Готовый перевод The Popular White Moonlight and Her Substitute Found Their Happy Ending / Любимая «замена» и холодный «белый свет»: история счастливого финала: Глава 15

Ради Су Су он мог изображать перед всеми этот идеальный образ.

Ради Су Су во всех аспектах его жизни прослеживались тени предпочтений Су Су.

Он ни за что не стал бы позорить Су Су.

Гу Ханьчжоу всё время находился рядом с Пэй Суюэ, время от времени помогая ему отбиваться от алкоголя, словно заботливый джентльмен.

Банкет продолжался до самого темна и завершился только с наступлением ночи.

После окончания банкета гости стали расходиться один за другим.

Просторный банкетный зал очень быстро опустел.

Гу Ханьчжоу бросил в его сторону слегка леденящий взгляд — это был взгляд, полный приказа. Су Ичэнь понял, что великий босс Гу требует, чтобы тот немедленно подошел и был готов по первому зову.

Пэй Суюэ стоял позади Гу Ханьчжоу, чуть склонив голову набок; его благородные и прекрасные глаза феникса излучали яркое ожидание, и он во все глаза смотрел на Су Ичэня.

У Су Ичэня затылок онемел от страха. Опустив голову и стараясь не встречаться взглядом с Пэй Суюэ, он молча последовал за Гу Ханьчжоу.

Благородные и мягкие глаза феникса Пэй Суюэ пристально и сосредоточенно смотрели на Су Ичэня, а его голос звучал подобно нефриту:

— Я теперь буду временно жить в семье Гу, так что прошу о вашем покровительстве, Су-су.

Су Ичэнь оцепенел и проигнорировал этот полный скрытого смысла взгляд Пэй Суюэ. Что это еще за белолунный цветок? Он что, вызывает его на противостояние?

Су Ичэнь выдавил из себя улыбку:

— …Добро пожаловать.

Гу Ханьчжоу предупреждающе глянул на Су Ичэня, и тот немедленно выпрямился, устремив взгляд на большого босса. Его мягкий и покорный вид удовлетворил Гу Ханьчжоу.

Гу Ханьчжоу повернул голову к Пэй Суюэ, и его взгляд смягчился. Он легко усмехнулся:

— Если чего-то будет не хватать, просто скажи мне, я велю дворецкому докупить.

Пэй Суюэ озарил лицо улыбкой, и родинка от слез в уголке его глаза ярко засияла. Он изогнул губы в улыбке и произнес:

— Спасибо, брат Ханьчжоу, за то, что приготовил для меня столько всего. Думаю, мне вряд ли чего-то не хватает, ведь… то, чего я желаю больше всего, уже находится в семье Гу.

Каждое его слово таило в себе скрытый смысл.

Гу Ханьчжоу ничего не понял и решил, что Пэй Суюэ говорит о нем самом. Он слегка улыбнулся, полностью воплощая образ обходительного джентльмена.

Вместе с ними в особняк семьи Гу возвращались Гу Цинчжоу и несколько его друзей из богатых семей.

Стоя позади, Чжао Цигэнь тихо проговорил:

— Ректор Гу и Су-су так гармонично смотрятся вместе! Только такой красивый, привлекательный и потрясающий человек, как Су-су, достоин ректора Гу. А этот деревенщина Су Ичэнь — он просто небо и земля, находясь в семье Гу. Цинчжоу, когда ты уже наконец выставишь Су Ичэня оттуда?

Гу Цинчжоу бросил взгляд на своего друга Чжао Цигэня, дернул уголком рта и холодно фыркнул:

— Кое-кто сам прилип к семье Гу и не уходит, привязался, как банный лист, не отделаешься. Что я могу поделать?

Лу Минчэнь, стоявший рядом, с легкой улыбкой произнес:

— Цинчжоу, не переживай. Су-су ведь вернулся, так что Су Ичэню в любом случае придется уйти.

Он забегал глазами и тихо, шепотом добавил:

— Мы можем придумать способ выпроводить Су Ичэня…

Пэй Суюэ, ты что, собака?

