Готовый перевод Escape with the Film Queen / Побег с кинодивой: Испытание на выживание: Глава 9

Чжуан Ишэн, слегка согнувшись, поспешил вперед, чтобы пожать руки, а стоящая рядом Сун Юйсюань с улыбкой поприветствовала его: Чжуан Ишэн, я посмотрела уже больше пятидесяти сериалов с твоим участием.

Чжуан Ишэн с улыбкой почесал затылок: Ого, я настолько знаменит?

Все трое гармонично рассмеялись. Хм, двое из них посчитали это шуткой, а один — чистой правдой.

Вскоре подошли мастер боевого кино Юй Чэншоу и президент Хуадун Синъяо Чжан Яохуэй. Юй Чэншоу выглядел лет на тридцать с небольшим, кожа его была темноватой, но мощные мышцы проступали отчетливо — в конце концов, он намеренно надел довольно обтягивающую одежду. С серьезным видом он кивнул остальным, что сошло за приветствие.

Чжан Яохуэй же вел себя подчеркнуто интеллигентно: безупречный костюм, изысканные часы, аккуратные очки. Он вежливо поприветствовал каждого, а затем с некоторым ожиданием посмотрел себе за спину: Синъяо еще не пришла?

Сун Юйсюань украдкой нахмурилась, не осмелившись ответить. В душе она подумала: намерения у этого президента не самые чистые. Одной фразой он выдал их отношения. Она обменялась красноречивым взглядом с Гу Синьчэном — похоже, они подумали об одном и том же.

Однако вмешался наивный новичок Чжуан Ишэн: Сестра, должно быть, скоро будет. Сказав это, он тоже обернулся.

Сун Юйсюань, подыгрывая остальным, изобразила на лице ожидание, но внутри у нее все кипело. Сестра?! Ты так просто выговорил это слово, отдающее фальшью? Значит, у Чжуан Ишэна действительно есть связи!

Гу Синьчэн, будучи человеком проницательным, тут же подхватил игру: Похоже, господин Чжан и Ишэн очень близки с госпожой Лу. Я сам поклонник творчества госпожи Лу, и хотя мы с ней ровесники, она занимает в моем сердце самое высокое место. Не знаю, смогу ли я стать ее другом, господин Чжан и Ишэн, помогите мне в этом.

Сун Юйсюань, услышав это, не удержалась. Если даже Гу Синьчэн начал притворяться, то она проиграет, если промолчит. Она поспешно добавила: И меня запишите, меня тоже! Я тоже очень восхищаюсь госпожой Лу.

Черное лицо Юй Чэншоу оставалось непроницаемым. Окинув взглядом компанию, каждый член которой преследовал свои цели, он сухо заметил: Вы все примерно одного возраста, этих двух недель хватит, чтобы поладить.

Едва он договорил, как появился яркий свет. Небо словно решило подыграть гостье: солнце поднялось над морем, залив всё вокруг золотистыми лучами. Вдалеке показалась Лу Синьяо. На ней была простая белая футболка, небрежно заправленная так, что был виден пояс, и розовые широкие брюки в стиле милитари. С чемоданом в руках она излучала атмосферу молодости. Лу Синьяо, обычно сдержанная и холодная на больших экранах, вошла в кадр с легкой улыбкой, что вызвало настоящий взрыв в комментариях трансляции:

【Богиня!! Самая красивая на свете!!!!】

【Обожаю лицо моей жены】

【Не зря её называют богиней народных симпатий, даже небеса ей благоволят】

Посреди этого всеобщего ликования Лу Синьяо быстрым шагом подошла к Чжуан Ишэну. С момента их последней встречи прошла неделя, и даже регулярное общение по телефону не могло сравниться с живой встречей.

Лу Синьяо всю дорогу ждала этого момента, но боялась, что её излишняя близость навредит Чжуан Ишэну. Она много раз колебалась, но радость встречи пересилила сомнения. Она всё же протянула руку и взъерошила мягкие длинные волосы парня: Ишэн, давно не виделись.

Чжуан Ишэн, не склонный к сложным размышлениям, вытянул руки и обнял её: Сестра, я так скучал.

