Готовый перевод Married to a Proud Beauty, Then Fell in Love / Генерал и его несносная омега: Брак по расчету: Глава 7

Когда они ушли, Кэтрин, которая до этого молча сидела словно на невидимку, заговорила: Тебе не стоило так разговаривать с братом.

Иван посмотрел на явное неопределённое недовольство во взгляде матери и беззаботно бросил: Почему не стоило? Сейчас я — самый ценный ребёнок в семье. Мама, тебе следовало бы уделять мне больше внимания.

Кэтрин снова замолчала, отвела взгляд, а её руки под столом нервно переплелись.

В кабинете.

Алексия сначала с ног до головы окинула взглядом Иланя, сидевшего на диване, а затем произнесла: Хотя твой брат и выражается порой не к месту, он не ошибся. Ты всё ещё бездействуешь?

Столкнувшись со столь прямым вопросом от матери, Илань почувствовал внутреннее отторжение и подсознательно захотел отказаться от ответа, но гордость не позволяла ему спрятать голову в песок, поэтому он лишь отвёл взгляд в сторону и нахмурился: Он только что вернулся, у меня ещё не было возможности.

Тебе следует действовать быстрее, — подгоняла Алексия.

Заметив на лице Иланя явное выражение отвращения, она добавила с каким-то странным оттенком в голосе: В конце концов, это единственное, что ты можешь сделать для семьи, не так ли?

Илань понял смысл её слов, в его глазах мелькнуло разочарование, но он всё же ответил: Я сделаю это.

Надеюсь на это, — кивнула Алексия. — Его должность уже определена? За что именно он отвечает?

Илань покачал головой: Не знаю.

Углки губ Алексии опустились, выказывая явное недовольство: Я думала, вы просто в каких-то вопросах не до конца сошлись, но я и не предполагала, что он даже этого тебе не сказал. Пора бы вам сблизить отношения, и я надеюсь, что при следующей встрече ты принесёшь полезную информацию.

Выйдя из дома, Илань уселся в кабину управления звёздного корабля и глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

Спустя долгое время он наконец задействовал интеллект-компьютер и отправил Догласу мгновенное сообщение: Где ты?

Ответа долго не было.

Буря недавних эмоций в Илане быстро улеглась, и он с неприятным отвращением подумал: с какой стати он вообще решил первым писать этому невоспитанному дикарю?

Пепел на ковре убирал по его личному приказу робот-уборщик.

Пальцы, лежавшие на коленях, бессознательно постучали пару раз, и Илань отбросил мысль о том, чтобы связываться с этим легкомысленным рыжеволосым альфой. Издав холодный смешок, он задал конечные координаты маршрута и направился к вилле № 003.

В то же время на другом конце приёма сообщений.

Вы поняли меня?

Доглас уже собирался ответить, как перед ним внезапно всплыло окно входящего сообщения, отвлёкшее его внимание. Бросив на него быстрый взгляд, он тут же махнул рукой, закрывая небольшой экран, и, когда Кантанни посмотрел в его сторону, сделал вид, что ничего не произошло, встретив его взгляд.

Поняли, нужно построить школу! — бодро отозвалась Петровна.

Фулин с помощью механической птички добавила: Университет, который будет принимать одновременно и аристократов, и простолюдинов.

Именно так, — кивнул Кантанни. — Причём наш план набора распространяется не только на Столичную планету, но и на тридцать две вновь возвращённые планеты на Окраине галактики.

Поэтому нам нужны люди, которые отправятся на Окраину галактики для проведения отбора и поступления, — взгляд Кантанни обвёл собравшихся за круглым столом.

Бохир поставил чашку кофе и слабо улыбнулся: он знал, что эта работа вряд ли достанется ему — без главного секретаря эффективность работы Короля Тансана могла упасть наполовину.

Фулин сидела с бесстрастным лицом, её чёрные глаза прямо смотрели в ответ.

Петровна выглядела воодушевленной, судя по всему, ей не терпелось взяться за дело.

Доглас нахмурился и заговорил: Я лучше знаком с Окраиной галактики, так что, может быть, позволите мне...

Кантанни прервал его и с улыбкой произнёс: А почему бы не отправить Петровну?

Петровна расплылась в улыбке и возбуждённо хлопнула сидевшего рядом Бохира по плечу.

Бохир от неожиданности дважды кашлянул, бросил на Петровну полный обиды взгляд и одновременно порадовался, что в его руках не было чашки с кофе, иначе всё пролилось бы на новенький сшитый на заказ парадный мундир.

Я тоже хочу поехать, — механическая птичка, кружившая над головой Фулин, расправила крылья, перелетела на макушку Кантанни, сделала там пару кругов и уныло произнесла.

Не успел Кантанни и слова сказать, как Петровна резко отказала: Нельзя. Окраина галактики слишком далеко, твоему здоровью это не пойдёт на пользу.

Механическая птичка на мгновение замолчала, а затем уступила: Ладно, тогда ты должна вернуться поскорее.

И ещё ты угостишь меня черничным чизкейком, — добавила птичка.

Ладно, тогда отправляемся прямо сейчас? — Петровна глянула на время и поняла, что как раз наступил час обеда.

Фулин кивнула и спрыгнула со стула.

Кантанни с умилением посмотрел на то, как они сами разрешили разногласия, и, добродушно посмеиваясь, похлопал по плечу выглядевшего приунывшим Догласа: Твоё нынешнее психологическое состояние не очень подходит для дальних межзвёздных перелётов, лучше побудь дома и подлечись.

Бохир и Доглас вместе вышли из приёмной.

Как главный секретарь, я считаю своим долгом сообщить тебе две вещи, мистер Доглас, — Бохир прямо в коридоре активировал свой световой экран.

Доглас тяжело вздохнул: Ты совершенно не умеешь выбирать время, неужели нельзя было подождать, пока мы где-нибудь сядем?

У нас круглосуточный режим работы, входи в положение, — улыбнулся Бохир. — Вещь первая: завтра в три часа дня Король Тансана проведет для тебя церемонию вручения награды, которая будет транслироваться на всю галактику. Рекомендую одеться подобающе и желательно прихватить с собой Ивана на случай, если у тебя вдруг начнётся какая-то неадекватная реакция.

Насколько же сильно ты не уверен в моём психическом состоянии? — обречённо спросил Доглас.

Нисколько, — ответил Бохир. — Это проявление моего профессионализма, спасибо.

Профессионализм Шредингера, — усмехнулся Доглас.

Интересно, кто именно забыл предупредить его о существовании этой самой церемонии награждения?

Вещь вторая: Иван просил передать, что его новое лекарство от твоего недуга готово, сходи забери его в Научно-исследовательский институт.

Бохир погасил экран и с сомнением уточнил: Ты ведь знаешь дорогу, надеюсь?

http://bllate.org/book/35793/4431473