Выйдя из гранд-отеля, они обнаружили, что уже почти совсем стемнело. Гу Ханьчжоу, Пэй Суюэ, Су Ичэнь и остальные сели в машины, и те медленно въехали на территорию поместья семьи Гу. Домашний дворецкий уже подготовил спальню для Пэй Суюэ, и, войдя в главный особняк семьи Гу, компания сразу же отправилась осматривать новые покои Пэй Суюэ.

Спальня Пэй Суюэ располагалась на третьем этаже и была главной хозяйской спальней.

Чжао Цигэнь и остальные стояли у входа в спальню, осматривая всё вокруг и восхищенно приговаривая:

— Как только Су-су появился, всё сразу преобразилось! Старший брат Гу так заботится о Су-су — это же настоящая хозяйская спальня! Всё приготовлено настолько тщательно, здесь даже есть редкие картины любимых зарубежных художников Су-су! Какая невероятная забота.

Лу Минчэнь тоже с улыбкой произнес:

— Да-да! Похоже, Су-су действительно занимает важнейшее место в сердце старшего брата Гу.

Гу Цинчжоу холодно фыркнул:

— Ещё бы, к чему эти вопросы! И вообще, посмотрите, кто пожаловал! Если бы не Су-су, у кого еще мог бы быть такой грандиозный прием?

Гу Ханьчжоу засунул руки в карманы и с улыбкой смотрел на младшего брата и его приятелей. Последние дни его рабочая нагрузка была колоссальной, но ради возвращения Су-су в этот раз он специально отложил все дела и подготовил столько всего — интересно, понравится ли это Су-су?

Гу Ханьчжоу повернул голову, но не обнаружил Пэй Суюэ позади себя.

Су Ичэня тоже не было.

Он тяжело нахмурился: где же Су-су?

…

Пэй Суюэ шёл прямо следом за Су Ичэнем.

Он неотступно следовал за ним, накрепко запоминая расположение спален на каждом этаже особняка Гу и выискивая глазами камеры видеонаблюдения. Обладая острой проницательностью и наблюдательностью, он в два счёта запечатлел в памяти каждую главную спальню, гостевую комнату, ванную и угловатый уголок каждого этажа фамильного поместья.

Спальня Су Ичэня была гостевой комнатой, расположенной в тупике на втором этаже, в самом незаметном месте. Стоило только Су Ичэню толкнуть дверь, чтобы переодеться, как он почувствовал, что за спиной на него кто-то упорно смотрит.

Су Ичэнь мгновенно насторожился и обернулся — как раз вовремя, чтобы заметить, как Пэй Суюэ бесшумно материализовался прямо перед ним.

У Су Ичэня от испуга опустела голова, он едва не подскочил на месте. Вспомнив, однако, что Гу Ханьчжоу всё еще наверху, он кое-как сдержался и, понизив голос, процедил:

— Что ты делаешь?

Из-за пережитого испуга в голове у Су Ичэня царила пустота, и в его приглушенном тоне явственно слышались нотки гнева и упрёка.

Пэй Суюэ послушно опустил прекрасные глаза феникса, покорно принимая нагоняй:

— Я просто хотел посмотреть, где живёт Су-су, я не стану доставлять Су-су хлопот.

— К тому же, если бы здесь не было Су-су, с какой стати мне приезжать в семью Гу?

Су Ичэнь приподнял брови:

— Разве не ты сам предложил Гу Ханьчжоу пригласить тебя пожить в семье Гу?

Прекрасные глаза феникса Пэй Суюэ медленно поднялись, и он с опаской, будто пробуя почву, произнес:

— Су-су, эту идею поселиться в доме Гу предложил не я, Гу Ханьчжоу сам заговорил об этом. Хоть я и сам очень хочу быть ближе к Су-су, но разве смел бы я настаивать, если бы Су-су был против? Если бы Гу Ханьчжоу действительно не было плевать на Су-су в глубине души, как бы он мог предложить нечто настолько ранящее для Су-су?..

Каждое его слово имело двойной подтекст.

Пэй Суюэ закусил губу и с улыбкой добавил:

— Но я действительно очень благодарен ему за то, что у меня появилась возможность быть ближе к Су-су.

На мгновение выражение лица Су Ичэня стало сложным, полным смешанных чувств.

http://bllate.org/book/35760/4425834