Готовый перевод Galactic Foodie: I Became Famous Eating Fruit / Звездный фуд-блогер: Фруктовый рай в космосе: Глава 4

Поэтому, поразмыслив, Ши Нин установил цену, доступную для обычного человека, решив выбрать стратегию малых наценок при больших объемах продаж.

В перерыве между добавлением ссылок на товар количество зрителей в трансляции достигло двух сотен. Благодаря горячим рекомендациям Ши Нина и его заразительному аппетиту во время поедания ягод, многие решились приобрести вишню, просто чтобы попробовать.

Увидев, что джем в миске достаточно остыл, Ши Нин взял три стеклянные банки и разложил его по ним. Ярко-красный джем в прозрачном стекле выглядел еще аппетитнее. На каждой банке он вывел надпись: Вишневый джем. Закончив, он произнес: Эти три банки я разыграю среди зрителей трансляции.

В миске еще оставалось немного джема. Ши Нин взял лежавший рядом тост и с улыбкой обратился к аудитории: Обычно такой джем намазывают на хлеб, но его также можно добавлять в молоко или мороженое.

Он настроил камеру, зачерпнул большую ложку вишневого джема и намазал на тост. Молочно-белый хлеб постепенно окрашивался в красный цвет, заставляя людей по ту сторону экрана облизываться от зависти.

Намазав джем, Ши Нин сложил тост пополам и принялся аппетитно его жевать. Ел он с таким удовольствием, что количество заказов на вишню снова значительно выросло.

Закончив с завтраком, Ши Нин почувствовал жажду. Он снова вымыл немного вишни и под прицелом камеры повторил вчерашнюю процедуру приготовления сока.

Вскоре перед объективом появился стакан ярко-красного, манящего вишневого сока. Ши Нин залпом выпил его, совершенно не задумываясь о том, какой мощный удар это наносит по жителям Межзвездного пространства, страдающим от дефицита фруктов.

Допив сок, Ши Нин решил, что пора закругляться, и спросил в чате: Те трое счастливчиков, что выиграли вчера, вы здесь? Кто еще не прислал адрес — поторопитесь! — после чего объявил сегодняшний розыгрыш: Три, два, один, стоп.

Он поделился скриншотом с результатами в трансляции: В будущем победителям просьба присылать адрес в личные сообщения в тот же день, позже я уже не приму данные.

Трое победителей были вне себя от радости, а те, кто не нашел своего никнейма на скриншоте, — глубоко разочарованы. В итоге те, кому не повезло, но кто очень хотел попробовать вишню, принялись массово оформлять заказы прямо во время эфира.

Наблюдая за лавинообразным ростом заказов, Ши Нин чувствовал глубокое удовлетворение. Затем он анонсировал завтрашнюю программу: Завтра в то же время буду есть замороженную вишню. Подписывайтесь, чтобы не потерять меня. А на сегодня трансляция окончена, до завтра!

Он помахал всем рукой и отключил эфир. Открыв панель управления, он решил проверить количество заказов.

Результат превзошел все ожидания: целых сто двадцать заказов! А число подписчиков выросло на триста человек. Ши Нин был поражен и в прекрасном настроении отправился в Пространство собирать вишню.

Он съел немало ягод во время стрима, но, набрав в Пространстве триста цзиней вишни одним махом, совсем не проголодался, хотя порядком устал.

Ши Нин прилег отдохнуть под деревом и подумал: было бы здорово, если бы в Пространстве была функция сбора урожая в одно нажатие. Едва эта мысль возникла, как вишня с деревьев посыпалась вниз, аккуратно укладываясь в корзины.

Глядя на этот грандиозный вишневый дождь, он вытаращил глаза от изумления и радостного возмущения: выходит, он только что полдня зря потратил на ручной сбор.

Благодаря этой функции сбор шестисот цзиней вишни занял считанные мгновения, и Ши Нин с корзинами покинул Пространство.

