Готовый перевод Married to a Proud Beauty, Then Fell in Love / Генерал и его несносная омега: Брак по расчету: Глава 13

Сегодня он вырядился по последней моде, и всё ради того, чтобы явиться в Столичный военный округ и немного там покрасоваться. Своим недавним титулом первого генерала Империи он хотел прижать старых лис из числа консерваторов, которые годами заседали на Столичной планете, а затем, прибегнув к угрозам и уговорам, заставить их раскошелиться и предоставить группу отличных преподавателей.

Кто бы мог подумать, что какая-то старая лиса перехватит инициативу и сама задействует метод кнута и пряников.

Досадно.

Ужасно досадно!

Дуглас немного успокоился, после чего отдал приказ интеллект-компьютеру открыть групповой вызов, и на звёздном корабле появились проекции Циня и Бохира.

Дуглас взглянул на их лица и спросил: — Ну как успехи?

Тон Циня не выражал особых эмоций: — Ситуация нормальная, удалось успешно договориться с некоторыми исследователями. Хотя у большинства из них не самый высокий академический уровень, для студентов этого, пожалуй, должно хватить.

Дуглас повернулся к Бохиру: — А ты?

Лицо Бохира на мгновение помрачнело, и он, на редкость забыв о хороших манерах, выругался: — Эти люди из Столичного университета искусств просто не ведают, что творят! Несут какую-то чушь с подтекстом, намекают, что жалованье низкое, а работа в Имперской специальной академии оскорбит их высокие художественные чувства — слушать противно! Ни единого человека не завербовал!

Цинь бросил на него взгляд: — Конечно, они несут чушь с подтекстом. Ты пришёл переманивать людей на чужую территорию, и то, что ректор тебя не выгнал — уже большая удача.

Бохир выдавил из себя отчаянную улыбку: — Ассоциация искусств контролируется кланом Альберт, так что я сошёл бы с ума, если бы отправился нанимать людей туда. Столичный университет искусств — это лучший выбор после тщательного взвешивания всех за и против.

Дуглас вздохнул, закрыл лицо руками и в полном изнеможении уткнулся лбом в стол: — Ладно, забудьте, — после чего оборвал связь с интеллект-компьютером.

В этот момент Дуглас был готов скрежетать зубами от злости.

Кантанни говорил об открытии университета, но на деле выделил лишь клочок земли и заброшенное здание. Поскольку план создания учебного заведения не выносился на обсуждение в парламенте, а был объявлен королем единолично, использовать государственную казну не разрешалось.

Дуглас уговаривал его и так и эдак, язык стёр до мозолей — ему оставалось лишь совершить преступление против монарха и отлупить великого Короля Тансана, — и лишь тогда ему удалось выбить из личных средств Кантанни жалкую кроху финансирования.

Этих денег едва хватало на наем преподавателей, но предлагаемый уровень зарплаты сильно уступал Столичному Звездному Университету.

Раз уж подкупить их не выходило, оставалось лишь задействовать связи. Он воззвал ко всем своим знакомствам — а по сути, лишь к нескольким закадычным друзьям, выбравшимся вместе с ним с планеты СК, — но это решило проблему с преподавателями лишь для факультетов военного дела и медицины.

Для факультета искусств зацепок не было вообще.

Дуглас вздохнул и задал курс на адрес Имперской специальной академии, решив сначала осмотреть инфраструктуру, а уже потом думать дальше.

Имперская специальная академия располагалась на искусственном парящем острове в ближнем космосе к западу от Столичной планеты. На острове красовалось лишь одно потрясающее воображение здание в европейском стиле, напоминавшее воздушную сказочную обитель из доисторических времен.

Однако репутация у этой небесной сказки была не самой лучшей. Прежде это строение принадлежало первому королю Империи Тансан: хотя этот правитель обладал невиданным новаторским духом и совершил великий подвиг по объединению Вселенной, у него был один фатальный недостаток — он безумно любил волочиться за женщинами.

