но сам он, кажется, не горит желанием вступать в киберспортивную команду.

Сюй Гуй вздохнул: Вот именно. Такой талант пропадает, если не вступит в команду — просто обидно, эх!

Только закончив сокрушаться, Сюй Гуй тут же что-то вспомнил и, уставившись на Чу Сюаня, спросил: Он только что сказал, что подрабатывает игровым компаньоном? Ты что, нанял его в качестве компаньона?

Чу Сюань развел руками: Есть проблемы?

Сюй Гуй невозмутимо ответил: Проблем нет. Но на какой срок ты его оформил?

Чу Сюань потер лоб: Точный срок не высчитывал. Все равно рано или поздно придется затягивать его в команду, так что просто оплатил двести заказов.

Сколько? Сюй Гуй подумал, что ослышался.

Мэн Тинхань похлопала его по плечу: Двести заказов!

Цзи Сяоцань, привыкший к такому, заметил: А что тут такого? У наших штатных спарринг-партнеров за квартал примерно столько же выходит.

Сюй Гуй продолжил, осторожно подбирая слова: Можно спросить, сколько он берет?

Чу Сюань даже не моргнул: Дешево, по две тысячи за заказ.

Цзи Сяоцань в одно мгновение вскочил со стула, упершись руками в стол: Две тысячи? Две тысячи за заказ? Заказал двести раз — это что получается… сорок, сорок тысяч?

Да это же больше, чем его зарплата за полмесяца! Неудивительно, что пацан говорил, будто не собирается вступать в команду — на его месте он бы тоже не пошел.

Выражение лица Сюй Гуя стало серьезным: Сразу договоримся: если этот человек в команду не вступит, эти деньги возмещены не будут! Хоть ты и владелец команды, но мы всегда придерживаемся принципа не транжирить средства, так что эти деньги…

Сюй Гуй, будучи менеджером команды, не первый день нянчился с ними, как наседка, и все уже привыкли. Но Чу Сюань, у которого от нотаций уже разболелась голова, не выдержал: Деньги не нужно возмещать из бюджета команды, считай, что я завел себе парня.

Глава 5: Деньги для малого

Взгляды всех присутствующих разом устремились на Чу Сюаня. Внезапная тишина заставила его осознать, что сказанное прозвучало не совсем уместно.

Чу Сюань неловко кашлянул: Я же образно выразился, чего вы уставились?

Цзи Сяоцань выдал скептическую улыбку: Капитан, с таким серьезным выражением лица, как у вас только что, я правда подумал…

Что ты собрался заводить его в качестве парня!

Вторую часть фразы он проглотил, не решившись озвучить вслух.

Сюй Гуй невольно вздохнул: Если бы не внезапный рецидив травмы у Старого Чжоу, Чу Сюань не испытывал бы такого давления.

Проходя мимо кресла Чу Сюаня, он не забыл похлопать того по плечу: Нелегко тебе.

Чу Сюань уже весь вечер скрепя зубами терпел, и сейчас его терпение лопнуло. Он одним движением сдернул наушники, поднялся с места и откинул назад длинноватые волосы: Благодарю за беспокойство, но пора бы уже и поспать. Хватит возиться и болтать, окей?

Сюй Гуй пожал плечами, зная, что больше всего тот не терпит нравоучений. Он закрыл рот, слегка кивнул и вышел из тренировочного зала.

Стоило ему исчезнуть, как Чу Сюань почувствовал, что в голове стало намного легче.

Мэн Тинхань уже собралась уходить, но внезапно остановилась: Не забывайте об одном: этот малец публично заявил, что не вступит ни в одну команду. Насколько мне известно, за эти дни многие команды предлагали ему сотрудничество, и всем он отказал.

Линь Лань полностью согласилась: К тому же мы с Сяоцанем, глядя его стримы, заметили, что он словно намеренно копирует стиль игры действующих профессионалов — например, твой, Чу Сюань.

Цзи Сяоцань внезапно оживился: Точно-точно! Еще он имитирует некоторых известных иностранных игроков, но сказать, что это точная копия, нельзя — что-то в этом есть другое.

Чу Сюань выдохнул и слегка сдул со лба челку: Именно из-за этого я его и приметил. Тому, у кого такие способности к копированию, точно не занимать новаторства в приемах. Не волнуйтесь, до начала сезона он точно окажется в нашей команде.

Чу Сюань окинул всех уверенным взглядом.

Молчавший до этого Сяо Сяо внезапно бросил: Если он вступит, наш шанс на победу вырастет с девяноста до ста процентов.

Цзи Сяоцань не удержался и закинул руку ему на плечо: Это само собой! С нашим капитаном у нас и так девяносто процентов, а с таким… чудесным союзником — это же просто вишенка на торте, победа за победой!

Раз есть уверенность, значит, новых людей искать не будем, — сказала Мэн Тинхань, открывая дверь. — Кстати, сегодня отдыхайте пораньше, завтра снова самостоятельные тренировки, не забывайте поднимать рейтинг.

Один за другим все вышли из зала. Чу Сюань остался сидеть на диване, на секунду погрузившись в раздумья, а затем зашел в свой официальный аккаунт профессионального игрока.

Как только вход был выполнен, на главной странице первым же в рекомендациях оказался стрим Сун И. И хотя в кадре была видна только правая рука, голос был настолько узнаваемым, что сразу стало ясно: это тот самый малец.

Чу Сюань, не колеблясь, зашел в трансляцию.

В данный момент Сун И играл за персонажа-мидера Морского царя, используя дистанционные автонаводящиеся приемы, и летал по всему экрану. Но именно этот хаотичный, на первый взгляд лишенный логики стиль игры привлек внимание Чу Сюаня.

Обычный человек назвал бы это беспорядочной беготней, но для профессионала было очевидно: Сун И выверенно попадал в тайминги. Он всегда успевал на помощь союзникам, не перетягивая на себя фраги — способности этого малого к адаптации были отнюдь не слабыми.

Чу Сюань, который поначалу был поглощен анализом игры и не следил за чатом, удивился, когда туда внезапно вторгся модератор.

[Модератор: Поступила жалоба от пользователей, подозревают, что в аккаунт профессионального игрока зашел кто-то другой. Кто это?]

Чу Сюань усмехнулся и кончиками пальцев быстро набрал ответ:

[AET—Xuan: Это я сам. Разве есть правило, запрещающее профессиональным игрокам смотреть стримы?]

[Модератор: Хе-хе, нет-нет, Бог Сюань, продолжайте!]

Только тогда Чу Сюань заметил сообщения в чате на большом экране.

[Обалдеть, я сошел с ума? Я реально вижу, как Бог Сюань сам смотрит стрим!!!]

http://bllate.org/book/35795/4431903