Солнце уже село, а как раз подоспела доставка коробок для упаковки, которые он заказал утром. Ши Нин отправился в пункт выдачи.

Уходя, он вспомнил о мужчине с кошачьими ушами, лежащем на кровати. Ши Нин вернулся, напоил его небольшой миской вишневого сока, так как из-за бессознательного состояния тот не получал никаких питательных веществ, и только после этого вышел.

Закат догорал, на улицах почти не было людей. Ши Нин, стараясь не привлекать внимания, вдоль стены направился к пункту выдачи.

Хозяин, я пришел за коробками, — сказал Ши Нин, когда добрался до места уже в сумерках. Владельца пункта, мужчину с волчьим хвостом, звали Юй Дай. Увидев, что Ши Нин один, он по доброте душевной одолжил ему тележку.

С большим трудом Ши Нин дотолкал пятьсот коробок до дома. Едва он затащил их внутрь и развернулся, чтобы закрыть дверь, как та с грохотом распахнулась от сильного удара.

На пороге стояли двое громил с неприятными лицами, от которых веяло угрозой. Ши Нин мгновенно напрягся.

Ха-ха-ха, маленькая омега, мы с братом уже два дня за тобой приглядываем. Зачем тебе столько коробок? — спросил один из них, невысокий, с бегающими глазками.

Сердце Ши Нина сжалось от страха, он лихорадочно соображал, как позвать на помощь.

Бородач рядом оттолкнул коротышку, пнул дверь, закрывая её, и нетерпеливо двинулся к Ши Нину: Чего ты у него спрашиваешь? Малыш, давай-ка выкладывай деньги, по-хорошему.

Ши Нин не хотел вступать в конфликт, поэтому достал Оптический мозг, решив откупиться и избежать неприятностей.

Однако коротышка, замышлявший недоброе, бросился прямо на Ши Нина: Ха-ха-ха, сколько же я не видел омег! Да еще таких красивых. Иди сюда, дай потешить себя.

Ши Нин в ужасе отпрянул. Неужели все в этом Межзвездном пространстве такие извращенцы?

Когда Ши Нин был уже готов угодить в лапы злодеев, в критический момент мимо него метнулся какой-то человек и с размаху ударил коротышку ногой.

Того отбросило ударом в грудь. Бородач, увидев кошачьи уши незнакомца, не похожие на человеческие, и ощутив его пугающую ауру, подхватил подельника и пустился наутек, поджав хвост.

Дверь захлопнулась от порыва вечернего ветра. Ши Нин смотрел вслед мужчине, осознав, что это тот самый спасенный им человек пришел в себя. Он уже собирался поблагодарить его, но, когда мужчина повернулся, Ши Нин заметил, что из-за резких движений швы на его груди разошлись. Он поспешно достал лекарство, чтобы перебинтовать его.

Все это время мужчина послушно сидел на диване, не проронив ни слова. Просили поднять руку — поднимал, протянуть — протягивал. Закончив с перевязкой, Ши Нин торжественно произнес: Спасибо тебе огромное за помощь. Впрочем, я ведь тебя спас, так что мы в расчете. Как же ты умудрился получить такие тяжелые ранения?

Услышав это, мужчина поднял взгляд и посмотрел прямо на Ши Нина. В его синих глазах застыло полное смятение: Я… я не помню.

Не помнишь?! — Ши Нин был поражен. Судя по виду, с головой у мужчины было все в порядке, но раз он так говорит, значит, не врет. Ши Нин спросил снова: Ты вообще ничего не помнишь? Свое имя хотя бы знаешь?

Мужчина покачал головой, пытаясь сосредоточиться, но в голове внезапно вспыхнула резкая боль. Глядя на его мучения, Ши Нин не решился давить дальше: Ладно-ладно, раз не можешь вспомнить — забудь.

http://bllate.org/book/35758/4425664