У него было множество молодых и красивых секретарш. На словах эти секретарши помогали ему вести государственные дела, а на деле являлись его тайными любовницами. Все они выпускались из Королевской школы секретарей, которая и была предшественницей этого парящего замка.

Хотя второй Король Тансана сразу после вступления на престол быстро упразднил Королевскую школу секретарей и сократил число должностей королевских секретарш, это не смогло искоренить царивший при дворе обычай: секретари короля непременно должны были быть молодыми и красивыми.

Эта традиция дожила до сегодняшних дней, и смазливая, утонченная внешность Бохира как нельзя лучше подтверждала это.

Из-за своей не самой славной истории здание уже давно забросили, и Дуглас, обойдя его вокруг, постепенно нахмурился.

Сейчас внутри не было ни души, трудились лишь ремонтные роботы. Они работали целый месяц без перерыва, превратив это пустовавшее слишком долго здание в нечто безупречное и безопасное.

Дуглас огляделся в аудитории, положил руку на умную парту со стулом и коснулся кнопки включения на электронном экране. Экран моргнул, сменив черный цвет на синий, и спустя мгновение на нем проступила строка красных символов на столичный лад:

Дорогие студенты, добро пожаловать в инфраструктуру Столичного Звездного Университета.

Лицо Дугласа почернело пуще чугунного котла, и он тут же отправил запрос на вызов Кантанни. Увидев суровое лицо Кантанни с золотыми волосами и зелеными глазами, он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, а затем спросил: — Многоуважаемый мой король, объясните, пожалуйста, что это значит?

Он постучал костяшками пальцев по экрану, вновь продемонстрировав всё Кантанни.

Кантанни моргнул, после чего мягко и невинно улыбнулся: — Эта партия умных парт и стульев пожертвована Столичным Звездным Университетом. Их функции и качество весьма неплохи, к тому же они вполне пригодны для использования, так что не стоит разбрасываться вещами. Создавать университет с нуля непросто, особенно в условиях жесткой экономии средств, надеюсь, ты сможешь это понять.

Дуглас рассмеялся от злости: — Не могу понять! Созданное мной учебное заведение должно пользоваться хламом, списанным злейшими врагами? Как здесь набирать студентов? Позориться не хочется!

Кантанни попытался оправдаться: — Это не хлам, технологический уровень этих парт и стульев относится к первому классу на рынке...

Дуглас всё равно не мог успокоиться: — Так вот что: выдели мне еще немного средств, я хочу всё это заменить.

— Сам знаешь, мой стиль управления всегда отличался бережливостью, да и в данный момент лишних денег на руках нет... — с напускным затруднением произнес Кантанни.

То, что у него не было вдосталь свободных денег, являлось правдой, но он был уверен, что с подобными мелочами Дуглас справится сам, а потому мог с чистой совестью и бесстыдным видом переложить проблему на его плечи.

Конечно же, Дуглас подавил бушевавший в груди гнев, бросил короткое: — Не нужно от тебя помощи, я сам что-нибудь придумаю, — и тут же оборвал связь с интеллект-компьютером.

Реформаторы смогли пробиться на политическую арену лишь благодаря поддержке Кантанни, однако по сравнению с консерваторами, состоявшими по большей части из аристократов, их силы всё еще оставались слабыми. Хотя нынешний король и первый генерал принадлежали к лагерю реформаторов, это было лишь иллюзией процветания: истинные кровеносные сосуды нации по-прежнему контролировались консерваторами.

Реформаторы... если выражаться красивыми словами, это новая сила, а если называть вещи своими именами — у них был всего один недостаток: нищета.

Дуглас ломал голову и так и эдак, но в конце концов вновь обратил свой взор на аристократов-консерваторов, напоминавших жирных баранов. Среди консервативных аристократов лишь Клан Лиман выказывал явное стремление сблизиться с реформаторами — в противном случае они бы ни за что не выдали Илань за него.

http://bllate.org/book/35793/4431479