Готовый перевод Don't Run, Heroine / Героиня, стой! Игра на выживание в мире гарема: Глава 3

На следующий день одна из новостей индустрии развлечений стремительно захватила заголовки всех крупных СМИ.кроваво-красные крупные буквы выглядели так, будто они молили о пощаде: Загадочное исчезновение Гэ Цяня, величайшего вазы шоу-бизнеса, на банкете по случаю завершения съемок Восхождения к вершине. Где же правда!

Среди репортеров было немало мастеров сбора информации. Они откопали ту самую видеозапись, на которой Гэ Цянь исчез в последний момент, а также все записи с камер видеонаблюдения у каждого входа и выхода из банкетного зала после его пропажи. Эти записи доказывали, что Гэ Цянь так и не покидал банкетный зал, однако полиция после тщательных поисков все равно не смогла его найти.

Из-за исчезновения Гэ Цяня его маленькие фанатки-рыбки выплакали глаза до красноты. Каждый день у банкетного зала толпились рыбки с плакатами, требуя от полиции быстрее раскрыть дело и вернуть Гэ Цяня. Но нашлись и те, кто нажился на его пропаже, — немало людей довольно ухмылялись, глядя на растущие суммы на банковских счетах. Впрочем, для большинства людей, живущих в эпоху информационной бомбардировки, исчезновение Гэ Цяня было лишь поводом посплетничать за едой: поговорят, посмеются, а потом и думать забудут.

После пропажи Гэ Цяня Сяо Линьюань выделил время, чтобы провести целый день с семьей Гэ Цяня. Глядя на двух женщин, которые пытались скрыть боль и поддерживали друг друга, Сяо Линьюань молча подумал про себя, что в этом мире больше не найдется никого, кто заботился бы о Гэ Цяне так же сильно, как эти мать и дочь.

Сяо Линьюань и представить себе не мог, что в этот самый момент некий легендарный мужчина по имени Чжань Ян, который дебютировал всего четыре года назад, но уже трижды подряд становился киноимператором Поднебесной и ныне пробился в Голливуд, сидит перед плакатом Гэ Цяня, занимавшим почти полстены в его спальне, и тупо смотрит в одну точку.

Менеджером Чжань Яна был худенький мужчина в очках по имени Чжэн Юй. Стоило Чжэн Юю появиться на голливудской улице, как он тут же стал бы похож на слабого кролика, которого можно прихлопнуть одним пальцем. Но пусть внешне Чжэн Юй выглядел интеллигентно и утонченно, внутри него скрывалась колоссальная энергия, совершенно не соответствовавшая его облику — иначе он просто не добился бы нынешнего успеха.

Поэтому, когда Чжань Ян целый день просидел перед плакатом Гэ Цяня, почти ничего не ел и не пил, Чжэн Юй взорвался. Одной рукой он схватил Чжань Яна за воротник сзади — тот был выше его почти на голову — и втащил в ванную. Очки Чжэн Юя блеснули холодным светом: Ты забыл, что обещал Гэ Цяню?

Обещал... Чжань Ян сидел на холодном кафельном полу ванной, а вода из включенного Чжэн Юем душа поливала его с головы до ног. Он поднял голову и бесстрастно посмотрел на Чжэн Юя: Я обещал ему, значит, обязательно выполню.

***

Этот полный скрытого смысла разговор Чжань Яна и Чжэн Юя нисколько не повлиял на Гэ Цяня, находившегося в каком-то неизвестном мире. Гэ Цянь даже понятия не имел, какие чертовы обещания они там друг другу давали!

После того как Гэ Цянь и игровой автомат исчезли в воздухе, его тело не вынесло столь колоссальных нагрузок, и он потерял сознание. Проспав беспробудным сном сутки напролет, он кое-как пришел в себя.

Окружавшая его обстановка представляла собой бесконечную темноту. Единственным источником света служил Игровой автомат желаний, сиявший слепящим золотоносным блеском. Экран игрового автомата превратился из трех барабанов в сплошную ячейку, густо исписанную мелким текстом. Как бы ни было страшно, Гэ Цянь понимал: это единственная зацепка, за которую он сейчас может ухватиться. Собравшись с силами, он поднял свое тяжелое тело и подошел к автомату.

Уважаемый игрок:

Поздравляем с успешной привязкой к Игровому автомату желаний № 1088. На основе вашей личной комплексной оценки Игровой автомат желаний № 1088 искренне рекомендует вам желание повысить актерское мастерство. Чтобы помочь вам лучше исполнить желание, Игровой автомат желаний № 1088 будет сопровождать вас в мире игры для оттачивания ваших актерских навыков.

После входа в игровой мир Игровой автомат желаний № 1088 каждые десять дней будет подводить итоги и выставлять оценку на основе ваших успехов. Когда завершится один игровой этап, в зависимости от полученных баллов вы получите шанс покрутить игровой автомат и случайно получить игровой предмет. Каждое вращение автомата стоит тысячу баллов, и вы можете по своему выбору либо крутить его, либо нет.

Количество этапов в этой игре не ограничено. Способов завершить игру существует два: первый — игрок исполняет желание игрового автомата и достигает актерского мастерства уровня киноимператора; второй — потратить баллы на вращение игрового автомата, причем шанс выпадения опции выйти из игры при каждом броске составляет 0,05%. Желаем игроку приятной игры, ха-ха.

Гэ Цянь: ...Какое тебе ха-ха, твою мать!

Разъяренный Гэ Цянь начал избивать Игровой автомат желаний руками и ногами. Спустя какое-то время его конечности жутко заболели, но сам игровой автомат не получил ни единой царапины.

Гэ Цянь не собирался сдаваться. Он попытался на ощупь сбежать от автомата, но в какую бы сторону и как далеко он ни шел, пути не было конца. А Игровой автомат желаний неизменно маячил в десяти метрах от него — избавиться от него было невозможно. Гэ Цянь перепробовал множество самых разных способов, но все они оказались бесполезны. Промучившись добрую половину дня вдобавок к суткам беспамятства до этого, Гэ Цянь все это время не выпил ни капли воды. Если бы он продолжил упрямиться, то просто умер бы здесь.

Осознав суровую реальность, Гэ Цянь наконец сдался. Припав к панели автомата, он дернул за рычаг.

Экран автомата замигал. Буквы неслись все быстрее, пока наконец не замерли на нескольких черных иероглифах: Красавицы Поднебесной: Игровая версия.

Гэ Цянь даже пигнуть не успел, как автомат грубо вырубил его. На этот раз Гэ Цянь отрубился ненадолго. Когда сознание вернулось к нему, он почувствовал, что словно лежит на мягчайшем шелке, а в голове непрекращающимся звоном звучал голос системы: Динь. Вы получили парик государственного наставника.

Динь. Вы получили комплект одежды государственного наставника × 10.

Динь. Вы получили посох государственного наставника.

Динь. Вы получили особняк государственного наставника.

Динь. Вы получили все имущество государственного наставника общей стоимостью семьдесят два миллиона лянов золота.

Динь...

Среди бесконечного механического зуммера один низкий и звучный мужской голос привлек к себе всеобщее внимание. Он произнес: Государственный наставник, вы очнулись.

Рефлекторно скосив глаза в сторону, Гэ Цянь увидел молодого мужчину в императорских одеждах: соболиные брови, звезды в глазах, прямой нос, чуть тонковатые губы и застывшее на лице выражение природного величия. Гэ Цянь не мог не узнать это лицо — он уже едва не выкрикнул имя Чжань Яна, но горло словно чем-то заложило, и издать хоть звука оказалось невозможно.

http://bllate.org/book/35783/4430175