Лу Синьяо наконец вспомнила, что идет прямая трансляция. Её уши покраснели, она слегка похлопала Чжуан Ишэна по спине, и, отстранившись, с холодным видом посмотрела на остальных.

Чжан Яохуэй с горящими глазами произнес: Снова встретились, Синъяо.

М-м, не ожидала, что господин Чжан тоже приедет.

Сун Юйсюань тоже мило поздоровалась, чувствуя внутреннее удовлетворение: оказывается, один действительно знаком с ней давно, а другой только притворяется.

В чате трансляции начался ажиотаж:

【Они знакомы!】

【Не ожидала, что покровитель Чжуан Ишэна — моя богиня】

【Богиня Лу сама по себе, Чжуан Ишэн, не липни к ней】

【Только мне кажется, что женская дружба — это так мило?】

【Вау, впервые вижу, чтобы жена была так близка с кем-то вне съемочной площадки】

На платформе Синвэй теги #Дружба Лу Синьяо и Чжуан Ишэна# и #Чжуан Ишэн называет Лу Синьяо сестрой# стремительно взлетели в топ. Режиссер с удовлетворением наблюдал за ростом популярности, думая про себя, что решение пригласить Чжуан Ишэна было невероятно верным! Это был джекпот!

Когда все собрались и познакомились, съемочная группа организовала посадку на корабль, и они взяли курс на Новый район Наньян.

Новый район Наньян был заново отстроен после долгих лет загрязнения сточными водами, и даже на пароме с новым двигателем путь занимал сутки.

Сун Юйсюань, осмотревшись и обнаружив, что комнат не так много, начала рассуждать по-хозяйски: господин Чжан, такой важный президент, точно будет жить один. Юй Чэншоу, к которому не подступишься, да и статус у него внушительный — тоже будет один. Лу Синьяо тем более, королева народных симпатий. Гу Синьчэн — мужчина... Взвесив все за и против, она посмотрела на Чжуан Ишэна, который всё еще осматривал комнаты: Ишэн! Мест не хватает, давай будем жить в одной комнате, потеснимся?

Чжуан Ишэн уже собирался что-то ответить, как в конце коридора открылась дверь. Вышла Лу Синьяо, тихонько кашлянула. Оба обернулись, и Лу Синьяо поманила их рукой, словно призывая какого-то питомца.

Чжуан Ишэн мгновенно всё понял: Сестра Сюань, я уже нашел себе комнату. Сказав это, он стрелой помчался к Лу Синьяо. Они вошли в комнату, и дверь с хлопком закрылась. Сун Юйсюань почесала затылок: определенно, эти двое непростые!

Глава 7: У каждого свои тайны

Круизный лайнер шел очень плавно. Номер Лу Синьяо был стандартным, две кровати стояли на небольшом расстоянии друг от друга. Разобрав вещи, они вместе отправились в ресторан.

За большим круглым столом сидели шестеро участников съемок, к ним присоединились еще трое: сопровождающий врач Шэнь Мучунь, инструктор по выживанию на открытой местности Вэй Хуадун и сопровождающий режиссер Ван Цзянь.

Девять человек представились друг другу. Ван Цзянь с улыбкой сказал: Исследуемый нами Новый район Наньян уже был очищен, но если возникнут неудобства, в любой момент можете активировать блокировку на сигнальном устройстве у себя на запястье. С завтрашнего дня трансляция будет идти двадцать четыре часа в сутки, карты вы получите завтра. Мы втроем постараемся не попадать в кадр, если в том не будет крайней необходимости. Без надобности не ходите по сторонам: Наньян — это всё же новый район, после ядерного загрязнения и сотни лет периода восстановления, в тех зонах, что не были очищены, уровень опасности всё еще очень высок.

Лу Синьяо кивнула, но в душе всё равно было неспокойно. Она повернула голову к Чжуан Ишэну и увидела, что тот застыл, глядя на лежащую на столе свиную рульку. Он явно сглотнул слюну, его большие глаза были прикованы только к еде.

http://bllate.org/book/35743/4423593